Готовый перевод Harry Potter - Alteran / Гарри Поттер - Альтеран: Глава 7

Гарри просидел в кресле шестнадцать часов в сутки на протяжении семи дней, прервавшись лишь на три дня. В отличие от других, разбросанных по галактике, хранилищ альтеранцев, компьютер аванпоста умел регулировать поток информации, поступающей в разум Гарри. Роуз поддерживала его на минимальном уровне, чтобы не перегрузить юношу. Понятие "минимальный" было относительным, учитывая скорость, с которой Гарри поглощал знания.

Первый день после возвращения Грюма в Хогвартс и поднятия защитных щитов был посвящен истории, политике и этике Альтерана. Эта информация укрепила в Гарри желание восстановить общество альтеранцев, хотя он и не соглашался со всеми их этическими принципами, особенно в отношении помощи "низшим расам". Его также заинтересовало положение дел в альянсе четырёх великих рас. Ведь он помогал и защищал других, это было заложено в его природе. Он не собирался выдавать передовые технологии, но намеревался использовать их для защиты того, что ему дорого. Сейчас это были лишь он сам, его друзья и Земля.

Второй день в кресле был посвящён альтеранской культуре, искусству, музыке, архитектуре, всему, что альтеранцы считали прекрасным. Их культура была богата и разнообразна, выходя далеко за рамки науки, которая, тем не менее, была её неотъемлемой частью. К концу второго дня Гарри заявил Роуз, что чувствует себя обладателем альтеранской докторской степени по политике, истории, искусству и культуре. Роуз ответила, что в сущности, так оно и есть. Она объяснила, что, хотя он получил все их знания, они будут всплывать в его сознании лишь по мере необходимости. Он не будет постоянно думать об этой информации.

На третий день Роуз пропустила альтеранские знания и загрузила всю информацию, которую она собрала о мире волшебников, о Земле. К концу дня Гарри поднялся с кресла, ушёл в комнату, которую использовал на аванпосте в качестве спальни, и не выходил оттуда три дня. На основе полученной информации он сделал несколько неприятных для него открытий. За эти три дня он немного смирился с полученными знаниями и начал строить планы.

Когда Гарри, наконец, вышел из своей комнаты, он просто сел в кресло и попросил Роуз продолжить. В тот день он получил свой первый кусок альтеранской передовой науки. Потребовалось бы ещё четыре дня, чтобы завершить загрузку всей этой информации. В итоге разум Гарри просто плавал в информации. Настолько, что у него даже немного болела голова. Как только он подумал об этом, ему пришло в голову решение проблемы - Окклюменция. Альтеранцы были искусны в ментальных искусствах, но волшебники Терры стали настоящими мастерами этого дела. Конечно, сегодня немногие волшебники и ведьмы практиковали это искусство, но в целом они всё равно были мастерами.

Поэтому в течение следующей недели Гарри почти каждый день практиковался в этом искусстве. Со всеми знаниями, которые он теперь имел по этому вопросу, по сравнению с простым "Очисти свой разум", которое он получил от Снейпа, Гарри смог относительно быстро найти свой центр и свой разум во время медитации. Он начал организовывать свой разум и выстраивать защиту, но Гарри не питал иллюзий, что этот процесс завершится в одночасье. Ему потребуются годы, чтобы разобраться со всей информацией. Но, по крайней мере, ему удалось сделать хороший старт. Он смог построить хороший щит вокруг своего разума и хотя бы упорядочить всё по темам. Дальнейшая организация просто требовала времени. Одним из преимуществ этого было то, что он немного лучше контролировал свои эмоции. 25 июля.

Было раннее утро в конце той недели, когда Роуз разбудила Гарри, сообщив о срочном деле. Гарри встал с кровати и вошёл в комнату управления, сон всё ещё был заметен в его глазах.

— Что такое, Роуз...? — спросил Гарри.

— Я обнаружила активацию Астриа Порта в том месте, которое люди называют Америкой, а именно на военной базе в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. Это не та Астрия Порта, которая была оставлена на аванпосте. Она не имеет энергии и находится примерно в пятистах ярдах от форпоста в ледяной пещере.

— Как форпост Астриа Порта оказался там? — едва он задал вопрос, как информация сама пришла ему в голову. — А, точно ледниковый дрейф. Хорошо, транспортируй наш Астриа Порта и Клавис в комнату в аванпосте. Мы сможем обустроить её позже.

Затем Гарри подошёл к командному креслу и сел.

— Транспортировка завершена.

Усевшись обратно в кресло, он включил сканеры аванпоста и сфокусировался на других звёздных вратах.

— Роуз, получи доступ к системам управления и памяти этих врат. Посмотри, что ты сможешь узнать. Теперь, когда у него есть активное соединение, он должен получать данные из сети Астрии Порта.

— Доступ... — голограмма Роуз на мгновение замерцала. — Я получаю обновленную информацию о сети и отчеты об активности. Расчеты звёздного дрейфа завершены... Сеть звёздных врат активно используется в значительной части галактики. Американские звёздные врата соединены с планетой, находящейся в пятидесяти световых годах от Терры. Это самые близкие к Терре врата.

— Я не обнаруживаю Клависа на этой военной базе, как они набирают врата? — спросил Гарри.

— Похоже, они получили доступ к управлению вратами и подключили к ним примитивные компьютеры. Они обходят некоторые протоколы безопасности и защиты врат, чтобы заставить их набрать номер и установить связь. Я не уверена, что они знают об этом.

— Попробуй получить доступ к базовому компьютеру. — проинструктировал Гарри.

— Я получила доступ. — ответила Роуз. — Откуда взялись эти врата, на Терре были только одни врата.

— Оказывается, они были найдены в египетской пустыне во время археологических раскопок в 1928 году в Гизе доктором Лэнгфордом. Врата были активированы один раз в 1945 году, один человек воспользовался вратами в то время и больше не вернулся, некий доктор Эрнест Литтлфилд. Это интересно: адрес, набранный в 1945 году, был адресом Гелиополиса. Как эти врата попали на Землю, неизвестно, я могу лишь предположить, что они были доставлены сюда на корабле, кем - сказать не могу.

— Гелиополис - место встречи четырёх великих рас, верно? — спросил Гарри.

— Да, Гарри. Похоже, американцы отправили через врата какой-то примитивный зонд... Врата закрылись. — Роуз сообщила ему об этом, так как в тот момент он не обращал на это внимания. — Давай запитаем форпост Астриа Порта, а потом я отправлюсь в Гелиополис.

— Аванпост Астриа Порта Клавис поврежден, — сообщила Роуз, голос её звучал тревожно, — и у меня нет необходимых ресурсов, чтобы его починить. Гарри, тебе пришлось бы получить доступ к вратам ментально, а ты пока не способен на это. Нужно попрактиковаться в альтеранском ментальном контроле или беспалочковой магии, прежде чем ты сможешь это сделать.

— Вот дерьмо, — выдохнул Гарри, хмурясь. — Так, где же Клавис, который был в паре с другими вратами?

— Я сканировала окрестности Гизы, но пока ничего не нашла, — ответила Роуз. — Расширю поиск и дам тебе знать. Если он не запитан, то мне потребуется время, чтобы его найти.

http://tl.rulate.ru/book/105090/3701442