Готовый перевод Reborn as a Useless girl / Переродиться бесполезной девчонкой: Глава 17: Чрезмерная осторожность вредна.

Глава 17: Чрезмерная осторожность вредна.

.

Я не заметила, когда мы миновали лужу на дороге. Я была сосредоточена на том, чтобы поддерживать вращение моей чакры против часовой стрелки.

Я пришла в себя, когда увидела устрашающего вида шиноби, лежавших там, где должна быть лужа. Я уставилась на них в замешательстве.

Почему они не нападают?

─ Сакура, что случилось? ─ спросил Какаши.

И тут я поняла, что разрушила гендзюцу, которое они наложили на себя, и увидела их настоящих.

Но тут я поняла, что Наруто и Саске не знают о луже.

«Я не сняла гендзюцу, но я вижу их насквозь!»

Из предыдущих уроков в академии я знала, что при достаточной тренировке и контроле чакры можно видеть сквозь наложенные на себя иллюзии. Но я не проходила такого обучения.

***

Гозу заметил, что куноичи из команды генинов смотрит на них.

Из их разговора он понял, что команда, охраняющая строителя моста, всего лишь недавно сформированная команда генинов. Но проблема была не в этом. Он узнал их джонина-наставника. Это был Какаши Хатаке, известный как Копирующий Ниндзя.

Когда рядом был такой человек, они не решались напасть на них в Стране Огня.

Гозу и Мейзу славились своими техниками засады. Они довели подавление чакры до максимального предела. Когда они действительно хотели спрятаться, даже шиноби уровня Каге было сложно их найти.

Их общая сила была невелика, но во время третьей великой войны шиноби, даже когда они были всего лишь генинами, они прославились своими техниками засады. Они убили многих чунинов и получили титул братьев демонов.

Поэтому Гозу не беспокоился о том, что джонин их обнаружит. Даже Забуза не смог найти их, когда они пришли за его головой. Но ублюдок оказался первым и очень умелым. Он схватил их и собирался убить. Но оба умоляли сохранить им жизнь. И даже предложили переметнуться на сторону Кири и служить ему. Так Забуза стал их боссом. И они здесь, чтобы напасть на гражданское лицо.

Понаблюдав за командой некоторое время, они разработали свой план. После того как они пересекут границу Страны Огня, они устроят засаду.

Сначала они нападут на джонина и убьют его. А когда генины-новички будут дезориентированы, Гозу прикончит строителя мостов. После этого они прикончат двух оставшихся шиноби, а затем заберут голову джонина и немного развлекутся с девушкой с пышной попкой.

Согласно плану, они подавили свою чакру, наложили на себя простое двухслойное гендзюцу и стали ждать команды.

Но в тот момент, когда команда только что миновала лужу, девушка внезапно обернулась и уставилась на них.

«Неужели она нас заметила?»

Но вскоре Гозу понял, что копирующий ниндзя не уверен, на что смотрит девушка.

Поэтому он приказал Мейзу атаковать до того, как девушка успеет хоть что-то сказать о своих подозрениях.

Это полностью разрушит их план по организации засады.

Без промедления оба напали одновременно.

Джонин очень удивился, увидев, как они появились из воды. Воспользовавшись этим, они обвили джонина шипастой цепью. И в одно мгновение они разорвали Копирующего Ниндзя на куски.

***

Я ясно видела, как умело Какаши использовал дзюцу замещения.

Но, в отличие от меня, Наруто и Саске видели, как Какаши разрывают на куски.

Я тут же оттащила Тадзуну за спину.

Один из них бросил кунаи в Саске, пока сам он атаковал Наруто.

Другой направился ко мне, вероятно, чтобы зайти сзади и убить строителя моста.

Саске был занят оружием, а Наруто едва успевал уворачиваться от атак.

Я быстро отцепила кинжал от пояса, и атаковал руку противника, покрыв его чакрой.

Мужчина поднял свое оружие, чтобы отразить мою атаку, и замахнулся свободной рукой с цепью. Но прежде чем цепь достигла меня, мой кинжал рассек его оружие и руку. Его атака не удалась, так как Саске метнул кунай в цепь. Не прошло и мгновения, как появился Какаши, сдерживая обоих шиноби голыми руками.

Я вздохнула с облегчением, что всё прошло гладко. Но в следующее мгновение замечание Какаши, обращённое ко всем нам, заставило меня замереть на месте.

***

─ Наруто, ты застыл, увидев мою смерть. Я рад, что я тебе небезразличен. Но помни, что даже одно мгновение колебаний может стоить тебе жизни на поле боя. Но ты сумел вырваться и увернуться от его атаки. Так что я скажу, что ты молодец.

─ Саске, ты хорошо справился для того, кто был атакован так внезапно. Ты даже подумал о своем товарище по команде и клиенте. Так что молодец.

─ И, наконец, Сакура. Ты ведь видела их, когда мы переходили дорогу. Ты растерялась. Но ты ничего не сказала своей команде и даже не предупредила их. Я знаю, что это обычная ошибка для новичков вроде тебя, но я поговорю с тобой об этом после того, как мы вернемся в деревню.

Сказал Какаши генинам.

Но в голове Сакуры крутилась только одна мысль.

«Чёрт! Чрезмерная осторожность вредна!»

***

http://tl.rulate.ru/book/105044/3925868