Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 27: Особый напиток Стусси!

На пиратском корабле Николаса, расставшись с Роджером и его командой, они отправились к месту назначения.

Пока Николас и Виста занимались спаррингом, из лаборатории вышла Стусси с подносом, заставленным бутылками и банками, и отнесла их на палубу, поставив на стол, а затем удобно устроилась на стуле.

Для Николаса и его команды этот пиратский корабль хоть и не был так хорошо оснащен, как "Таузенд Санни", но все же значительно превосходил самодельные корабли, обеспечивая комфортные условия, особенно для офицеров. Простые пираты, однако, не пользовались такими привилегиями, и для них снисходительность Николаса в дележе награбленного добра уже была значительной милостью.

Под удивленным взглядом Николаса рука Стусси вдруг выхватила бокал для вина, который быстро наполнился ярким фруктовым соком. Внешний вид этого бокала казался произведением искусства, сверкающим в солнечных лучах.

-Что это за восхитительный запах? - Саймон, сделав десять тысяч выстрелов с палубы, спустился вниз несколько неуверенно. Для Саймона десять тысяч выстрелов были не только умственным и духовным, но и огромным физическим испытанием. Это была не просто беспорядочная стрельба; Николас потребовал от него использовать Волю Наблюдения, чтобы сфокусировать свой разум на определенных областях.

Даже стрельба по морским брызгам требовала постоянной концентрации, ведь нужно было улавливать случайные брызги, летящие с моря на сотни метров, и поражать их в тот момент, когда они образуются.

Это были адские тренировки, но Саймон не сдавался. Он знал, что в море сила имеет решающее значение, а десять тысяч выстрелов - это значительные расходы; он не мог позволить себе это в одиночку, тем более десять тысяч выстрелов каждый день.

Самое главное, он наслаждался атмосферой, царившей в команде Николаса, и его любовью к стрельбе.

-Это напиток, который я специально приготовила. В его состав входят драконова трава, столистник, мякоть плодов рош и цветочный мед хиши... Он укрепляет организм, восстанавливает силы и повышает бдительность. Короче говоря, хорошая штука, - сказала Стусси, просматривая книги, выменянные на корабле Роджера.

Команды кораблей, подобных кораблю Роджера, за время своих долгих приключений собрали множество ценных книг, представляющих собой нематериальное богатство.

-Саймон, напиток, который состряпал Стусси, весьма ценен. Но раз уж ты новичок, то эта возможность - твоя, - с радушной улыбкой сказал Виста.

Услышав слова Висты, Николас взглянул на здоровяка рядом с собой, и в его лице появилось удивление.

-Виста прав.

-Можно попробовать, Стусси? - Кэти, одетая в поварскую форму и колпак, держа в руках только что приготовленный ею торт, спросила.

-Кэти, это напиток, который Стусси приготовила для Саймона и остальных. Но если ты хочешь его попробовать, Стусси позже приготовит для тебя другой, - сказал Николас, улыбаясь Кэти.

Услышав слова Николаса, Саймон решил попробовать напиток. Он поднял хрустальный бокал, словно произведение искусства, и выпил его одним глотком.

Вскоре Саймон почувствовал эффект. По его телу, от подошв ног до мозга, разлился теплый поток. Его тело наполнилось силой, а истощенный дух быстро восстановился. Все его тело чувствовало себя лучше, чем когда-либо прежде.

-Ух ты, что это такое? Потрясающе! Я чувствую себя таким энергичным, - удивленно воскликнул Саймон. Если получить доступ к этому напитку в больших количествах, он поверил, что его сила быстро возрастет.

Увидев реакцию Саймона и его улучшенное состояние, Николас и Виста обменялись взглядом, в их глазах читалось некоторое замешательство. Это было не то, чего они ожидали.

Как раз в тот момент, когда Саймон почувствовал прилив сил и собирался сделать еще несколько тысяч выстрелов, выражение его лица внезапно изменилось. Он принял неловкую позу, ноги его подкосились, и он быстрыми мелкими шажками направился в глубь корабля, быстро исчезая.

Николас смотрел, как Саймон исчезает в каюте, и понимал, что следующим счастливчиком (несчастным), скорее всего, будет он.

-Что ж, похоже, еще есть куда совершенствоваться. Но эффект усиления очевиден. Что касается побочных реакций, может быть они вызваны недостаточной физической подготовкой? - спросила Стусси, делая заметки и поглядывая в сторону Николаса и Висты.

Виста, невинно улыбаясь, вдруг заметил, что Николас исчез. На его лице появилась улыбка, более жалкая, чем слезы.

С наступлением ночи на палубе начался банкет. Не то чтобы команда не хотела оставаться в каюте, но с полудня в воздухе витал незнакомый дурной запах. Даже вход на корабль вызывал тошноту.

Поэтому Николас приказал открыть все окна в каюте и перекрыть проход на палубу.

Несмотря на это, весь пиратский корабль источал желтоватый, дурно пахнущий газ из окон по обе стороны. Даже там, где проходил корабль, море было усеяно мертвыми рыбами с белыми животами, а морские птицы, случайно проглотившие этих рыб, плавали на поверхности с безжизненными глазами.

-Капитан, выпустите меня! - сопровождалось отчаянными криками и стуком в дверь, из-за которой периодически доносились звуки ударов.

Пираты смотрели на дверь, ведущую в каюту, слыша призрачные звуки из-за нее и чувствуя, как по позвоночнику бегут мурашки.

Многие даже незаметно отодвинулись от Стусси, как будто это могло дать им чувство безопасности, хотя Стусси, Николас и остальные даже не подошли к ним.

-Малышка Кэти, разве ты не говорила, что хочешь выпить? Вот, это специально для тебя приготовила сестра Стусси, - сказала Стусси, глядя на Кэти со стаканом мутно-зеленой жидкости в руках.

-Спасибо, сестра Стусси, - сказала Кэти, взяла стакан и отпила из него.

Выпив, Кэти быстро уснула, на ее лице появилась улыбка, словно ей приснилось что-то чудесное.

Но внутри ее тела происходили глубокие изменения.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3714410