Готовый перевод ASOIAF: Dimensional Chat Group / Пространственная Чат Группа: Глава 43. Визит II

"Как вы себя чувствуете?" - спрашивает Эймон, когда они входят в штаб-квартиру.

"Лучше, чем когда-либо, боль стоила того." - отвечает Рейнис, заставляя его кивнуть в знак согласия.

Он тоже чувствовал себя так после того, как проглотил пилюлю очищения тела.

На свои 5 000 CP он смог купить четыре Пилюли Очищения Тела, по одной для каждого из них, и у него осталось 4 600 CP. Он думал предложить им магически усиленную сыворотку суперсолдата, но передумал. Сейчас они едва смирились с тем, что находятся в другом мире, и магический ритуал, способный изменить их расу, может стать той соломинкой, которая сломает спину верблюда. Учитывая, что он теперь фейри, вероятность того, что они перестанут быть людьми после того, как проглотят это снадобье, близка к нулю.

"Если ты не тренируешь солдат, то какие у тебя планы на сегодня?" - спрашивает Эйгон.

"Есть одно место, которое я хочу посетить, и для этого нам понадобится проводник." - с улыбкой отвечает Эймон, когда они останавливаются перед закрытой дверью.

"Ханджи." воскликнул Эймон, постучав в дверь.

Проходит совсем немного времени, как дверь с силой распахивается, и из нее взволнованно выходит каштановая женщина в очках.

"Эймон, мой потусторонний друг!" - взволнованно говорит она, заключая его в крепкие объятия.

"Что привело тебя сюда сегодня?" - спрашивает она, когда Эймон спокойно высвобождается из ее объятий. "О, и ты привел друзей." - замечает она.

"Вообще-то семью." поправляет Эймон, представляя ей их всех.

"Оооо, семья. Могу я познакомиться с вашими драконами?" - спрашивает она с ухмылкой и широкими глазами.

"Нет."

"Конечно."

Эймон и Дейенерис говорят одновременно.

"Не все наши драконы такие кровожадные, как твой и Джейхейриса." Дейнерис говорит, прежде чем схватить Ханджи за руки: "Ты можешь познакомиться со Шрайкосом и даже полетать со мной." - добавляет она.

"Круто!" - восклицает Ханджи, неистово тряся руки Дейнерис, а затем снова поворачивается к Эймону. "Итак, чем я могу тебе помочь?" - спрашивает она.

"До меня дошли слухи о месте, которое называется Подземье?" неуверенно произнес Эймон. "Я хотел бы посетить его."

"Это опасное место, ты уверен?" хмуро спрашивает Ханджи.

"Да!" - решительно отвечает Эймон.

Глядя ему в глаза, Ханджи понимает, что он не сдвинется с места, поэтому со вздохом заходит в свою комнату.

"Подожди!" - говорит она, прежде чем закрыть дверь.

"Что такое Подземье?" - спрашивает Джейхейрис на высоком валирийском.

"Представь себе Блошиный конец, если бы оно было под землей." отвечает Эймон.

"Почему ты хочешь посетить такое место?" с гримасой спрашивает Рейнис.

"Все не так, как кажется, когда речь идет о правительстве этого народа. Есть фракции, которые хотят, чтобы население оставалось в неведении об угрозе за стенами и о ненависти мира к этому народу. Они желают, чтобы статус-кво оставался неизменным, и готовы пойти на любые действия ради своей цели." объясняет Эймон.

"Ты хочешь использовать Подземье как место для создания сил, верных только тебе, а что может быть лучше для вербовки, чем те, кого отверг и с кем плохо обращался нынешний режим. При правильных стимулах они поклянутся тебе в смертельной верности." Джейхейрис добавляет.

" Бессмертной." Эймон с ухмылкой поправляет. "Они поклялись бы мне в бессмертой верности." говорит Эймон.

"И что это значит?" - спрашивает Дейнерис с сузившимися глазами, когда Ханджи выходит из ее комнаты.

"Позже." отвечает Эймон, ухмылка все еще красуется на его лице.

...

...

...

Несмотря на то что они отправились в путь на рассвете, путешествие к внутренней части Стены Сина заняло большую часть утра, и группа прибыла туда где-то к полудню. Благодаря тому, что Ханджи предъявила документы, и они были одеты в форму полка разведчиков, их без проблем пустили внутрь стены, не потребовав отдать мечи.

"Впечатляет. Здесь красивее, чем я ожидал." - заметил Эйгон, любуясь великолепием внутренней территории Парадиза.

"И здесь не воняет дерьмом." - добавляет Джейхейрис.

"Не каждая столица так плохо спланирована, как Королевская Гавань." говорит Эймон, когда их карета останавливается и они выходят из нее.

"Эйгон, Джейхейрис и я можем проделать остаток пути самостоятельно. Будет лучше, если Дейнерис и Рейнис не будут знакомиться с Подземьем. Возможно, они смогут посетить рынок." говорит Эймон.

"Ты уверен?" спрашивает Ханджи, приподняв бровь.

"Пожалуйста, Ханджи!" - умоляет Дейнерис, крепко сжимая ее руку и изо всех сил стараясь выглядеть испуганной, в то время как Рейнис смотрит на нее и Эймона.

Ханджи некоторое время молча смотрит на них, прежде чем согласиться.

"Сегодня спи с одним открытым глазом." Джейхейрис предупреждает Эймона, пока они смотрят, как женщины уходят.

"И впредь будь осторожен с напитками, особенно если они исходят от Рейнис." Эйгон добавляет, заставляя Эймона вздохнуть.

Он не может сказать, что удивлен таким развитием событий, учитывая, что Рейнис чувствует себя как дома с копьем в руке, а не с иглой.

"Твои опасения приняты к сведению." отвечает Эймон, когда они входят в переулок.

С указаниями Ханджи найти вход в туннель, ведущий в Подземье, - пустяковое дело, и даже без ее указаний Эймон готов поспорить, что это будет не слишком сложно; ведь переулок, ведущий к туннелю, люди, похоже, активно избегают, словно он пропитан болезнями. Учитывая природу Подземья, это может быть именно так.

Когда они готовятся войти в туннель, вокруг них вспыхивают ослепительные огни, пугая их.

Несмотря на то что они не могут нормально видеть, все они не замедлительно отреагировали, тут же выхватив мечи и направив их на предполагаемую угрозу.

"Ух ты! Воу! Вау!" - восклицает Саймон, оказавшись на острие длинного Коготь.

Неподалеку позади него Эймон слышит щелкающее шипение зажигающегося светового меча и голос, который может принадлежать только Энакину Скайуокеру, предупреждающий Джейхейриса, чтобы тот убрал меч в ножны.

"Всем успокоиться!" - приказывает женский голос слева от Эймона.

Сделав глубокий вдох, Эймон позволил себе обработать свои текущие эмоции и дать адреналину выветриться. Не стоит убивать Саймона из-за простой ошибки.

Обернувшись на голос и убрав меч в ножны, Эймон увидел, что Дженнифер Шепард направила пистолет на голову Эйгона, в то время как Эйгон держит кинжал в дюйме от ее горла.

"Саймон, Энакин, Дженнифер!" - приветствует Эймон кивком, стараясь не смотреть прямо на Дженнифер. "Что вы здесь делаете?" - спрашивает он, жестом показывая Джейхейрису и Эйгону, чтобы они убрали оружие в ножны.

"Ты так и не ответил на наши сообщения." - говорит Дженнифер, убирая пистолет в кобуру.

"Мы начали волноваться." добавляет Энакин, убирая световой меч.

"Я был очень занят." говорит Эймон, жестом указывая на Эйгона и Джейхейрис, которые, кажется, весьма обеспокоены внезапной сменой событий. "Но раз уж вы все здесь, то можете и мне помочь." - говорит он с ухмылкой.

...

....

...

Примечание автора: Вот последняя глава, скажите мне, что вы думаете, ребята. Я знаю, что мое решение ввести четырех новых персонажей не пользуется популярностью среди вас, ребята, но у меня есть причины, и они не были спонтанными, так что, пожалуйста, перетерпите.

Во-первых, я хотел, чтобы у Эймона была семья, которая бы его понимала, чтобы помочь ему больше раскрыться. Изначально это должны были быть его братья и сестры Старк, но я почувствовал, что Эймон максимально связан со своей стороной Старков, а его сторона Таргариенов обделена вниманием.

Во-вторых, я не хочу использовать чаты для основной части взаимодействий персонажей, как это делают большинство фиков такого типа. Я хочу, чтобы взаимодействие происходило лично, чтобы оно было более искренним и естественным. Также не было смысла в том, чтобы чат группы был постоянно активен, потому что у всех его участников есть свои дела. Шепард и Энакин - члены военного ордена, поэтому их постоянная активность не имеет смысла с точки зрения истории, то же самое касается доктора Гамильтона, который является профессором и главой одной из самых научно развитых организаций в своем мире. Перси и Саймон, по сути, находятся в режиме постоянного выживания, и Бильбо пока не хочет иметь с ними ничего общего (точно так же, как он изначально не хотел отправляться в приключение). Я не говорю, что они не будут взаимодействовать, просто они будут делать это, когда будут навещать друг друга/помогать друг другу/когда у каждого из них будет минутка отдыха.

В-третьих, я хотел дать Эймону компаньонов вне мира АОТ, потому что он не собирается оставаться в АОТ навсегда, и вне членов чата, потому что у них у всех своя жизнь и они еще не настолько близки друг к другу, чтобы постоянно общаться. Тем более что для них было бы не в характере постоянно болтать с незнакомцами о своей личной жизни без причины.

В-четвертых, я только что просмотрел "Первородных" и хочу превратить Эймона и его братьев и сестер/тетю в семью с динамикой, похожей на Микаэльсонов

***

Телеграм - https://t.me/avotty - Тут анонсы, раздачи и предложения на перевод

http://tl.rulate.ru/book/103835/3778885