Готовый перевод DXD: The Awakening Of Phenex / DXD: Пробуждение Феникса: Глава 13: Райзер виноват

**Особняк Гремори**.

Как только она прибыла в свой особняк, Риас уже собиралась броситься проведать своего Пэраджа, но ее отец, Зеотикус, сказал: "Остановись, Риас. Нам нужно поговорить".

Риас воскликнула: "Папа, мне нужно знать, как там Акено и остальные!"

Венелана спокойно вмешалась: "Дочь, сядь".

С неохотой Риас подчинилась и села. Сазекс тоже присоединился, заняв место рядом с Зеотикусом и Венеланой.

Грейфия молча стояла, наблюдая за напряжением в комнате.

Зеотикус серьезно сказал: "Риас, ты знаешь, что произошло?"

Риас ответила: "Райзер проиграл в рейтинговой игре, и я наконец-то свободна от брачного контракта".

Заинтригованный, Зеотикус спросил: "Разве тебе не интересно, по какой причине Райзер отказался от участия в игре?"

Риас твердо ответила: "Его причины не имеют значения. Важно лишь то, что я сбежала из несчастливого и лишенного любви брака".

Венелана заметила: "Кажется, мы слишком избаловали тебя".

Сменив тон разговора, Зеотикус сказал: "В DevilNet есть видео, на котором ты предлагаешь свою девственность слуге".

Риас в шоке спросила: "Что? Что вы имеете в виду?"

Сазекс объяснил: "Мы не знаем, как оно там оказалось, но это правда".

Поначалу расстроенная, Риас быстро пришла в себя и заявила: "Мое тело - мое, и я могу делать все, что захочу".

Зетикус ответил: "Твое тело - не только твое, оно принадлежит Дому Гремори. Ты запятнала свой имидж, оскорбила семью Фенекс, нашего партнера на протяжении многих лет. Теперь тебе придется отвечать за последствия. Вы должны принести публичные извинения Райзеру и Фенексам. Кроме того, вы потеряете должность наследника Гремори. Теперь эта должность достанется вашему племяннику, Миликасу". 15

Напуганная словами отца, Риас обратилась за поддержкой к матери и брату, но, к ее ужасу, оба молчали.

В раздумьях Сазекс сетовал: "Прости меня, Риас, но я ничего не могу сделать".

Слезы наполнили глаза Риас, и она прошептала: "Это несправедливо".

Венелана твердо сказала: "Риас, ты получила то, что хотела: ты больше не выйдешь замуж за Райзера. Однако теперь ты должна быть взрослой и отвечать за последствия своих поступков".

Сазекс вмешался: "Риас, запиши видео с извинениями перед Райзером и фенексами, а затем возвращайся в мир людей".

Со слезами на глазах Риас пробормотала: "Но, брат, я не хочу этого делать".

Сазекс серьезно сказал: "Риас, я - Мао-Люцифер подземного мира, сильнейший демон. Но я также попрошу у тебя прощения. Знаешь, почему? Чтобы сохранить мир в подземном мире и проявить уважение к 72 столпам, которые являются основой власти в подземном мире. Риас, если я буду извиняться от имени Гремори, то почему бы и тебе не извиниться?"

Риас остался без слов.

Венелана твердо сказала: "А теперь, Риас, иди в свою комнату. После записи видео ты сможешь отправиться в мир людей".

Перед тем как Риас ушла, Зеотикус добавил: "Может, ты и избежал этого брака, но это не значит, что ты избежишь следующего".

Риас поднялась по лестнице в свою комнату и, плача, направилась внутрь.

Сазекс задумался: "Не слишком ли мы были с ней суровы?"

Зетикус твердо ответил: "Все это случилось потому, что мы были с ней помягче. Но теперь все будет по-другому, ей нужно учиться".

Венелана спросила: "Что ты планируешь?"

Диодора Астарот, наследница рода Астарот. И на этот раз Риас не сможет сбежать".

Сазекс нахмурился, ему явно было не по себе от этой идеи. "Папа, ты уверен в этом? Риас только что расторг брачный контракт".

Зеотикус задумался: "Это просто мысль. Я не собираюсь делать этого сейчас, так как это может еще больше оскорбить Фенекс. Но такой план у меня есть".

Сазекс вздохнул и задумался: "Мне нужно, чтобы моя сестра стала сильной. Думаю, я попрошу Грейфию обучить ее в мире людей".

Сазекс сказал: "Ну, у меня есть кое-какие дела. Пойдем, Грейфия".

Грейфия ответила: "Да, господин Сазекс. До свидания, Венелана и господин Зеотикус".

И вот они вдвоем ушли.

Венелана сказала: "Пойдем в нашу комнату, Зеотикус. Этот день был очень напряженным. Позже я поговорю с Риас и помогу ей с видео".

Зеотикус согласился: "Да, дорогая".

**Комната Риас**

Риас вошла в свою комнату в слезах, удивив Акено, которая ждала ее. Поняв эмоциональное состояние Риас, Акено подошла и обняла ее, поддерживая.

Плача, Риас излила свои чувства: "Мои родители не понимают меня, они забрали у меня все, а теперь хотят, чтобы я извинилась перед Райзером".

Акено молчала, поддерживая ее в объятиях. Примерно через 30 минут слез и признаний Риас вновь обрела самообладание и спросила: "А где остальные?"

Акено ответила: "Киба и Конеко в порядке, только Иссей получил более серьезные травмы. Они в комнате для гостей".

Риас решительно сказала: "Пойдемте поговорим с ними".

**Гостевая комната**

Иссей был расстроен количеством оскорбительных комментариев в адрес Риас. Как они могут так говорить о Бучу? Она ни в чем не виновата, это Райзер хотел насильно выдать ее замуж".

Киба попытался успокоить Иссэя: "Расслабься, Иссэй. Ты еще не оправился".

Иссей ответил: "Успокой меня, Киба. Как я могу успокоиться?"

В этот момент в комнату вошли Риас и Акено. Иссей радостно воскликнул: "Бучу!".

Риас сказала: "Привет, Иссей. После того как я запишу извинения для Райзера, мы покинем подземный мир".

Иссей сказал: "Извиниться? Это Райзер должен извиниться".

Риас сказала: "Это приказ моих родителей и брата".

Иссей сказал: "Это неправильно. Во всем виноват Райзер. Я сейчас же поговорю с твоими родителями".

Раздраженная, Риас сказала: "Иссей, помолчи. Ты хочешь унизить меня еще больше?"

Иссей был удивлен вспышкой Риаса и просто опустил голову. Но в глубине души он винил только Райзера.

Риас сказала: "Пойдем, Акено. Помоги мне записать видео с извинениями".

Акено ответил: "Да, Риас".

http://tl.rulate.ru/book/101797/3710484