Готовый перевод Danzo plan / Наруто: План Данзо: Глава 12

Хината отрабатывала формы боевого стиля "Нежный кулак". Похоже, у неё не было к нему природного таланта, но она упорно пыталась преодолеть это. Она тщательно отрабатывала каждый шаг и атаку в замедленной съемке, но все еще не могла собрать необходимую чакру. В отличие от Неджи, чей талант был очевиден, Хинате придется учиться на собственном опыте.

Наруто продолжал работать над Каге Бушином. Теперь он мог создать пять клонов, прежде чем начал создавать половинки. Он был поражен тем, как мало это его утомляло. Согласно свитку, это была очень сложная техника, с которой не справлялся даже джонин.

Сасукэ работал со свитком, который дал ему брат. Он все еще не мог создать больше, чем маленький язычок пламени, но каждый раз у него получалось, и постепенно он становился все больше.

Сакура очень быстро поняла, что у нее удивительный контроль над чакрой, но не очень много самой чакры. Ей придется работать над этим по мере взросления, но сейчас она старалась направить ее в нужное русло.

"Имото, - вдруг сказал Неджи, - не могла бы ты активировать для меня Бьякуген?"

"Зачем?" Хината спросила: "Ты активировал свой задолго до меня".

"Да, но я хочу кое-что увидеть".

"Хорошо", - сказала Хината в легком замешательстве, снова заикаясь, - "Бьякуген!"

Наруто уже видел, как Неджи активировал Бьякуген, и знал, как это выглядит. На голове Хинаты не было видно ни вен, ни напряжения в теле. Отличия были только в глазах. Они светились голубовато-белым светом в центре.

"Я так и думал", - сказал Неджи, торжествующе ухмыляясь собственным рассуждениям.

"Что это?" с любопытством спросил Наруто.

"Я никогда не слышал о таком бьякугене", - сказал Сай, придвигаясь ближе.

"У Хинаты есть Тенши Бьякуген", - сказал Неджи, - "Согласно моему свитку, это тайный предел, который не так-то просто пробудить. Этот свиток сомневается, что он вообще существует".

"Что это?" Сасукэ повторил за Наруто.

"Разве Хокаге не упоминал об этом раньше..." Сакура запнулась.

"И Шаринган, и Бьякуген имеют еще одно ограничение, связанное с ними. Согласно легенде, когда Аматерасу и ее брат Сусаноо боролись за господство, они устроили конкурс на лучший подарок воину. Оба согласились, что дар должен быть таким, который будет носить каждый представитель рода, а проявляться он будет в глазах".

"Сусаноо, ценивший силу и способность убить любого, кто встанет на его пути, создал Шаринган как основу своего дара, но тем, кто готов был пойти на убийство лучшего друга ради силы, он даровал более великий дар - Мангекё Шаринган. Он обладал гораздо большими способностями, но имел одну слабость. Из-за слабости человеческого тела обладатель Мангекё Шарингана в конце концов ослепнет. Из-за Мангекё Шарингана клан Учиха стал называться проклятым".

"Аматерасу, которая ценила мудрость и знания больше, чем силу, создала Бьякуген как свой основной дар. Его можно было использовать в бою, и для этого был создан стиль "Нежный кулак", но истинной целью Бьякугена была возможность видеть все. Однако тем, кто жаждал силы по причине, которая была бы по душе самой Аматерасу, было даровано благословение: бьякуген Тенши. У него было иное предназначение, чем у обычного бьякугена, он был создан для того, чтобы видеть и манипулировать чаркой как пользователя, так и его противника, и он действительно оказывает меньшую нагрузку на тело, чем оригинальный бьякуген. Кроме того, он является естественным врагом Мангекё Шарингана, поскольку того, кто обладает им, невозможно поймать в ловушку гендзюцу. И последнее - он позволяет обладателю видеть и снимать печати. Семья Хёуга связана с божеством благодаря Тэнши Бьякуген".

"Что значит "клан Учиха проклят"?" сердито сказал Сасукэ.

"Я не сказал, что они прокляты, - поправил Неджи, - я сказал, что они считаются проклятыми. До Конохи никто не хотел иметь ничего общего с вашей семьей. Теперь их очень уважают, но это сомнительное уважение среди ниндзя".

"Почему?" с любопытством спросила Сакура, - "В академии я такого не видела".

"Это потому, что большинство людей в вашей академии никогда не станут настоящими ниндзя, - сказал ей Сай, - они просто гражданские, а гражданские всегда поклонялись кланам с kekkei genkai. Другие ниндзя всегда их немного побаивались. Тем более что кланы очень скрытны и строги".

"А еще у них долгая история придурков", - вклинился Наруто.

"А?" спросил Гаара.

"В моем свитке говорится, что основатель клана Учиха, Учиха Мадара, пытался убить Первого Хокаге, потому что они не соглашались с тем, как должна управляться Коноха. Он потерпел поражение, но поклялся вернуться. В книге есть и его слова: "Я вернусь, когда вы, глупцы, не будете этого ждать, и я всегда буду рядом с Конохой, ожидая тех, у кого есть потенциал, чтобы присоединиться ко мне. Они присоединятся, хотят они того или нет, ибо я, обладающий совершенным Шаринганом, способен на все".

"Это довольно тревожно", - сказал Сай.

"Что он имеет в виду, говоря "способен на все"?" спросил Сасукэ.

"Не знаю, - сказал Наруто, - в этом свитке не так уж много об этом написано. Там просто говорится об этом в одном абзаце и дальше".

Сасукэ замолчал и, казалось, погрузился в свои мысли.

Наступило неловкое молчание, пока Наруто не повернулся к Хинате, у которой все еще был активирован бьякуган Тенши.

"Это очень круто, Хината, - сказал он ей, - держу пари, ты станешь очень сильной!"

"Это тоже правда. По крайней мере, насчет напряжения", - сказала Хината, - "Когда я активировала обычный Бьякуган, мне всегда казалось, что я напрягаюсь, но это ощущение очень легкое", - она на мгновение странно посмотрела на Наруто и Гаару, - "У вас обоих забавные печати".

Гаара не выглядел удивленным.

Наруто выглядел смущенным.

"Это удерживает монстра внутри меня", - сказал Гаара, - "Он хочет выбраться наружу, поэтому я не могу спать".

"У меня нет печати... так ведь?" спросил Наруто.

"Да, она похожа на ту, что у Гаары-куна, но отличается. Они оба что-то хранят в себе, но я не могу этого увидеть", - сказала Хината.

"Может, Наруто-кун хранит в себе кекки-генкай?" - предположила Сакура.

"Это невозможно", - сказал Сай, покачав головой.

"Ну, что бы там ни было, - сказал Неджи, бросив на Наруто странный взгляд, - думаю, когда-нибудь мы это узнаем..."

http://tl.rulate.ru/book/101255/3479901