Готовый перевод Fairy Tail: Sun Eater / Хвост Феи: Пожиратель солнца: Глава 7.5: Спарринг

Прошло 3 месяца с тех пор, как Бен появился в этом мире. После успешной первой работы Бен и Венди продолжают получать одно и то же задание. Теперь они отвечают за охоту в гильдии.

У Бена не было никаких проблем с работой охотника. Конечно, она начинает надоедать, но ведь это еще и обучение. Бен и Венди могут использовать охоту для тренировки своих навыков. Бен также начал использовать магию во время охоты и сражений. Но его познания в магии все еще невелики, так что ему нужно учиться дальше.

— Дедушка, а в нашей гильдии была библиотека? — сказал Бен.

— Почему ты спрашиваешь? — спросил Рубаул.

— Мои знания о магии не так уж хороши, поэтому я хочу узнать больше. На самом деле я знаю только основы магии и магию Убийцы Драконов.

— Так ты хочешь узнать больше о магии? Конечно.

Рубаул щелкнул пальцами, и вдруг между ними появилась очень толстая книга. Книга оказалась очень толстой, почти в рост Бена, когда он сидел. Бен встал, чтобы прочитать название, и нахмурился.

— Все, что нужно знать о магии, от Великого Рубаула? — сказал Бен.

— Да, это книга, которую я написал сам, собрав много знаний о магии. Можно сказать, что библиотека нашей гильдии - это не кто иной, как я, ха-ха-ха, — Рубаул смеется с самодовольным выражением лица.

— Зачем было делать ее такой толстой? — сказал Бен.

— Эй, в этой книге есть подробные объяснения и мой собственный взгляд, что редко встретишь в других книгах, так что ты должен быть благодарен, — сказал Рубаул.

— Ну, спасибо. На сколько я могу ее взять? — сказал Бен.

— Сколько хочешь, у меня ведь есть несколько копий. Только не выносите ее из деревни! — сказал Рубаул.

— Могу я взять ее туда, где я тренируюсь с Венди? — сказал Бен.

— Нет, — сказал Рубаул.

*Вздох.*

— Ну тогда ладно. А, дедушка, ты можешь помочь нам на тренировочной площадке? У нас есть план, и нам нужна твоя помощь, — сказал Бен.

— Хорошо, — сказал Рубаул.

Бен отнес толстую книгу к себе домой и оставил ее там на время тренировок. Он будет читать ее во время отдыха и перед сном. На то, чтобы закончить книгу, может уйти несколько месяцев, так что он будет читать ее медленно.

Бен тренировался с Венди на обычном месте, у озера, на другом конце деревни. Сегодня они не брали никакой работы, поэтому могут тренироваться. Сегодня они будут тренировать свои заклинания и боевые навыки в спарринге.

— Вы, дети, действительно хотите заставить эти старые кости потрудиться, да? — сказал Рубаул.

— Ты всего лишь судья, а не боец, — сказал Бен.

Рубаул выступает в роли судьи и предотвращает нежелательные события.

— Ты готов? — сказал Рубаул.

— Да, — монотонно ответили Венди и Бен.

— Тогда давайте начнем, — сказал Рубаул.

Бен и Венди находятся на расстоянии 10 метров друг от друга. Рубаул смотрит на Бена и Венди, а затем начинает спарринг.

— Рев небесного дракона! — сказала Венди.

Венди использует свой рев, чтобы немедленно атаковать Бена. Бен может отпрыгнуть в сторону и увернуться, но он хочет проверить силу своего заклинания. Бен делает перед собой магический круг, затем формирует в правой руке кулак, светящийся желтым светом, и отводит его в сторону.

— Световая пушка Дракона Солнца! — сказал Бен.

Бен ударил по магическому кругу, и из него вырвался взрыв желтого света. Взрыв света уничтожил ревуна, и у него еще осталось немного энергии. Взрывная волна движется к Венди, но она успевает уклониться в сторону.

— Я все еще использую слишком много энергии. Я собирался просто уничтожить ее рев и сделать так, чтобы атаки отменяли друг друга, но я использую слишком много магической силы. Мой контроль все еще недостаточно хорош.

Бен мог преодолеть рев Венди с большим отрывом, но он не стал этого делать. Он не хотел разрушать уверенность Венди, победив ее одной атакой. Кроме того, он тренировался контролировать свою магическую силу и чувство. Он чувствовал силу рева Венди и пытался использовать ту же силу, но у него ничего не вышло.

Рубаул понял это и насмешливо посмотрел на Бена. Он знает, что у Бена хорошие намерения, но Бен все равно слишком недооценивает Венди.

Венди не будет унывать только потому, что она намного слабее Бена.

— Бен-нии-сан, ты должен использовать всю свою силу. Я знаю, что ты сдерживаешься, чтобы не причинить мне боль, но я сильнее, чем ты думаешь. Пожалуйста, не надо меня недооценивать! —  Венди.

— Хахаха, Бен, она права, ты не должен ее недооценивать. Вместо того чтобы повышать ее уверенность в себе, тебе нужно сделать так, чтобы она захотела преследовать тебя. Стань ее целью, и она будет стараться быть такой же сильной, как ты, или даже сильнее! — Рубаул.

— … Я хочу потренировать контроль над магией, но если ты этого хочешь, то я не буду сдерживаться. Не отчаивайся, Венди! — сказал Бен.

— Не буду, — сказала Венди.

Венди снова готовит атаку.

http://tl.rulate.ru/book/101135/3476061