Готовый перевод A cold dish / Холодное блюдо: 2

Привет! Не обижайся за это, но я должен был сделать это ради истории. Надеюсь, тебе понравится ... или просто почувствуешь необходимость убить Тайвина Ланнистера. Или Эмори Лорч, или Грегор Клиган.

"Расскажи мне сказку еще раз!" - попросил пятилетний Грифф своего приемного отца, когда Рэй схватила его и посадила к себе на колени. Джон, гораздо более спокойный ребенок, просто улыбнулся антиквариату своего брата. Старый Грифф только вздохнул. Воспитание детей его давно умерших близких было напряженной работой, и казалось, что она никогда не закончится, но почему-то приносила удовлетворение. В конце концов, к концу дня он почти чувствовал, что его серебряный принц рядом с ним. И каждый из них чем-то напоминал ему Рейегара. Рейнис с ее сладким голосом и арфой, Эйгон с его серебристыми локонами и фиолетовыми глазами и Джейхерис с его меланхоличным характером и редкими улыбками.

"Давай, Эгг… Грифф, успокойся. Нам нужно поспать", - сказала принцесса, убирая прядь волос со своего лица. Девочка с каждым днем все больше походила на свою мать, за вычетом хрупкости. У нее также сохранились смутные воспоминания о ней и леди Лианне, которую она не раз видела в Харренхолле, о чем ее братья всегда хотели услышать.

"Я хочу, чтобы он рассказал что-нибудь о голодном волке", - сказал младший из троих, сжимая большого плюшевого дракона, которого Рейнис подарила ему на прошлый день рождения. Коннингтон почувствовал потребность снова увидеть. Для такого молодого парня мальчик подавал большие надежды в лагере стратегов и военных. По крайней мере, так сказал совет cyvasse. И он любил истории о полях сражений. "Или битва на заре".

"Ба, у нас уже был урок истории утром, нам не нужен еще один. Я хочу ужасающую историю!" - требовательно закричал маленький король. Джон закатил глаза, прежде чем уложить детей в постель. Неугомонный Эйгон попытался встать, но принцесса удержала его. В конце концов, если он не отдыхал по ночам, он становился довольно раздражительным. "Я хочу снова услышать о трезубце! Не историю!"

"Это тоже история, Эгг", - сказал ему младший Таргариен, все еще обнимая свою плюшевую игрушку.

"Да, но… это о нас. Или так сказал Грифф, нет? О нас и наших матерях" после этого Повелитель Бурь понял, что Джейхерис проиграл битву. Каждый раз, когда его старший брат давал это объяснение, малыш соглашался. "Пожалуйста, Грифф?"

"Как прикажет мой маленький король", - мужчина прочистил горло. "Это о серебряном драконе. Он был самым мудрым, нежным и прекрасным существом во всем творении. Когда он пел, мир, казалось, останавливался, просто чтобы послушать его слова, и девушки плакали, чувствуя его меланхолию. Его голос был слаще, чем ... " Рейнис посмотрела на их воспитателя. Должно быть, он очень любил ее отца, раз так говорит о нем. "Он был женат на женщине, теплой, как солнце, которая подарила ему двух маленьких драконов. Мальчика и девочку. Но она была не очень здорова, и вскоре стало очевидно, что ему нужна другая жена. "

"Что случилось?"

"Был турнир", - продолжил лорд Коннингтон. Он собирался изменить историю, чтобы исключить роль Безумного короля и его извращенные садистские выходки, но это было не для детей. "Крупнейший турнир в известном мире. Рыцари съехались со всего королевства, чтобы посоревноваться в нем, и девушки падали в обморок каждый раз, когда они проходили перед ними, умоляя одну из них попросить ее об одолжении".

"Дракон был там?"

"Да, дракон был там. Он тоже собирался участвовать", - продолжил мужчина историю. "А также молодая волчица с Севера, которая покинула свои холодные чертоги со стаей братьев, чтобы встретиться со своим суженым, оленем из бури", - он нахмурился, когда дошел до роли оленя. "Большинство оленей - гордые и торжественные существа, но этот не был таким. Он провел все дни турнира, выпивая и гоняясь за другими девушками… так сильно, что дева-волчица возненавидела его. Но, к сожалению, она не смогла освободиться. "

"Почему бы и нет?"

"Ну, ее отец не разрешит ей съесть одно и ..." Коннинтон на мгновение уставился на них, решая, стоит ли ему рассказать историю чуть подробнее. Вероятно, нет, эти трое были еще слишком маленькими. "В любом случае, она дружила со львом-ящерицей, на которого напали какие-то претенциозные оруженосцы, поэтому она побежала с мечом в руке, чтобы защитить его ". он воспользовался моментом, чтобы совершить путешествие по дорожке воспоминаний. "Но этого было недостаточно, поэтому она решила отомстить за его честь и сразилась на турнире с рыцарями-оруженосцами. Она победила и потребовала, чтобы рыцари учили своих оруженосцев чести ... что не понравилось королю. Он приказал ей снять шлем ... поэтому она сбежала, чтобы не быть разоблаченной. Дракон отправился на ее поиски ... "

"И?"

"Он нашел ее ... и защитил ее. Они почувствовали любовь и некоторое время спустя поженились перед деревом-очагом на острове лиц", - вздохнул он, желая, чтобы это был он. "Но оленю это не понравилось, и он придумал большую ложь, чтобы разжечь войну. На его стороне даже волчья стая, рыбы и соколы. Дракону пришлось оставить своим женам три яйца, одну девочку и двух мальчиков, и отправиться на войну. Угадайте, что произошло дальше? "

"Трезубец!"

"Ему пришлось пересечь реку, но на другом берегу была армия оленей. Армии встретились посередине и ... олень превратился в настоящего демона и убил дракона. В тот момент вся надежда была потеряна, королевство погрузилось в отчаяние. Но дракон оставил надежду, заключенную в трех крошечных яйцах, которые он оставил, зная, что из них вылупятся три прекрасных дракона, которые спасут королевство от оленя и его демонов ... навсегда изгонят их во тьму ", - он погладил их по головам. "А теперь малышам пора спать. Спокойной ночи".

"Спокойной ночи!"

-Семь лет спустя-

"Направо! Налево! Давай, Эгг, сосредоточься. Ты позволишь своему младшему брату победить тебя?" Ролли Дакфилд обучает мальчиков искусству владения мечом, пока Рейнис упражняется с копьем. Обычно женщины ее положения не тренируются с оружием, но они достигли соглашения разрешить принцессе тренироваться с ними, поскольку она хотела, как все хорошие дорнийские леди, и ее поддержала Септа Лемор. К несчастью для ее братьев, она тоже была очень хороша в этом. Достаточно, чтобы подстегнуть их задницы на поле боя.

"Время вышло, время вышло", - потребовал Эйгон, тяжело дыша. Военная составляющая роли короля никогда не была его сильной стороной. Нет, он был скорее мыслителем. Обычно он оставлял военные дела своему брату, гению киборга и оружия, но иногда королю нужно было делать то, что должен был делать король. Поле битвы было частью этого. И он был полон решимости стать хорошим королем. "Знаешь, брат, тебе стоит подумать о том, чтобы присоединиться к компании наемников".

"Это немного неподобает нашему положению, тебе не кажется, брат?" - спросил Джейхерис, двигая мечом в руках с мастерством, достойным королевской гвардии. Эгг улыбнулся и приподнялся, готовый продолжить урок, но их позвал Коннингтон. Они трое. "Извини, что прерываю, Ролли, но звонит Грифф".

"Без проблем" все трое побежали к своему приемному отцу.

"Скорос гаомагон ао пендагон эльза, лекия?" - начал юный король, глядя на своих братьев и сестер. Рейнис, которая была одета в брюки и тунику, совсем не походила на принцессу, которой она была. Но, как она всегда говорила, леди должна защищать себя. Принцесса в изгнании еще больше.

"Найк донт гимигон, может быть, зири се Лемор - это еще один вилибагон нумазма, воспитывающий ильву. Я эми наехот динагон арли киримвосе наехот се стагс, маниакальная одержимость ледой ильвой ", - ответил Джон, стараясь свести шутки к минимуму. С тех пор, как олень узнал, что они живы, движение по Эссосу удвоилось, если не утроилось. И не без оснований, поскольку о том, где бы они ни побывали, ходили очень тревожные истории. "Скоро ли ты умрешь, мандия?"

"Если бы бандиты эмагона нашли ильву, зири бы уже арестовал ильву. Даор, найк пендагон конир иксис миррос толи" девушка откинула волосы с лица. "Мирре ухосо, илон должен джикагон се рэбагон хэ се сэз ..."

"Эй, перестаньте использовать Высший валирийский, чтобы сбить меня с толку", - Коннингтон появился перед ними, торопя их в комнату. Лемор уже была там, ее вуаль была отброшена. И что еще более странно, все окна были закрыты, а комната погружена в темноту. Все трое нахмурились. Он не был таким скрытным с тех пор, как рассказал им об их настоящей личности. "Я давно не хотел этим заниматься, но… они уже близко".

"О чем ты говоришь?"

"Тайвин Ланнистер охотится за вами, чтобы защитить наследие своей семьи. Его дочь замужем за Робертом Баратеоном, и теперь, когда у них есть наследники… что ж, защита его реплики важнее, чем когда-либо ", - он вытащил два конверта, запечатанных оранжевым воском с изображением солнца и копья. "Перед тем, как мы покинули Вестерос, Дорану Мартеллу сообщили о вашем побеге. Мы также договорились, что если со мной что-нибудь случится, вы отправитесь к Солнечному Копью. Вот " он отдал их Рейнис и Эйгону. "Если вам когда-нибудь понадобится сбежать, это ваша защита в Дорне".

"А Джейхерис?" Коннингтону вдруг стало не по себе. "Грифф?" - продолжал Эйгон, ничего не понимая, пока до него наконец не дошло. "они - наша семья, и, несомненно, та же любезность, которую они оказали нам, распространяется и на нашего брата".

"К сожалению, для них твой брат нежеланный человек", - сглотнул он. "Мне жаль, но Мартеллы никогда не были особенно рады тому, что твой отец сбежал с его матерью, и никогда не были уведомлены о втором браке, поэтому их радушие на него не распространяется. В противном случае ", - он протянул третье письмо, запечатанное серой печатью лютоволка. "Семья твоей матери сделала это. Если ты когда-нибудь останешься один или с нами что-то случится, отправляйся куда-нибудь на Север. Это защитит тебя… по крайней мере, от the lords."

"Это избавление ..."

"Так оно и есть, Эйгон. Во время твоего будущего правления ты столкнешься с множеством подобных ситуаций, лучше привыкни к этому. Несправедливости и вспышек гнева ты найдешь предостаточно среди своих лордов". Он протянул ему другой предмет. "Это одна из немногих вещей твоего отца, которые я смог спасти из королевской гавани. Он заставил меня пообещать, что я отдам ее тебе только тогда, когда ты будешь готов стать королем. Вы готовы?"

Одиннадцатилетний мальчик кивнул, пытаясь казаться таким взрослым, каким он себя чувствовал. Грифф положил предмет на ладонь, показывая печать короля Семи королевств. Эйгон с таким удивлением посмотрел на него, что Рейнис пришлось схватить его и надеть кольцо ему на палец, чтобы он его не уронил. "Это ответственность, ты понимаешь?"

"Да", - сказал мальчик.

"И берегите эти вещи. Однажды они могут стать вашим единственным шансом выжить", - сказал Старый Грифф, заканчивая разговор. Трио взбудоражило это место, чувствуя себя немного взрослее, чем раньше. И вдумчивый.

Особенно Джейхерис. Той ночью, после того как они спрятали свои защитные устройства в своих комнатах, он уставился в потолок в глубоких раздумьях. Раньше это его ни капельки не беспокоило, но… внезапно он взглянул на это с новой точки зрения. Просто ... знал ли кто-нибудь, кроме Старков и Мартеллов, о его существовании? Или о том, что он был законным? Кого-нибудь это волновало? Поймите его правильно, жизнь в Эссосе с его семьей не была неприятной, но как бы его встретили в Королевстве Заката? Были бы ему рады, если бы он приехал туда со своими братьями и сестрами?

"О, да ладно, хватит уже мыть посуду", - сказала Рейнис после нескольких дней его задумчивости. "Кого волнует, что думали дядя Доран и дядя Оберин? Ты наш брат, сейчас и всегда ", - она протянула ему портрет троих. Один уличный художник нарисовал на карнавале в Пентосе. "Икса аногар анограро, лекия, се даорун костагон арлиннон бона"

"Скорос ло илва лентон гаомас даор джиорагон найк хэ гаома?"

"Потом они смирились", - ответила принцесса, хватая его за руки. "А теперь вставай и одевайся. Мы устраиваем вечеринку в честь нашего союза с Золотой компанией, и ты идешь. Понятно?"

"Ясно" он подождал, пока она выйдет из комнаты, чтобы переодеться. Он взбудоражил зал, все были готовы очаровать своих новых союзников. Эйгон помахал ему рукой, где он был, выпивая с Гарри Стриклендом. Ну, не пил, потому что он, вероятно, не пил, потому что алкоголь был запрещен до их совершеннолетия, но…

"Эгг, ты маленький ..." ржание лошади было первым сигналом о том, что что-то не так. Следующим сигналом были солдаты с красно-золотыми знаменами, ворвавшиеся на место встречи. Затем раздались крики, когда мужчина размером со слоненка начал прокладывать себе путь сквозь толпу гостей. Его охватил страх, и он побежал к своим братьям и сестрам. Или, по крайней мере, единственный, который он имел в виду. "Яйцо! Рэй! ЯЙЦО! РЭЙ!"

"НЕТ! ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ!" Рейнис кричала ему откуда-то, но он больше не слушал. Он бросился к Эйгону как раз в ту секунду, когда тот начал драку с гигантом. Джейхерис продолжал бежать к нему, прибежав как раз вовремя, чтобы увидеть, как Стрикленд предает Эйгона, выбивая у него из рук меч, в то время как здоровяк вспорол ему бок. Руки его брата потянулись к его ране, быстро окрашиваясь в красный цвет.

"НЕЕЕЕЕТ!" - закричал Таргариен, похожий на северянина. Коннингтон оказался в середине боя, прежде чем солдат с тремя собаками смог нанести больше урона, и позволил Джону утащить своего брата с поля боя. Он лихорадочно огляделся в поисках своей сестры, но ее нигде не было видно. "Эйгон… Эгг ... брат… пожалуйста,… пожалуйста, не… просто дави. Ты все еще можешь… ты все еще можешь ..."

"Я… это… бесполезно", - ответил мальчик-король, уже чувствуя, как жизнь вытекает из него вместе с кровью. Порез был настолько глубоким и сильным, что разорвал его бок, даже внутренние органы. Младший покачал головой, отчаянно пытаясь помочь ему. "Иди ... иди к Рейнис. Найди ее и ... защити ее ... нашу семью" он протянул к нему руку, хватая его за одежду. "Со мной все будет в порядке, но найди нашу сестру. Да? Найди ее".

"Хорошо", - он повернулся, возбуждая присутствующих. "Я вернусь, да? Я вернусь"

"Я знаю", - ответил его брат. "Я знаю. Теперь иди"

"Да ..." он побежал туда, где была Рейнис, как раз вовремя, чтобы увидеть, как мужчина в доспехах мантикоры держит ее за волосы. Когда он наносит ей удар ножом. Крик вырвался из его горла, когда он бросился к своей сестре, пытаясь спасти ее. По крайней мере, пока пара рук не остановила его.

"ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ПАРЕНЬ?!" - закричал Ролли, крепко обнимая его. Он был ранен, но все еще силен. Он боролся, кричал, что ему нужно добраться до своей сестры, что его брат ранен и ему нужно выбираться оттуда, что он не может найти Лемора и Конниньтона и должен убедиться, что с ними все в порядке… Ролли посмотрел на него с жалостью, что ему не понравилось. Мальчик бился сильнее, но сын смитов не собирался позволять ему тратить свою жизнь впустую. Ему нравились эти дети, и он не хотел, чтобы они умерли… по крайней мере, не все из них. Поэтому он сделал единственное, что могло предотвратить это: он вырубил Джейхериса и бросил его под лодку. "Живи долго, парень… ради всех нас".

- Несколько часов спустя-

Джон проснулся с головной болью, пытаясь вспомнить, как, черт возьми, он оказался в таком месте. Потому что место было темным, влажным и совершенно негостеприимным. Ему потребовалось пять секунд, чтобы осознать, что он находится под лодкой, и выбраться из нее. Первое, что он осознал, это то, что солдат там больше нет. Но это место было могилой. Вся земля была залита кровью и ... и... так много крови.

"Рэй? Рейнис?" он позвал, разыскивая свою сестру. "Яйцо? Griff? Леморе? Яйцо!" он искал везде, но единственными подсказками, которые он нашел, было ожерелье с геральдикой Мартеллов в луже крови (Рейнис была в нем на вечеринке), еще немного красной жидкости там, где лежал Эйгон, и ... буквально повсюду. Он опустился на колени, не желая в это верить, но в глубине души зная, что его семья мертва. И что он один… совершенно один в этом мире. Опустошенный, он поднял скатерть с золотым львом и прижал ее к очагу, даже если она все еще была мокрой от крови. Он плакал, заливая слезами свое горе.

Живой парень… для всех нас.

Ролли. Он все еще слышал голос Ролли. Почему ... нет, Дак не сказал бы ему ничего подобного без ... но… он побежал к застенчивой Девушке, поздравляя себя с тем, что так хорошо спрятал свои вещи. Корабль был наполовину затонувшим, но его комната все еще находилась над водой. Он искал, пока не нашел дыру в полу. Ту самую, которую он использовал для того, чтобы прятать вещи. из него он вытащил свою материнскую шкатулку, которую лорд Коннингтон подарил ему на его десятые именины. Он открыл ее и быстро положил туда найденные вещи. Он также вытащил свою одежду из шкафа, вызвав всеобщее волнение. Комнаты Рейни и Эйгона были под водой, поэтому ... он снял одежду и попытался доплыть до них. Бесполезно, он ничего не мог разглядеть.

После попыток сделать это до полудня. Голодный, промокший и замерзший, не зная, что еще делать, Джон перебирал свои личные вещи, пока не нашел письмо, которое дал ему Грифф. серый воск… семья его матери, Старки из Винтерфелла. Лорды Севера.

Если ты когда-нибудь останешься один или с нами что-то случится, отправляйся куда-нибудь на Север

Теперь, зная, что ему нужно делать, он поднялся с пола. Ему нужно было найти корабль до Белой гавани, а потом ... потом он во всем разберется…

-В Кингз-лэндинге, время спустя-

"У меня есть подарок для вас, ваша светлость", - сказал лорд Тайвин Ланнистер, входя в Тронный зал. Роберт Баратеон был там, пил вино, решая, позвонить ли ему одной из своих шлюх или просто послать Ланселя за вином. Все, что угодно, но не видеть лица своего доброго отца. Это было даже хуже, чем видеть его жену-стерву.

"Да? И что же это?"

"Победа" мясники "Повелителей львов" положили на пол забрызганные кровью пакеты, всего три. Сзади вошли еще несколько человек, таща человека в цепях, который представился как сир Ролли Дакфилд. "Позвольте мне представить принца Эйгона Таргариена, принцессу Рейнис Таргариен и предателя, который их вырастил, лорда Джона Коннингтона".

"Великолепно!" - воскликнул король, внезапно обрадовавшись, несмотря на присутствие своих родственников. Он ткнул в трупы мечом, пронзив тело эйгона просто ради забавы. "Я начал беспокоиться, но ... это доказательство моей победы! Драконьи отродья этого насильника наконец мертвы!" - раздался смех по залу. Это был человек в цепях. "Что смешного?"

"Возможно, ты и убил Эгга, но наследие Таргариенов, его наследие, все еще живо", - сказал мужчина, свирепо глядя на Баратеона. Он ничего не знал о Джейхерис, и пока все оставалось по-прежнему… "И она не умрет. Никогда!"

"О, да, двое других бегают по Эссосу. Не волнуйся, я скоро отправлю их к их мертвой семье", - пообещал король Бурь, поднимая свой Боевой молот.

"Даже таким образом ты не уничтожишь наследие Таргариенов. Послушай мои слова, узурпатор Роберт Баратеон… ТЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕШЬ!" - тяжело выдохнул он. "ДОЛГИХ ЛЕТ ЖИЗНИ КОРОЛЮ...!"

"ЗАТКНИСЬ!" - взмах молотка спустя, рыцарь лежал мертвый на полу. Все люди в тронном зале уставились на короля. "Чего ты ждешь?! Повесьте их так, чтобы все могли их видеть!" - приказал он, усаживаясь на трон и тяжело дыша. "Джон, пожалуйста. Составьте письмо всем лордам в королевстве, в котором скажите, что ... что дети Рейгара мертвы, и всем предлагается увидеть их гниющие трупы, если они того захотят. Сделайте это ".

"По приказу его светлости" Джон Аррен составил письма, размышляя, как заставить своего приемного сына пересмотреть свое решение и похоронить бедных детей. Полет ворона спустя некий северный лорд сел с тем же обеспокоенным выражением лица, задаваясь вопросом, жив ли еще его племянник, сохранили ли ему жизнь мясники этого детоубийцы Тайвина, если ... если ему следует подождать, прежде чем бежать на юг, чтобы увидеть тела и забрать холодного малыша, чтобы похоронить рядом с Лианной. Тот, который не был упомянут вместе со своими единокровными братьями и сестрами. Чтобы заглушить чувство вины, лорд отправился в богорощу и преклонил колени перед деревом-очагом.

"Что делать? Пожалуйста, скажи мне, что я должен делать? Подвел ли я Лианну? Он все еще жив?" дерево хранило молчание, но ворона в его ветвях - нет. Оно кричало. Оно видело… все.

И как прошла глава? Я знаю, я плакала, пока писала главу. Как и некоторые из них, я хотела, чтобы дети дожили до совершеннолетия, но для того, чтобы история произошла, им нужно было умереть. Что ж, теперь Роберт и Тайвин обрели вечную вражду к Джону. А также Эмори Лорч и Грегор Клиган. И он находится на своем пути на Север. Как вы думаете, что это произойдет? Обзор!

"Расскажи мне сказку еще раз!" - попросил пятилетний Грифф своего приемного отца, когда Рэй схватила его и посадила к себе на колени. Джон, гораздо более спокойный ребенок, просто улыбнулся антиквариату своего брата. Старый Грифф только вздохнул. Воспитание детей его давно умерших близких было напряженной работой, и казалось, что она никогда не закончится, но почему-то приносила удовлетворение. В конце концов, к концу дня он почти чувствовал, что его серебряный принц рядом с ним. И каждый из них чем-то напоминал ему Рейегара. Рейнис с ее сладким голосом и арфой, Эйгон с его серебристыми локонами и фиолетовыми глазами и Джейхерис с его меланхоличным характером и редкими улыбками.

"Давай, Эгг… Грифф, успокойся. Нам нужно поспать", - сказала принцесса, убирая прядь волос со своего лица. Девочка с каждым днем все больше походила на свою мать, за вычетом хрупкости. У нее также сохранились смутные воспоминания о ней и леди Лианне, которую она не раз видела в Харренхолле, о чем ее братья всегда хотели услышать.

"Я хочу, чтобы он рассказал что-нибудь о голодном волке", - сказал младший из троих, сжимая большого плюшевого дракона, которого Рейнис подарила ему на прошлый день рождения. Коннингтон почувствовал потребность снова увидеть. Для такого молодого парня мальчик подавал большие надежды в лагере стратегов и военных. По крайней мере, так сказал совет cyvasse. И он любил истории о полях сражений. "Или битва на заре".

"Ба, у нас уже был урок истории утром, нам не нужен еще один. Я хочу ужасающую историю!" - требовательно закричал маленький король. Джон закатил глаза, прежде чем уложить детей в постель. Неугомонный Эйгон попытался встать, но принцесса удержала его. В конце концов, если он не отдыхал по ночам, он становился довольно раздражительным. "Я хочу снова услышать о трезубце! Не историю!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/100352/3428448