Готовый перевод I am an evil dragon who specializes in robbing princesses / Я злой дракон, специализирующийся на похищении принцесс: Глава 74 Стало намного оживлённее

Теперь, когда война подошла к концу, у них наконец-то появилось время для свидания.

И сегодня у них была особая договоренность.

Ганорн вылетел из-за пределов досягаемости [Наблюдателя], и направился к высокой горе вдалеке.

Он завис, затем стал опускаться на ровное месте на склоне горы, и как только он приблизился, Жанна уже вздохнула в изумлении.

Здесь был удивительно чистый родник, а его дно, казалось, состояло из какой-то особой руды с драгоценным сине-зеленым оттенком, который окрашивал и сам родник в яркий и чистый сине-зеленый цвет. Вокруг источника простиралось зеленое поле, которое сейчас было усеяно белыми, красными и розовыми цветами, что было просто потрясающе красиво.

- Я давно хотел показать тебе это место.

Произнёс Ганорн, затем он сложил крылья, опуская Жанну вниз, после чего, превратился в человека.

- Это прекрасно, - Жанна глубоко вдохнула воздух. – Какой сладкий запах.

- Рад, что тебе нравится, я потратил много времени, чтобы пересадить их в течение дня, - сказал Ганорн.

- Ты всё это устроил? – Жанна на мгновение была приятно удивлена.

Ее удивил не сколько вид, сколько ум Ганорна: этот дракон всё же был способен на романтику, она изначально не ожидала от него многого.

- Весна уже наступила, я в основном сажал цветы, а Белль помогала, - сказал Ганорн.

Когда подумывал о том, как создать красивый вид для Жанны, к нему подошла Изабель и предложила свою помощь, а также дала ему семена цветов, сказав, что он может создать сад цветов.

Ганорн принял ее план, и они с Изабель вместе посадили эти семена, а затем он превратился в дракона-“хранителя жизни” и с помощью дыхания жизни заставил семена прорасти, вырасти и зацвести одновременно.

Дракон не знал, что это были за цветы, но в целом они были очень красивыми и имели очень сладкий запах.

Стоило ли говорить, что Изабель проделала на редкость хорошую работу.

- Спасибо, Ганорн, мне очень нравится, - Жанна искренне улыбнулась, она действительно впервые наблюдала такую красоту.

- Не за что, я собирался поделиться этим с тобой, смотреть приятно и в одиночестве, но всегда немного грустно, когда некому сказать, о чем ты думаешь, - сказал Ганорн.

- Действительно, - ответила Жанна, глядя вдаль.

Сама она, вероятно, могла бы сопровождать Ганорна и быть с ним вот так, в течение нескольких десятилетий своей жизни, и взгляд ее глаз вдруг стал очень печальным, когда она подумала об этом.

- Жанна, ты беспокоишься о долголетии?

Ганорн взглянул на Жанну: за время, проведённое с Жанной, он начал понимать, о чем она думает.

- Ну, в конце концов, разница в продолжительности нашей жизни слишком велика, поэтому я думаю, что будет неплохо, если Изабель останется, эльфы ведь тоже долгожители, хотя и не такие, как драконы, - ответила Жанна.

Когда Изабель предложила «провести церемонию», она была очень ей благодарна

Их с Ганорном отношения развивались быстро, но Жанна чувствовала, что так будет правильнее: она всегда была человеком, который не любит затягивать решения.

Не было смысла тратить время на ожидание того, что уже решено, и даже если не принимать во внимание неожиданности, ее жизнь была слишком коротка по сравнению с жизнью Ганорна, чтобы так долго ждать.

- Что именно ты думаешь об Изабель? – спросила Жанна, повернув голову в сторону Ганорна.

- С ее появлением здесь стало намного оживлённее, и это даже радует, не так ли? – Ганорн ухмыльнулся.

- Думаю, ты жаждешь ее тела! – Жанна в гневе ткнула Ганорна в руку.

Тот тоже сделал серьёзное лицо и повернул голову, чтобы посмотреть на девушку, после чего сложил руки на груди с таким же серьёзным видом.

- Конечно, я жажду и твоего!

- И моего? - Жанна протянула руку и ударила Ганорна по лбу. – Ты действительно наглый!

Ганорн улыбнулся и снова выпрямился в полный рост.

- Вообще-то, тебе не стоит так уж беспокоиться о долголетии, я всё улажу.

Жанна удивлённо посмотрела на него.

- Стоит восстановить силу храмов Бесконечной Башни, и сила, которую я смогу использовать, тоже станет выше, я смогу возвращать людям молодость, - сказал Ганорн.

Это не было бредом, прямо сейчас он обладал силой "мастера", с которой он мог легко трансформировать свою собственную форму жизни, и, согласно словам Стоуна, когда божественная печать Богини Земли восстановится еще больше, после того как сила станет выше, он сможет даже обратить вспять старение и сумеет использовать ее и на других.

- Ты не шутишь? – спросила Жанна, но смотрела девушка на него несколько выжидающе.

- Конечно, нет, и я собираюсь это сделать, я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной, - серьёзно сказал Ганорн.

В его словах не было ничего неестественного, ведь он действительно так думал.

Он уже решил остаться жить в этом мире, а Жанна была первой, кто привязал его к этому миру, и он не хотел расставаться с ней через несколько десятков лет.

- Ганорн... – Жанна на мгновение задержала дыхание, ее лицо было такого же оттенка красного, что и вечернее солнце.

Когда Ганорн пригласил ее, Жанна на самом деле уже знала о всех приготовлениях дракона, и мысленно подготовилась к ним заранее.

Атмосфера была подходящей, и Ганорн почувствовал, что его усилия не пропали даром.

Как раз в тот момент, когда он собирался сказать "потому что ты очень важна для меня", чтобы перейти к самой важной части, налетел порыв ветра, и он вдруг уловил знакомый запах.

Чувства дракона по-прежнему очень остры, в том числе обоняние, и даже когда он превратился в человека, ему всё равно удавалось различать знакомых по запаху.

И то, что он только что уловил, было запахом Изабель.

«Какого?»

Он мгновенно насторожился и подсознательно взглянул в ту сторону, откуда доносился запах, и тут же увидел пару лисьих ушей, выглядывающих из кустов неподалеку.

Лиса выглядывала из кустов, смотря сюда.

«Лиса?»

Только что, когда он приземлился в своей форме дракона, его аура распугала всех зверей в округе, и даже если он превратился в человека и не особо выплескивал силу наружу, не так уж много диких животных осмелилось бы оставаться рядом, не говоря уже о том, чтобы прятаться в кустах и подглядывать за ним.

«Эта конченная!» - Ганорн сразу же понял, что это Изабель, которая использовала трансформацию, чтобы превратиться в лисицу.

Хотя Изабель подписала контракт заключённого, Ганорн убрал оттуда пункт "не может покидать зону действия Наблюдателя", потому что Изабель время от времени возвращалась в Муксию.

Обычно он не следил за её передвижениями, но он и представить не мог, что она проберётся сюда, чтобы подглядывать за его свиданием с Жанной.

Поняв, что она здесь, Ганорн почувствовал, что заготовленные им реплики уже не так-то просто произнести.

Если бы Жанна знала, что здесь присутствует наблюдатель, она, скорее всего, не захотела бы продолжать.

Нужно было приказать ей уйти отсюда.

Но в то же время Ганорну пришел в голову вопрос: может, она что-то делает, оставаясь здесь? Не может ли быть так, что это место уже было каким-то образом испорчено ею, например... те цветы?

К слову сказать, сладкий аромат цветов действительно вызывал смутное чувство головокружительного возбуждения, когда он их нюхал.

Когда он замешкался, Жанна вдруг заметила, что в его выражении лица и взгляде что-то изменилось, и проследила за его взглядом, повернув голову.

- Что случилось?

Это движение головой напугало "лису", прятавшуюся в кустах, и она подсознательно спряталась глубже в кусты, отчего те зашуршали.

- Кто там?! – Жанна насторожилась, и до нее дошло, что здесь не может быть мелких животных.

Видя, что атмосфера испорчена, Ганорн беспомощно покачал головой и приказал.

- Убери трансформацию и выходи!

Контракт заключенного мгновенно подействовал, и Изабель невольно трансформировалась обратно в свою первоначальную форму, выпрямилась из кустов и неловко улыбнулась им.

- Ой, вот ведь совпадение?

- Совпадение, мать твою, что ты здесь делаешь? – спросил Ганорн, глядя на Изабель.

- Я просто... – попыталась оправдаться Изабель.

- Говори правду! – снова приказал Ганорн.

- Я подумала, что если у вас всё будет хорошо, то у вас может что-то получиться, и я просто хотела немного понаблюдать, а для этого я приготовила семена цветов с небольшим эффектом афродизиака, чтобы у вас всё получилось...

Изабель была вынуждена сказать правду.

- И ради этого ты испортила все мои старания? – Ганорн сердито посмотрел на Изабель.

- Если бы ты не заметил меня, всё прошло бы гладко! - начала защищаться Изабель.

- Так это еще и моя вина! – уровень гнева Ганорна поднялся еще на одну ступень.

В этот момент Жанна медленно произнесла…

- Изабель.

Ганорн и Изабель одновременно замерли, а эльфийка даже задрожала.

Тон Жанны был ровным, на лице не было никакого выражения, но в словах было непередаваемое чувство подавленности, и любой мог уловить в ее голосе сильный гнев, который уже вот-вот извергнется наружу.

- Жанна, мне очень жаль, но это можно считать несчастным случаем, я… я найду способ загладить свою вину... – Изабель почувствовала сильную опасность.

Однако та, словно глухая, подняла лицо и пристально посмотрела на нее, продолжая говорить глубоким голосом без всякого выражения на лице.

- Для чего ты портишь этот важный момент в моей жизни?

Как только она произнесла эти слова, за ее спиной появился несравненно огромный длинный меч, отливающий светом.

Изабель была ошеломлена: техника святого света такого масштаба явно выходила за рамки уровня мастера.

- Г-Ганорн, это ее продвижение к трансцендентному уровню? – дрожащим голосом спросила она у Ганорна.

- Нет, это должно быть просто вспышка силы, вызванная гневом на тебя, - спокойно ответил Ганорн.

- Вразуми ее! – взмолилась Изабель.

- Жанна, ты убьёшь ее, если сделаешь это... – посоветовал Ганорн.

Изабель вздохнула с облегчением.

- Но ты можешь наложить святой свет на кулаки, - продолжил он.

Жанна, также молча, убрала свой клинок и подняла кулаки, которые тут же засверкали святым светом.

- Т-ты хочешь убить меня, да? – видя, что Жанна приближается, Изабель крикнула Ганорну.

- Я спасу тебя прямо перед этим моментом, - Ганорн холодно ответил ей.

Настало время для этой девушки, которая любила устраивать неприятности, получить хорошую взбучку.

- Я... была не права!!! – Изабель развернулась и побежала прочь от Жанны.

- Здесь действительно стало намного оживлённее, - Ганорн внутренне вздохнул, сцепив руки и безучастно глядя на происходящее.

http://tl.rulate.ru/book/100008/3488931