Уважаемые пользователи, если комментарии на сайте работают некорректно, необходимо очистить кэш браузера.

87 комментариев

Ты видимо не тесно знаком с Вахой если такое говоришь.
Во-первых больше половины авторов – это признанные мастера.
Во-вторых у большинства авторов есть свои направления и собственные серии. Пример: Дэн Абнет и Грэм Макнил.
В третьих авторов так много не потому что Блек Лайбрери бабло собирает, хоть и это тот же, а потому, что у меня не хватит рук ни на пальцах ни на ногах чтобы перечесть сколько во вселенной идет параллельных книжных серий. Не все они интересны, да, но все необходимы.
Ну и в пятых. Издатель крайне ответственно следит за точностью инфы поданной в книгах разных авторов. Бывают другие интерпретации, но суть одна.

Это да, но дело в том, что любой перевод на сайтах подобных рулейту тут же завернет правообладатель...

Нет, даже не слышал...

Ты ошибаешься.

Читал Хало, пробовал Масс Эфект – фигня. Про кризис не слышал.

Вот куда меня отправили знающие люди с форума ворфейдж: Фантастика Книжный Клуб. Издательство (ищите в гугле в вк). Сказали следующее: «Пишешь издательству Фантастика. Они дают тебе пробу на перевод. Если годится, переводишь для них. Если нет, значит, за твое качество никому платить не стоит»
От так от.
Правда человек явно не знает, что есть такие сайты по типу рулейта, где покупают переводы все кому не лень даже гугл транслейт...

Да, я создал там тему с вопросом о происходящем.
Скачал даже The Devastation of Baal это одна из первых книг по 8-й редакции. Читаю вот, думаю)
А вообще я всякой фантастикой интересуюсь, но последние года три читаю только русскую. Открыл для себя попаданцев)

В тот момент я испытал просто физическое удовольствие, от того, что кто-то наконец то осмелился подтереться озверевшими в край инквизиторами. Тоже мне тут... ходят аки попугаи расфуфыренные.

А вообще знаете, мой самый любимый момент их ВСЕХ прочтенных книг, это книга Аэрона Дамбовски про Серых рыцарей. Момент когда разбудили дредноута волков, а он такой: Инквизитор? Иди в жопу инквизитор! Я Тот-то! (забыл имя). Я в бой ходил по правою руку с самим Императором, а кто ты, червь?! В общем иди в жопу... Слушаться еще тебя... Ага, щас!

Да Ангелы Тьма вообще с отбамбленной кукушкой. То что они творили, не творили даже дети Лоргара.

я кинул еще вчера, но видать низя. Ищите сами))

Я вентилирую этот вопрос сейчас... В конце концов книги же в русском переводе появляются?

Дулю. Блэк либрари нагнала на всех переводчиков страху и заставила перестать переводить. Дала право на перевод одной какой-то конторе в России и была такова.
А контора эта переводит по одной странице в месяц. Да с учетом того, что все переводчики с геймфорджа теперь не переводчики, русские фанаты умываются слезами.

Аааааа! Не «кто»!!! А «что»!!!

И типа с помощью варпа захотел стать сильнее? Идея норм, но есть одно «но» никто кроме Лоргара и Хоруса в тот момент не знали о истинной силе Варпа.

А Лютер просто заревновал до смерти Льва к Императору. И это мужик которому больше 90 лет!!! (вроде)
Ну не бред?

Лев все просрал из-за беспочвенного страха перед библиариями, предав этим их доверие. Он самостоятельно ополчил их против себя.

ооооо
Лютер и Лев это вообще крайний признак идиотии))

Я же говорю)
Мутные ребята.

Да, мне тоже интересно.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 января 2017 г. (485 дней)
Перевёл:
1 545 873 символов
Деятельность:
588 версий перевода с общим рейтингом 0
447 комментариев
Карма: 82 (оценок: 82)
Написать JimdeGris личное сообщение
Аккаунт подтверждён