Чтобы оценивать других переводчиков, нужно зарегистрироваться или войти на сайт.

Минусы (107)

  • Zaruba1: «Кусок мусора.»
  • Assel303
  • reholker
  • Elnagor: «Go rot in hell. Переводится как «Гори в аду» а то что у тебя было написано... кароч гугл перевод. Кстати go rot in hell, это уже от меня.»
  • greisior2134566
  • andex
  • darkela: «Су*а ты дурак у тибя на переводе короля 60% платных глав и все гугл перевод 10р за што с*ка ты редактора на бабки которые ты получает с проекта неможеш взять у Кента хотябы пару проектов есть с нормальным переводом но у тебя 0 ошибочка 1 есть нашол»
  • Aserv: «35»
  • scp017
  • ms4682
  • Svyatoslav
  • login1337
  • love_martial_art: «Перевод хуже некуда, даже редактированный гугл перевод лучше, как вообще так можно переводить? И зачем вот за такой перевод платить, если даже гугл лучше? :((»
  • Ramis911
  • Grivius
  • ckelltep
  • WingsShad: «Машинный перевод за деньги.Rulate Project полностью гнилая,беспардонная гуглокоманда,и машинный перевод можно было бы простить,но...платный...горите в аду мрази...»
  • TempTemp: «гуглоперевод без редактуры за такие деньги - :%;№?%*:*»
  • oreon
  • 951753il: «Щас бы гугл перевод за 10 рублей главу продавать , чтоб ты подавился баблом мудак ибаный блэть.»
  • alekswip
  • aganbich: «Перевод ужасен.»
  • Nidhegg: «гугл»
  • tictals: «Отвратительно.»
  • JIyamda: «Жмот еще тот на карму смoтри у***н!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Тебе это не чего не говорит? Нет качественной редакции перевода. Слишком сильно полагаешься на гугл.»
  • Yandex: «Отвратительный перевод.»
  • virys: «Гугл перевод»
  • filimonovich: «Халтура»
  • petr
  • KatsuragiKisei
  • stroff
  • _Dixi_: «плохой перевод»
  • BookVoed: «Один из акаунтов Кента значит сразу мимо Гугл перевод»
  • unsual933: «Хватит использовать гугл перевод и продавать главы по 8+ рублей!»
  • knaltik: «За попытки спереть чужие проекты.»
  • zxccxz13
  • DarknessAvery
  • inquisitor
  • Yukika: «Не стабильные переводы! качество хромает! И куча заброшенных проектов!»
  • Kiboy: «Качество...»
  • kuzmin
  • Stik
  • Rio: «Спасибо за то что с 258 главы "Рай Демонов и Богов" перевод сделали на уровне "МУСОР" или даже еще ниже...»
  • exzael: «То чувство когда твой минус ничего не решает,но как же приятно увидеть что в карме циферка покрупнее.»
  • Technetium74
  • over333
  • Rensary
  • GoblinSnarky123: «Выложил наверное глав 21, но, НОООО блин из них половина пуста это что такое мммммммммммммммммммммммммммм»
  • reed: «гугл переводы»
  • WkOJlOTA: «Очень дорого для гугла...»
  • ChiChirutei: «Очень плохой перевод "Слава Королю". Либо учи английский, либо в гугле нормально переводи. В каждой главе разные имена, предложения неправильно построены по смыслу»
  • Starkk
  • VaLiDoLi4
  • Suzaku4
  • kartoshka: «Гугл перевод!! Мусор ты!! Тупая мразь!!»
  • DMC86: «Самые беспонтовые переводы, как и у рулейт(Кент и ко), через Гугл транслейт»
  • sinewy: «Минус за гугл»
  • veevtam: «Ещё один мудак как и Кент»
  • jaadina: «Да, похоже что второй Кент»
  • Mapat
  • Invariable: «Наглый гугл перевод без редакта»
  • Camfe: «Тупо портишь хорошие произведения...»
  • otpad22
  • andrei26: «Жмот и плохой перевод»
  • Gastli
  • serzdzek: «Вы с Кентом два сапога пара.»
  • mimimi: «kent»
  • sstpa: «Владыка гугл мастеров»
  • BlackLotus: «Отстойный перевод, да еще и платный.»
  • aidar123: «4471.2 цена на слава королю , минус»
  • sanya2310
  • kail
  • PalochkaViruchal: «Ебать ты дебил, писал несколько раз с вопроса адекватными, ну соре зачем отвечать, заигнорю лучше.»
  • JustVice: «убогий грамотей»
  • olddeus83
  • Sh3rbak
  • Zealot
  • Lest: «Кент №2, никакого редакта, гугл перевод, да еще и за деньги. Минус в карму за такую наглость.»
  • Dezyrol
  • Romendakil: «мне кажется или это второй акк Кента ?»
  • whyyouhateme1337: «Скорее всего 2 аккаунт кента, ибо знающие люди, когда видят его ник, ставят 1 и дропают произведение сразу»
  • Kapka: «Может всё таки отредактите Короля?»
  • Snaiperok69
  • marting
  • Iskatel
  • Granef
  • Navias: «За Сямбо, да!»
  • andrei_war
  • Mr_snorlax
  • shodu
  • Ron555
  • Harry: «Забираешь чужие проекты, переводишь гуглом и потом пытаешься продать. Гори в аду за такой перевод.»
  • Asvard: «ГуглопИрИвод без редактуры»
  • Jack
  • Sellarise: «Дороговато для Гугл-перевода»
  • _PuGachoff_
  • Kasablanka: «Недогуглопереводчик. Жирный минус!! ((»
  • Monser: «Любитель гугло перевода без должной редактуры.»
  • DeadInside
  • Zimkey
  • Kazalim
  • Listen: «Хреновый перевод.»
  • Reev
  • Sanyloka: «Имена поменял в слава королю, не читабельно. Извините меня конечно за минус к карме, но 110 глав гг Фей и на Сун Фей. Хватит менять привычные названия. А Чамборд, Шамбордом обозвали в последней главе. Нее так не пойдет. Вообще спасибо за перевод, но плохо»
  • Pendalf: «Перевод "Пробуждения" отвратительный, неужели не совестно такое уг выкладывать?»
  • ZeleniyKrokodil: «хмырь»
  • Dominus666

Плюсы (74)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 сентября 2016 г. (497 дней)
Перевёл:
51 614 383 символов
Деятельность:
5244 версии перевода с общим рейтингом 4
27 комментариев
Карма: -33 (оценок: 181)
Написать businka личное сообщение
Аккаунт подтверждён
Карма

Карма – это сумма оценок других переводчиков, число, по которому можно судить, нравится ли businka остальным пользователям на этом сайте или не очень. Люди с отрицательной кармой не могут оценивать варианты переводов и могут быть ущемлены в иных правах. Пожалуйста, имейте в виду, что попытки «накрутить» карму могут привести к блокировке аккаунта и несмываемому пятну позора на репутации.

Направление