Storm in the Wilderness / Буря в пустыне

Old Monster Tong Bi vaguely recognized the identity of Flame Devil, but in an instant, he was unable to believe it, and suspected that he was misjudging. Cloud Mist Sect has a long history, perhaps before Sect Master Yun Feiwu went out to travel, he left a guardian master beside Big Senior Apprentice-Brother Ye Chuan, this was also a possibility.
0Тонг Би смутно догадывался о том, кем был этот "старый фермер", но вместе с тем, он отказывался в это верить и заставил себя поверить в то, что он ошибся. Секта Облачного тумана имеет долгую историю, так что вполне возможно, что перед тем, как Ю Фей Ву отправился в свое путешествие, он оставил какого-то эксперта в качестве опекуна Большого старшего брата секты.
Behind, the people of Black Cauldron Sect had ugly complexion. Even the Old Monster Tong Bi was also same. His two eyes were continuously staring at Flame Devil with big bamboo hat, while mumbling, “He is? Don’t tell me that, it really is him? But how could this be……”
0Все люди из секты Черного котла провожали его с крайне мрачными лицами, даже Тонг Би не был исключением. Его взгляд непрерывно смотрел на Огненного демона и бормотал: "Это... только не говорите мне, что это он?! Но как такое возможно?"
Ye Chuan indifferently answered, and not even looking at Hong Lie, he swaggered off.
0Равнодушно ответил Се Чуань, даже не посмотрев в сторону Хон Ли, а затем пошел прочь.
“I will accompany you at any time!”
0"Я в любой момент готов составить тебе компанию!"
“Brat, Great Competition is coming, at that time, I will definitely kill you in the life and death arena!” Hong Lie gritted his teeth. He had never thought that Ye Chuan would be able to escape this calamity like this. He resented Ye Chuan in his heart. But seeing Flame Devil behind Ye Chuan, he didn’t dare to chase after him.
0"Парень, Великий турнир уже на носу и тогда я обязательно убью тебя во время битвы на арене!" Хон Ли сжал свои зубы. Он никогда не думал, что Се Чуань сможет избежать этой катастрофы. Он был до глубины души возмущен Се Чуаня про себя, но увидев Огненного демона рядом с ним, он не посмел преследовать его.
Ye Chuan looked at Tuoba Xiaoniao who was standing among the crowd, then said with an evil smile. After that, he turned around to leave with Flame Devil.
0Се Чуань посмотрел на Сяонья в толпе людей и сказал это с ехидной улыбкой. После этого он развернулся и направился прочь, вместе с Огненным демоном.
“Not late, you came just in time, now let’s go. Wife, don’t worry, we will inevitably have our wedding night one day.”
0"Ты не опоздал, ты пришел, как нельзя кстати. Ладно, я теперь пойдем домой. Жена моя, не переживай, однажды мы обязательно проведем нашу брачную ночь."
“Noble son, old slave arrived late.” Flame Devil bowed towards Ye Chuan and apologized humbly. When Ye Chuan didn’t return even though it was dark, Fatty Zhao Dazhi as instructed immediately went to look for Flame Devil. And after he learned of it, he immediately went to look for Ye Chuan, and following the reaction from their connection, he timely arrived here.
0"Достопочтенный сын, простите за то, что этот старый раб прибыл слишком поздно." Огненный демон почтительно поклонился Се Чуаню. Когда к наступлению ночи, Се Чуань не вернулся в секту, толстяк Чжао, как и было ему велено, немедленно отправился к Огненному демону. И когда тот узнал о положении дел, то сразу же отправился на поиски Се Чуаня. Благодаря их духовной связи, он быстро вычислил его место положение и прибыл сюда.
Because of the connection between two people, Ye Chuan already had predicted this, but the people of Black Cauldron Sect were greatly surprised. Seeing Flame Devil’s plain clothing, wide bamboo hat on his head and muddy cloth shoes, he completely looked like an old farmer. He was nothing special to look at, but his cultivation was heaven defying which greatly shocked everyone! And the complexion of Old Monster Tong Bi also became solemn.
0Из-за духовной связи между рабом и хозяином, Се Чуань уже предвидел это, но вот люди секты Черного котла были сильно удивлены. Увидев простой наряд Огненного демона, он казался самым обычным старым фермером. У него не было ничего выделяющегося, однако уровень его развития был невероятен, что сильно шокировало всех вокруг! Даже старый монстр Тонг Би сильно побледнел.
At the critical moment, Flame Devil quickly rushed over, blocking the deadly strike of Old Monster Tong Bi.
0В критический момент Огненный демон быстро бросился вперед, заблокировав смертельную атаку Тонг Би.
Fire of Scorching Sun!
0Пламя испепеляющего солнца!
When all the people believed that Ye Chuan would certainly die without any doubt, and wanted to see how he dies, a shadow suddenly rushed out from the dark, then stretching out his hand, he firmly stopped the bronze cauldron that was dropping down from the sky. Over ten thousand jin heavy bronze cauldron was unexpectedly stopped by the hand. And the bright red flame emitted from that palm melted this heavy bronze cauldron into liquid in front of everyone present.
0И когда все вокруг уже решили, что Се Чуань был трупом, из тьмы неожиданно появилась тень и протянув свою руку, решительно остановила котел, падающий с неба. 10 000 кг. котел неожиданно был остановлен всего лишь одной рукой. Яркое красное пламя, которое излучалось этой рукой, прямо на глазах у присутствующих растопило этот котел в жидкую магму.
Scorching hot heat waves suddenly spread out in the sky.
0Но в этот миг в небе вспыхнул сильный жар.
Raising his hand, Old Monster Tong Bi didn’t leave even a bit of leeway. Once he said kill, he would kill, really was an absolutely lawless temperamental person. If he was not the devil, then he surpassed devil, compared to many rampaging Great Devil of Wilderness, he was still more terrible!
0Нанеся свой удар, старый монстр Тонг Би, не оставил Се Чуаню даже малейшего шанса на спасение. Когда он решил убить, он обязательно убивал, он считал себя вне закона. Хоть он и не был дьяволом, но он полностью превзошел их. По сравнению со многими извращенными демонами этого мира, он был куда-более страшной личностью!
“Crush him to death, crush him to death!” The gaze of Hong Lie become scorching hot, and the personnel of Black Cauldron Sect excitedly cheered loudly, only the eyes of Tuoba Xiaoniao flashed with a trace of unable to bear, and her mouth moved as if wanted to say something, but the heavy bronze cauldron had instantly reached above Ye Chuan, and even if she wanted to stop, it was already too late.
0"Убей его!" кричал пылающий взгляд Хон Ли, а остальные члены секты Черного котла затаили свое дыхание. И лишь в глазах Сяоньяо вспыхнул огонек испуга, так как она не могла вынести подобной картины. Она хотела было что-то сказать, но бронзовый котел в один миг достиг Се Чуаня, так что даже если и хотела вмешаться, было уже слишком поздно.
Old Monster Tong Bi was so angry that he laughed, then he suddenly threw that bronze cauldron he was carrying on his shoulder. Over ten thousand jin weight bronze cauldron ferociously smashed towards Ye Chuan, quickly and ruthlessly wanted to directly smash Ye Chuan into a meat pulp.
0Тонг Би был настолько зол, что рассмеялся, а затем резко бросил свой бронзовый котел в Се Чуаня. Огромный котел с огромной силой, беспощадно устремился к Се Чуаню, намереваясь превратить его в мясную отбивную.
“Haha, good, good, boy, I want to give you a way to live, but you insist on courting death! Good, I will fulfill your wish!”
0"Бугагага! Отлично, парень, я хотел дать тебе шанс выжить, но ты все-равно продолжаешь искать смерть, так что исполню твое желание!"
Now, he was speaking like this in front of Old Monster Tong Bi, wasn’t that just tired of living and courting death?
0Таким образом, делая подобные заявления перед Тонг Би, вполне логично, что остальные считали, что он просто искал своей смерти!
The Big Senior Apprentice-Brother of Cloud Mist Sect Ye Chaun is stupid, and his cultivation is also trivial. This was something that was widely known by everybody already at an earlier time. Although he was suddenly enlightened recently, making the conspiracy of Black Cauldron Sect unable to succeed, but it was just this and nothing more. His cultivation was still at Wuzhe realm, which was inferior to even ordinary inner disciples. And when did anyone hear Ye Chuan knowing item refining?
0Большой старший ученик секты Облачного тумана был глуп и его сила так же была крайне посредственна. Это было то, что было широко известно всем и каждому уже довольно давно. И хоть недавно он получил просвещение, раскрыв заговор секты Черного котла, но это был его максимум и на большее он не был способен. Его уровень развития все еще был в сфере Ву Чжэ, чтобы было даже ниже уровня обычных внутренних учеников. Кроме того, никто и никогда не слышал, чтобы Се Чуань создавал инструменты!
He spoke frankly, merely in the eyes of the people, this nevertheless was bragging unblushingly, no, was tired of living and was courting death.
0Се Чуань говорил чистую правду, но в глазах других людей он выглядел как камикадзе, который уже устал от жизни и искал смерти.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 мая 2016 г. (729 дней)
Перевёл:
17 087 103 символов
Деятельность:
106639 версий перевода с общим рейтингом 69
472 комментария
Карма: 55 (оценок: 85)
Написать Drako_Black личное сообщение
Аккаунт подтверждён