Переводы по тэгу '15+'

  • In a Different World with a Smartphone / В Другом Мире со Смартфоном

    После несчастного случая с участием некой молнии, пятнадцатилетний Мочизуки Тоя умер, очнувшись, он оказался сидящим лицом к лицу с Богом.
    — Прискорбно говорить такое, но я немного ошибся… … — сокрушался старик.
    Но не всё потеряно! Бог предложил Тое, возродить его в другом мире – мире меча и магии, и в качестве извинений Бог позволяет Тое взять с собой смартфон! Так начинаются приключения Тои в новом, устарелом псевдо-средневековом мире!
    Тоя отправляется в увлекательное и беспечное путешествие, посещая разнообразные места. На своём пути он встречает много разных людей, приобретая важных товарищей, и до того, как Тоя осознал, он обнаружил секрет этого мира – ему достается наследие древней цивилизации!
    Друзья! Радость! Печаль! Поразительные машины! Увлекательная история о мечах, магии и мобильных приложениях смартфона начинается!

    Английский
    Японский

    207+ англ. 454+ яп. Перевод с веб-новеллы, иллюстрации с печатных изданий. Анлейт местами ̶д̶е̶р̶ь̶ странный. Данный перевод любовное детище анлейта и машинного япа. В переводе два вида иллюстраций: первые с печатных изданий профессионального иллюстратора и вторые оригинальные авторские с вебки.
    По 113 главу, включительно, перевод осуществлялся с английского при машинной сверке с японским, из-за длительного отсутствия глав перевод со 114 главы и далее осуществляется с машинного перевода японского на английский.

    По всем вопросам в ЛС.

    Один из наших читателей, Taurus_Silver_DS, любезно поделился с нами своим вариантом редактуры перевода глав 1-99:
    Ворд(.doc)
    Читалка(.fb2)

    текст с английского на русский от PoPo
    в переводе 131 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.6 (на основе 424 голосов)
  • Лечебница / Лечебница

    Небольшая история на тему ближайшего будущего. Где наука и искусство объявлены вне закона и всех кто это изучает убивают или сажают в психушки.

    текст с русского на русский от Alexarts75
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.8 (на основе 4 голосов)
  • Тёмный Космос / Тёмный Космос

    Очередная предсказуемая и банальная история. На этот раз на космическую тематику.
    Пока готов только пролог и предисловие. Остальные главы будут готовы позже.

    текст с русского на русский от Alexarts75
    в переводе 3 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 3.7 (на основе 3 голосов)
  • Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki / Elf Tensei / Перерождение в Эльфа

    Гениальный маг, решивший сразиться против самой судьбы и избежать естественной смерти по причине преклонного возраста, обращается к самой сути магии, что позволяет ему реинкарнировать с силой созданной им. Цикл реинкарнаций повторялся множество раз и в своей 31-ой реинкарнации, маг рождается как мальчик по имени Сирил, живущий в эльфийской деревне. Но в деревне властвуют люди, а эльфы для них не больше чем скот. Когда Сирилу исполняется 14-лет, он обретает знание из своих прошлых жизней и спасает свою подругу детства. С этого начинается история создания страны-рая из одной деревушки, где все расы могут жить мирно. Эльфы, Девушка-Лиса, а так же еще множество интересных Героинь ждет нас.

    Полное название: От Перерождения Эльфом к Хроникам Основания Читерного Королевства.


    Английский
    Японский

    текст с английского на русский от PoPo
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: Перерыв (примем активного и толкового переводчика)
    рейтинг: 4.3 (на основе 74 голосов)
  • Hyaku ma no Omo / Повелитель ста демонов

    Мерея призвали в место, называемое «Священная гора Линдхольма», где души собираются после их смерти. Он был призван с помощью призрачного цветка, которая нашла путь к его миру. Причина вызова его в том, чтобы развеять сохраняющуюся привязанность и / или сожаления группы героических духов из иных миров.

    Воспитан как герой, чтобы развеять сожаления, но Эпоха мира превратила его в Повелителя демонов.

    текст с английского на русский от DarkWanderer
    в переводе 5 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.4 (на основе 7 голосов)
  • Common Sense of a Duke’s Daughter/公爵令嬢の嗜み / Благоустройство дочери герцога

    Я переродилась отрицательным персонажем в отоме игре – дочерью Герцога. Но к моменту, когда мои воспоминания вернулись, я уже достигла «конца».
    Мою помолвку расторгли и если все пойдет согласно сюжету, меня заключат в монастырь.
    Где мое яркое будущее?

    У новеллы есть приквел про маму ГГ: http://tl.rulate.ru/book/4449
    И манга-адаптация: http://readmanga.me/accomplishments_of_the_duke_s_daughter

    текст с японского на русский от Nelliada
    в переводе 93 глав
    состояние перевода: В работе (Попытаюсь перевести с японского. Не знаю что выйдет в итоге х))
    рейтинг: 4.8 (на основе 502 голосов)
  • I Said Make My Abilities Average! / Я Сказала Усредни Мои Способности!

    Когда старшей дочери Дома Виконта Асчам, Адель фон Асчам исполнилось десять лет, вместе с интенсивной головной болью к ней вернулись все воспоминания.
    Ранее, она Курихара Мисато, восемнадцатилетняя японка потеряла свою жизнь в попытке помочь юной девочке, а затем она встретила Бога...
    Окружающие её люди возложили непосильный груз своих ожиданий на способную Мисато, в результате она не смогла жить так как она хотела, и она взмолилась Богу:
    — В следующей жизни, пожалуйста пусть мои способности будут средними, пожалуйста усредните мои способности!
    Но почему-то всё пошло не так!
    Осторожничая чтобы случайно не стать охотником S-ранга, девушка с тремя именами пытается жить обычной жизнью.
    Я имею ввиду, я просто середнячок, обычная девушка. Нет, серьёзно.

    私、能力は平均値でって言ったよね!
    Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
    Didn’t I Say To Make My Abilities Average In The Next Life?!
    Разве Я не Просила Усреднить Мои Способности в Следующей Жизни?!

    Английский
    Японский

    текст с английского на русский от PoPo
    в переводе 93 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 167 голосов)
  • Новенький / Новенький

    Попаданец в мангу про хулиганов. Решил поэксперементировать, как все мои фанфики, можно читать не зная канона... PS/пока только пролог. Буду добавлять по мере написания))
    PPS/ люди на рулейте, вы хоть соображайте! Ставит оценку лишь по прологу, это капец!!!! Дождитесь хотя бы пару глав что ли:(

    Другие мои проекты: Амбици Такеды Харуны (попаданец в средневековую Японию:)) http://tl.rulate.ru/book/1247
    И вторая часть про самураев – Самурай поневоле http://tl.rulate.ru/book/1262
    Титания (попаданец в космооперу, и конечно же с элементами стратегий:)) http://tl.rulate.ru/book/1267
    Лакония ( попаданец в мир ликанов, тоже про войну) http://tl.rulate.ru/book/1287

    текст с русского на русский от hottab4
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 41 голосов)
  • Последний Рыцарь / Последний Рыцарь

    Довольно банальный и предсказуемый сюжет про путешествие отважных рыцарей по королевствам и спасение мира.

    текст с русского на русский от Alexarts75
    в переводе 8 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.5 (на основе 6 голосов)
  • Проклятие чёрной лилии. / Проклятие чёрной лилии.

    Я Мария Альбертсон, дочь герцога. У меня есть мать и младшая сестра, но вот в чём не задача. Я не любима своей семьёй из-за своих способностей к перевоплощений. И именно поэтому мой отец решает обучить меня как убийцу. В свои пятнадцать лет я не только была обучена этикету, а так же знала, как убить незаметно, можно сказать скрытно. Со временем я стала бездушной. Но однажды мой отец решает убить премьера-министра короля и я должна это сделать. Но если я не смогу это сделать из-за чувств, которые вспыхнут? Что же станет со мной?
    ( Это моя первая книга, не судите строго).

    текст с русского на русский от shevtsova
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: В работе (Обновление в среду или в четверг.)
    рейтинг: 3.7 (на основе 3 голосов)
  • Heller: New World / Heller: Новый Мир

    Двое друзей были убиты на Земле раньше времени. Алексу и Марку был дан ещё один шанс: выжить в новом мире где жители ведут бесконечную войну против ужасных монстров, что окружаю их.
    Это история о Реинкарнации, Боевых Искусствах, Магии и возможности вознестись на небеса и стать Бессмертным.
    Наша история рассказывается с точки зрения Алекса, основного персонажа, о его путешествие через жизнь и смерть, о борьбе за преодоление границ, установленных самими Богами!

    (на написание данного произведения автора вдохновили такие рассказы как: Coiling Dragon/Извивающийся Дракон, Stellar Transformations/Дорогой Звёзд, Desolate Era/Повесть о Первобытной Эпохе, Tower of God/Башня Бога, Forgotten Realms/Забытая Реальность и многие другие)
    _______________________________________________________________________

    текст с английского на русский от Yourick
    в переводе 47 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.9 (на основе 57 голосов)
  • Kuro no Senki / Летопись войны Куроно

    У Куроно Кроуфорда (Хроно Кроуфорда), аристократа Империи Цефей, есть секрет. То, что он пришел из другого мира… Современной Японии. Владея знаниями про современное оружие и своими представлениями о добре и зле, он будет почти читером.
    Преданный начальством, оставленный командованием отбросами Империи, состоящими из полулюдей, таких как минотавры, гномы и эльфы, и зависший в должности маркиза бедной приграничной провинции,Хроно попытается сделать все, чтобы возобновить, усилить свою мощь и вернуть к жизни данные ему земли, в чем ему частично помогут знания из другого мира.

    ********************************************************************************
    На что это похоже? На «Алтина – Принцесса меча», только более взрослая версия без шуток с невинностью... Наверно по причине отсутствия таковой у героев))) И да, принцесса тут сама себе хладнокровный стратег в политике, а вовсе не мастер боевых искусств...
    В принципе довольно занятные женские персонажи.

    Тайзер (первую главу) перевела Анна Пицык, редактура Ve4nij_Strannik. Ознакомиться с их другими переводами можно через профиль «Вечного Странника»

    Анлейт от второго переводчика с японского (6 глав).
    Анлейт от HASUTSUKI Переведено три главы.
    Оригинал.

    текст с английского на русский от Altair42
    в переводе 14 глав
    состояние перевода: Завершён (Походу скоро будет анлейт))))
    рейтинг: 3.9 (на основе 30 голосов)
  • Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек

    В наши дни социальные игры стали горячей темой для обсуждения. И один парень впал в зависимость от них.

    После того, как он как обычно сыграл в лотерею – его по какой-то причине пригласили в другой мир.

    А лотерея из социальной игры стала доступна на его смартфоне.

    Теперь это удобный и читерский инструмент, который может выдавать экипировку, а также красивых девушек-героинь.

    В настоящее время цель парня: создать сильнейшую армию, состоящую из прекрасных дам в другом мире.

    текст с английского на русский от DragoNeonidas
    в переводе 18 глав
    состояние перевода: В работе (Нам срочно нужны любые переводчики, знающие русский и английский язык, сами не справляемся с проектом.)
    рейтинг: 4.3 (на основе 27 голосов)
  • Норэ, реквием яда. / Норэ, реквием яда

    Это история про жизнь тех, кто попал в другой мир через виртуальную игру, а что будет, если вовремя не пройти обучение в игре и переместиться в мир игры? Думаю вам это надо спросить у Норэнгто . Он не успел вовремя зарегестрироваться, из-за чего произошла ошибка системы, и теперь он не может повышать свой LVL.
    Норэ попадает в мир игры, а именно после войны с демонами и победы героини Ирисдес над владыкой демонов ну а что произойдёт дальше вы прочтёте в самом произведении...
    «Деяние человека сильно и одиноко – Деяние книги множественно и повсеместно.»

    текст с русского на русский от wavilon1231
    в переводе 16 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.4 (на основе 20 голосов)
  • Isekai Sagishi no Consulting / Исекаи Сагиши Без Консультаций

    Ооба Яширо – пресловутый мошенник в Японии.
    После того, как его несчастная жизнь закончилась в его 36-й день рождения, он переродился в другом мире но в более молодым 16 летнетм возрасте .В «Блуме» «город, в котором не лгут», где лжецы превращаются в лягушек «богом духов» Алви, который ненавидит ложь, Яширо использует опыт мошенничества, чтобы продвинуться и стать Любимчиком.
    Это рассказ о том, как главный герой возродился в другом мире, используя «современные знания» и «таланты» в качестве оружия, чтобы спасти одну красавицу при наихудших условия жизни в стране.
    https://www.novelupdates.com/series/isekai-sagishi-no-consulting/

    текст с английского на русский от kedaxx
    в переводе 0 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 0 (на основе 0 голосов)
  • 転生したけど、王子(婚約者)は諦めようと思う / Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou / I Reincarnated, but I Think the Prince (Fiancé) Has Given Up / Я переродилась, но, думаю, Принц (Жених) уже сдался

    У Премьер Министра Королевства Ноин, Герцога Зариэля, есть единственная дочь.

    Она— красавица с серебряными волосами и глазами, такими же чистыми, как аметист, Кристина.

    Её жених — её друг детства, Первый Принц Королевства Ноин, Альберто.

    Влюбившись в него с первой встречи, она высокомерно показывала свою любовь, но, прежде чем кто-либо заметил, переполнила чашу его терпения и на её пятнадцатый день рождения он даже не пришёл, прислав только подарок.

    Когда она увидела подаренное украшение для волос, она вдруг поняла. Этот мир принадлежал симулятору свиданий, в который она когда-то играла, а у неё была роль соперницы в любви.

    И сейчас, в данный момент, она была на пути, где её возлюбленный Принц будет украден протагонистом симулятора свиданий, Кларой.

    Пересечение ревности и гордости приводит к мучениям, душераздирающий наивный роман между поражённой любовью девушкой и молодым мужчиной.

    *********************************************************************************************************
    Основная история: 4 главы от лица Кристины(бесплатно) + 3 главы от лица Альберто (платно) + 14 экстра глав (будут выходить в соотношении 1 платная/1 бесплатная)

    текст с английского на русский от Aliche_Vailand
    в переводе 13 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 37 голосов)
  • не читерный читер в другом мире или нет ? / не читерный читер в другом мире или нет ?

    Какой-то раз один паренёк попал в другой мир, но оказался самым обычным если не слабее. И тут начинается наша история самого нечитерного читера в другом мире а может и нет?

    текст с русского на русский от MrDjekomen
    в переводе 24 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.8 (на основе 26 голосов)
  • Mai Kitsune Waifu / 我的狐仙老婆 / Моя жена бессмертная лиса

    Внимание! До 210 главы новелла будет в открытом доступе, далее выкладываем каждый день по одной платной главе в 10 руб/глава. Бесплатные главы будут открываться раз в три дня. Также выкладываются «пустые» главы, чтобы можно было покупать по десять глав со скидкой.

    Зверочеловек? Кхм…. Зверочеловек….
    Поскольку бессмертная женщина, запечатанная в его правой руке, это озорной и хитрый дух лисы, обычный старшеклассник Лю И теперь начинает свое необыкновенное путешествие в качестве бессмертного практика.
    Дух лисы сказала:
    «Красивые одноклассницы, дочери богатых семей, злые женщины из культов, прекрасные женщины в мире бессмертных? Все эти красавицы уже не мечта!
    Давай, стань бессмертным, ведь даже обычный парень может контратаковать!
    Давай, стань бессмертным, и убей всех высоких, богатых и красивых!
    Давай, стань бессмертным, и захвати всех красавиц!»
    «Лю И, я сказала захватить всех красавиц; но не хватай меня! Эй! Остановись!»

    Один из наших проектов – «Система богов и демонов».
    Не пройдите мимо и увлекательной новеллы о зомби-апокалипсисе. Приятного чтения!

    текст с английского на русский от Big_Brother
    в переводе 212 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 230 голосов)
  • Isekai Ryouridou / Дикая готовка

    Главный герой – Тсуруми Асута. Семнадцатилетний второгодка старшей школы.
    Он работал помощником повара в кафе Тсурумия, управляемым его отцом.

    Однажды, огонь охватил Тсурумию. Стремясь спасти любимый нож отца – сантоку, он ворвался внутрь, встретив свой конец. Прежде чем он это понял, он очнулся в неизвестном лесу. Когда он был атакован зверем, похожим на кабана, девушка по имени Ай Фа, из людей Морихена, спасла его. Тогда он и осознал, что находится в ином мире...

    текст с английского на русский от JackSmack
    в переводе 12 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.5 (на основе 62 голосов)
  • My Pet Is A Holy Maiden / Мой Питомец Святая Дева

    Ямагата Тацуми и его семья ехали в машине, в них врезался грузовик. Но подождите! Тацуми ещё не умер, в отличии от всей его семьи. Все оставшиеся у него родственники отказались от него, единственный оставшийся на его стороне – питомец попугай. В течении года он жил вместе со своим питомцем подаренным ему в далёком детстве. Но в конечном итоге её срок жизни подошёл к концу, она умерла у него на руках.

    После смерти его питомца он потерял всё желание к жизни и бессмысленно проводил каждый день. Но после её смерти каждую ночь ему снился сон о молящейся девушке в каменной комнате. Прошло 10 дней, вспоминая о своём питомце и её песнях он играл на акустической гитаре. Внезапно окружающее его кровать пространство засияло и его обстановка изменилась.

    Всё ещё на своей кровати он оказался в комнате из его снов, там была и девушка. Девушка со слезами на глазах подскочила и обняла его. Девушка, Святая Дева, Келседония, ярко улыбнулась и сказала: «Наконец... наконец-то мы встретились, Хозяин... я твой питомец... Чиико!... »


    Английский
    Японский


    Перевод открытый, добро пожаловать.

    текст с английского на русский от PoPo
    в переводе 58 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.8 (на основе 162 голосов)
  • Gaikotsu kishi-sama, tadaima i sekai e o dekake-chu / 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 / Рыцарь-скелет в ином мире



    Протагонист уснул перед монитором, а проснулся уже в облачении своего персонажа из онлайн игры в каком-то дивном мире. Все еще в шоковом состоянии, он заметил, что облачен в свою лучшую броню, а на поясе висит его верный меч. А что еще хуже, при переходе в другой мир, его тело сменило специальный аватар *Бесплотный Костюм*. Наш герой уже надумал жить особо не отсвечивая, но познакомился с темной эльфийкой Арианой, и принял ее просьбу.

    Арка 1. Впервые в ином мире – перевод завершен
    Арка 2. Клан Клинка Сердца – перевод завершен
    Арка 3. Люди и эльфы – перевод завершен
    Арка 4. Источник и проклятие – перевод завершен
    Арка 5. Новый континент – идёт перевод

    Перевод 1-99 глав: Команда NHT: mar4uk, d1 aka DuBaH (при уч. BenLago)
    Манга
    __________________

    Бесплатные главы 1 к 4 до тех пор, пока платных не станет 20

    текст с английского на русский от Nogato
    в переводе 131 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 526 голосов)
  • Noble bastards / Благородные ублюдки

    Главный девиз данного произведения: «Реализм! Реализм! Реализм!»
    Данное произведение старается как можно сильнее приблизиться к реалиям нашего мира, и того мира насколько это возможно. Произведение не рассчитано на любителей героизма, вечного благородства, излишнего пафоса и постоянного превозмогания героев, тут будет максимум реализма во всех аспектах истории, начиная от диалогов где никто не чурается матерных слов и заканчивая кровавыми стычками, где каждый бой может быть последним.

    текст с русского на русский от Shuliz
    в переводе 1 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 0 (на основе 0 голосов)
  • We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике

    Эрнея – обычный парень, который жаждет Приключений и Славы в стремлении стать Героем.

    Запад Драконьего Пика являлся местом обитания племени Драконов, в то время как Север был местом, где они могли свободно летать и охотиться. На Юге же был Драконий Лес, в нём и расположилась Столица великого Королевства, которое имело глубокую связь с этими удивительными существами; В этом самом городе был рождён Эрней, чья повседневная жизнь будет проходить до тех пор, пока он не достигнет 15-летнего возраста и отправится в путешествие, и ради исполнения своей мечты он каждый день трудится вместе со своими друзьями по курсу в Академии.

    Однажды, когда ему нужно было отправиться в Драконий Лес, чтобы заняться фуражировкой и набрать провианта, он повстречал Древнего Дракона.

    Эрнея стал обучаться у Древнего Дракона, отчаянно изнеможая себя на тренировках, пусть и делал это слегка неуклюже, но он не останавливался на пути к своей цели.

    Так Эрнеа и продолжал жить, взрослеть, не понимая, что он вот-вот будет втянут в Войну Драконов.

    текст с английского на русский от businka
    в переводе 29 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 33 голосов)
  • You Think It’s Fine to Just Summon Me to Another World? Huh? / Вы думаете, что это нормально, просто вызвать меня в другой мир? Да?

    текст с английского на русский от Meleora
    в переводе 12 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.1 (на основе 20 голосов)
  • マジックイーター(Magic Eater :通称ME) 〜ゴブリンデッキから始まる異世界冒険〜 / Пожиратель Магии ( Magic Eater: сокращенно МЕ) 〜 Приключение в другом мире с стартовой колодой гоблинов.

    Это история о парне, оказавшемся в другом мире, который очень похож на популярную онлайн ККИ( Коллекционную карточную игру)Пожиратель Магии (Magic Eater)
    « Забирая чужие жизни, создавай новые»
    Он попал в другой мир, где подобных ему, в легедах называют Пожиратель магии, держа в руках колоду карт, окруженную всполохами пламени. Эта колода, поможет ему стать сильнее, забирая чужие жизни, и создавая новые карты.
    Этот парень , станет тем, кто сильно изменит судьбу этого мира
    ◇◇◇
    Примечание автора:
    История о парне, в мире магии похожем на Кки. Начав с колоды гоблинов, становясь сильнее он может получать и другие карты.
    Это моя первая работа, так что будьте снисходительны. Полагаюсь на вас!

    текст с японского на русский от Alkamfell
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 5 (на основе 4 голосов)
  • Vice Versa / Наоборот

    Во время инопланетного вторжения Тони попадает в альтернативную вселенную, где Стив — Железный Человек, а он сам является Капитаном Америка. Кроме того, Капитан Старк и гендиректор Стив Роджерс тайно встречаются.

    Упс, неловко получилось.

    текст с английского на русский от Dakira
    в переводе 3 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3 (на основе 1 голосов)
  • Sevens / 7th / セブンス / Семёрка

    Лайл Уолт – молодой дворянин, с нетерпением ждущий того дня, когда он сможет унаследовать земли своей семьи. Примерно с 10 лет родители начали пренебрегать им всё больше и больше в пользу его младшей сестры Сэлес. На его пятнадцатый день рождения, сестра вызвала его на дуэль за право наследования дома, в результате которой, после сокрушительного поражения, его изгоняют из семьи.

    После дуэли его выхаживает семейный садовник, который передаёт ему драгоценный камень – семейную реликвию, доверенную ему дедом Лайла. С этого момента начинается бесцельное путешествие нашего героя со своей подругой детства и бывшей невестой Новэм и драгоценным камнем, содержащем в себе воспоминания, личности и навыки семи его предков.


    Английский
    Японский

    Конкретного расписания выхода глав нет. Главы достаточно объёмные, думаю начать с 3+ главы в неделю (одна в общий доступ, остальное по подписке), а дальше как пойдёт.

    текст с английского на русский от lmtgroup
    в переводе 55 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 132 голосов)
  • Katahane no Riku / 片翼のリク / Рику Однокрылая

    Рику Барсак – трудолюбивый ребёнок. Несмотря на то что она с рождения обладает невероятной физической силой, пройдя через суровые тренировки она так и не смогла раскрыть свой талант спиритуалиста. Из-за неудачи её выкидывают из семьи.
    Всеми покинутой, единственными, кто протянул ей руку помощи – были армии повелителя демонов... величайшие враги человеческой расы. Служа им в качестве солдата она становится оружием против человечества, исчадием ада, которое никогда не должно было существовать.

    Уголок переводчика.
    Это веб версия. Текста книжного варианта я не нашёл. Версии имеют отличия как в некоторых именах так и событиях. Например в книге Рук и Рику близнецы.

    Вот нашел саундтрек подходящий для этой новеллы: https://www.youtube.com/watch?v=4jhxYazSgVc

    текст с английского на русский от Hiper1
    в переводе 104 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.7 (на основе 251 голосов)
  • Senju / Сенджу

    Перерожденец в Сенджу, во время Клановых Войн.

    Хотите больше видеть фанфики про Сенджу? Тогда поддержите эту заявку!
    https://ficbook.net/requests/369416

    текст с английского на русский от Atljnbr2015
    в переводе 10 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 23 голосов)
  • How My House Became a Magical Power Spot. / Как мой дом стал местом сильнейшей магической энергии.

    Мой дом – место самой величественной магической силы. И в какой то момент, какие-то ребята, возжелав заполучить это место, вытянули нас с моим домом в другой мир. Тем не менее, поскольку я жил в этом доме многие годы, мое тело, похоже, наполнилось ее магической силой. Из-за некоторых непредвиденных обстоятельств, те ребята, которые вытянули меня в этот мир быстро убежали. И хотя есть какие то плохие люди, которые претендуют на магическую силу этого дома, я не собираюсь отказываться от него! Я буду владеть им так, как мне нравится!

    Продолжу перевод с 34 главы.

    текст с английского на русский от ra1nhard
    в переводе 119 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.4 (на основе 195 голосов)
  • Delvers LLC / Delvers LLC

    Генри и Джейсон вели обычную жизнь в Сиэтле, прежде чем были похищены в другой мир. Похититель – тщеславный, самозваный бог Долос – отказывается отправить их обратно, пока они не завершат невыполнимую миссию. Как ни странно, Долоса, кажется, не волнует удастся им это или нет.

    На Земле Генри и Джейсон занимались Историческими Европейскими Боевыми Искусствами (HEMA), но, к сожалению, американец японского происхождения и фанатичный ИТ-программист не имеют других полезных навыков для мира меча и магии Лудус. Таким образом, не зная куда идти, имея лишь несколько вещей, включая два шара с магией от равнодушного бога, они начинают безумные приключения, надеясь, наконец, вернуться домой.

    book1_2_cover_200.jpgОт переводчика:
    взрослые герои, взрослые мысли, взрослые переживания – однозначно не для младшеклассников;
    перевожу с свободное время – не ждите перевод каждый день (некоторые из глав очень большие).

    Другое произведение этого же автора, Secret of the Old Ones / Тайна древних, об игре виртуальной реальности – http://tl.rulate.ru/book/2787

    текст с английского на русский от SunStroke
    в переводе 93 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 53 голосов)
  • Asshole / Мудак

    Данное произведение является повествование о повседневной жизни парня переехавшего в Японию, и его дальнейшие отношения с людьми, мировоззрение, философия и романтические похождения. Главным аспектом произведения является отсутствие ванильности, притянутой трагедии и полного идиотизма у героев в их поведении, понравится любителям романтики приближенной к реалиям нашего мира. Главная интрига истории в столкновении двух абсолютно разных культур в виде главного героя с одной стороны и всего японского общества с другой стороны.

    (Большая просьба для всех читателей, при упоминании песен в произведении, не поленитесь и включите их, они дадут более полную картину ситуации или шутки,а так же настроение момента, в особенности это для тех людей, не знающих упомянутые произведения)

    Приятного чтения!

    текст с русского на русский от Shuliz
    в переводе 19 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.9 (на основе 22 голосов)
  • I Shall Survive Using Potions! (WN) / Я выживу с помощью зелий!

    Каору Нагаса была охвачена загадочным явлением и умерла, возвращаясь домой с работы. Это было из-за искажения временного пространства, которое очищала более высокая форма жизни, но она смогла получить юное тело и способность создавать любое зелье, которое она хотела бы в другом мире!

    Каору, которая теперь стала довольно любопытной 15-летней девочкой, будет упорно трудиться для мирной жизни в другом мире!

    Эх, как простолюдинка, она не понимает мышления дворян? Она теперь застряла в бредовой истории, из которой она пытается убежать?

    Эй, это отличается от того, что ты мне сказала, богиня!

    текст с английского на русский от Lovecraft
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 13 голосов)
  • 2125 год. Альпинист в тоталитарном аду. / 2125 год. Альпинист в тоталитарном аду.

    Моя 3-я книга. Хотя я вторую не выпустил...
    Эта книга как эксперимент....хочу просто по тренироваться в написании книг разных типов.
    И посмотреть на реакцию народа. Не судите строго.

    текст с русского на русский от VoronGC
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 2.3 (на основе 3 голосов)
  • Majutsu Gakuin no Renai Jijou 魔術学院の恋愛事情 / he Magic Academy’s Romantic Circumstances / Романтические обстоятельства в магической академии

    Не смотря на то, что я обычный простолюдин, посещающий эту престижную магическую академию, почему-то все считают меня топ гением. Человек со столь уважаемой благородной родословной и красивой внешностью – в действительности, кто-то вроде этого не должен быть заинтересован мной. Эти сладкие парочки, слащавые разговорчики... Пожалуйста, я прошу тебя! Начни эти чувственные любовные отношения с кем нибудь другим!

    текст с английского на русский от Danem
    в переводе 5 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 3 голосов)
  • Isekai Tensei – Kimi to no Saikai made Nagai koto Nagai koto / Перерожденный в Другом Мире - Долгое Путешествие, Пока Я Вновь Не Воссоединюсь с Тобой

    Я был виноват в том, что умер, когда произошёл несчастный случай во время школьной поездки. Когда я осознал это, я уже был подрастающим сыном фермера в другом мире. В этом мире демоны и полулюди были в разгаре войны, у меня не было способности, которая могла сделать меня героем, как и не было магических сил. Я не знал ничего полезного.

    Тогда, почему же я переродился?

    Погодите, когда случилось перерождение, та девушка, которая училась со мной в одном классе и которая ехала на том же автобусе, тоже переродилась? Ладно, я решил! Я воссоединюсь с той девушкой, и расскажу ей о тех чувствах, которые я не смог выразить в своей прежней жизни.

    текст с английского на русский от SunGato
    в переводе 3 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 5 (на основе 4 голосов)
  • Black scouts or Nickocraft. / Черная пионерия или Нычковое ремесло

    Забытый мейнстрим. Несбывшаяся субкультура. Авторский мир. Скучная теория – на деле странное занятие.

    текст с русского на русский от Amanehalast
    в переводе 1 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 5 (на основе 3 голосов)
  • Boundary Labyrinth and the Foreign Magician / Приграничный лабиринт и маг из другого мира

    Когда Теодор упал в воду из-за сводного брата, ему вернулась память о прошлой жизни.
    Киришима Кагехиса – японец, чей разум был помещен внутрь его VRMMO персонажа в игре Break Force Online.
    'Теодор' – Боевой Маг, которым играл Кагехиса в BFO и понявший, что его навыки улучшились в этом мире.
    Слегка проучив сводного брата, чтобы тот не забывался, Теодор отправился в лабиринт, расположенный в пригороде Термилля, в поисках своего собственного пути.
    -----------------------------------------------------------
    группа команды: https://vk.com/easttales
    -----------------------------------------------------------
    С 5 главы НОВЫЙ переводчик, сверка идёт с оригинальной (японской версии) новеллы.
    Поэтому так долго идёт перевод
    ________________________
    На работе стало по свободнее, тч постепенно буду наверстывать упущенное, главы будут выкладываться по мере того, как будут набраны.
    На данный момент: – переведены: 12-17 – полностью, 18 глава – на 10%
    – редактируеться: 9-14 главы

    Благодарим за понимание!

    текст с английского на русский от snowgog
    в переводе 24 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.3 (на основе 68 голосов)