Переводы по тэгу 'умный главный герой'

  • Shuang Long Zhuan / Легенда о двух драконах Династии Тан

    Эта история переносит нас во времена заката династии Суй, во времена раздоров и сражений за господство и власть.
    В схватку вступают двое сирот — Коу Чжун и Сюй Цзылин. Благодаря большой удаче, они заполучили «Таинство долголетия», которое позволило им обрести невероятные боевые способности и дало шанс взобраться на самую вершину в этот век смуты.

    текст с английского на русский от Astar0th
    в переводе 25 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 44 голосов)
  • Solo сlear / Свободный одиночка

    «Я сам себе господин на небе и на земле».
    Это история человека, цель которого – жить одному.

    текст с английского на русский от Adilalkozha007
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.3 (на основе 15 голосов)
  • The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс

    Она, известный убийца 21 века, попала в мир, где должна была стать самой бесполезной «ни-на-что-не-годной» Четвертой мисс. Он, Его Императорское высочество Цзинь, был бесчувственным и властным демоническим тираном, так же не обделенным нетривиальными способностями.
    Все думали, что она всего лишь бесполезная дурында, которую можно пинать и подтрунивать, как им заблагорассудится. Но только он, властный тиран, не смог бы отпустить ее, даже если бы от этого зависела его собственная жизнь. Итак, игра «упрямица против упрямца» начинается, делаем ставки, господа






    У проекта появилась группа в ВК, возможно, Вы найдете там для себя что-то интересное :) Ну, и мне заодно приятно пообщаться с читателями))
    https://vk.com/public142442351

    текст с английского на русский от Google
    в переводе 205 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 587 голосов)
  • Kingdom Realist Reformation / A Realist's Kingdom Reform Chronicles / Хроники реформатора-реалиста

    В мир, где король демонов захватил двадцать процентов мира, в качестве героя был призван Казуя Сома. Не успел побыть героем, как тут же стал королем! Сома, которому впихнули этот трон, вместе со своими товарищами, начал перестраивать королевство на свой вкус. Да не просто начал перестраивать, а со всем реализмом!

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 90 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 242 голосов)
  • Сокровища Волхвов. / Сокровища Волхвов.

    Вселенная не любит придумывать излишне изощрённые способы перенести неугодные души через миры. Вот и душа нашего главного героя перешла в другой мир, следуя всем шаблонам, а именно Пьяный водитель-Грузовик-Девственник, Илья Андреевич попал в другой мир. Но вот незадача, не дают ему это быстро сделать, решила вселенная, что следует его немного по-мариновать. И что же случится в новой жизни у нашего героя, станет ли он обладателем несметных богатств? Возможно, он обзаведётся гаремом из тысячи красавиц? Или пойдёт по стопам древних и отыщет истину мироздания, а так же смысл жизни каждого человека в любом из миров?
    ______________________________
    Помимо своей писанины я ещё перевожу вот это – Бог кулинарии.

    Обсуждалочка.

    Как наберу 5 глав на подписку, буду открывать по 1-ой главе раз в 2 дня.

    Сам в шоке от того, что я пишу, ибо пишу о том, о чем мне взбредёт в голову :3 Итадаки чтать :D

    Картинка взята с просторов инэта, как найду своего знакомого художника попрошу его нарисовать для меня :3

    текст с русского на русский от Arihturum
    в переводе 16 глав
    состояние перевода: Завершён (Вообщем, буду полностью переписывать эту новеллу заново. Новелла была, так сказать, пробной.)
    рейтинг: 4.4 (на основе 39 голосов)
  • Reader / Чтец

    Читая книгу, появились искры яркого света. И, после, появилось сообщение. [Мудрость увеличена на 1]

    Другие наши проекты:
    Вы можете найти в профиле группы LMT Group
    =======================================
    Идет набор переводчиков и редакторов.
    Для этого обращайтесь в личку: https://vk.com/silverfire
    Наша группа ВК : LMT Group
    =======================================

    текст с английского на русский от lmtgroup
    в переводе 11 глав
    состояние перевода: В работе (Очень мало глав.)
    рейтинг: 4.8 (на основе 17 голосов)
  • The Man Picked up by the Gods / Избранный Богами

    «Я жил,как неудачник все свои 40 лет. У меня даже ни разу не было женщины. Я постоянно чем-то занимался, накапливая свои знания. Но для чего? Сам не знаю... Я умел все, но у меня не было повода чтобы использовать свои знания… И вот я умер во сне, так и не сделав ничего толком в своей жизни. Но, я не увидел рая или ада. Перед моими глазами открылось… Пустое бесконечное пространство. В нём находилось несколько людей. Они назвали себя богами, сказав мне, что я буду перерожден в новом мире… Думаю, я начну свою жизнь с чистого листа, используя все свои возможности на максимум.»

    Всем привет, с вами переводчик HeroFack.
    Тот кто с самого начала взялся за Избранного Богами, и теперь вышло достаточно глав 5-ого тома, чтобы наконец-то обратить на эту веб новеллу внимания(Нет)
    На самом деле я забыл... Но тут волею случая я увидел что перевод идет, и у меня загорелись глазки.
    1-ый том – Записи Друля, редактура Я + Naxios
    2-ой том – Я + редактура Naxios
    3-ий том – Я, Андрей + редактура Naxios
    P.S. в конце будут немертвые змеи и ядрёные носороги... Поймете почему... Но редактировать заново за другим человеком лень...
    4-ый том – Андрей.

    АЛЛЕРТ: Куча грамматических ошибок в словах, МОРЕ ЗАПЯТЫХ, и немертвые змеи! Я был криворуким дебилом, даже я это осознаю! Все это вы найдете в Избранном Богами!
    Планирую переводить главу раз в 1-3 дня, там как *** ляжет.
    Также активно участвую в переводах:
    http://tl.rulate.ru/book/873 – Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?
    http://tl.rulate.ru/book/4092 – Когда меня призвали в другой мир в третий раз, мне на ум пришло раздеться!

    текст с английского на русский от Herofack
    в переводе 28 глав
    состояние перевода: Перерыв (Решу все насущные проблемы вернусь.)
    рейтинг: 4.7 (на основе 54 голосов)
  • 凤临天下 - 王妃十三岁/Fenglin Tianxia - Wangfei Shisansui/ Descent of the Phoenix: 13 Year Old Princess Consort/ DOP / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга

    Сильнейшая убийца из специального отряда ассасинов встретила свою смерть на одном из заданий. К её удивлению, она очнулась в теле 13-летней девушки по имени Муроу Лю Юэ (Муроу – фамилия). Из последних воспоминаний Лю Юэ она узнала, что над ней издеваются из-за её внешности, и что она происходит из знатной семьи.

    Бесплатные главы по мере выхода платных глав! 1 платная глава=1 бесплатная :D

    Сошествие Феникса (Манга)

    Мой блог – https://kunoichiweb.wordpress.com

    Ребят, я конечно понимаю, что не идеален, но я правда стараюсь! Но иногда такую бредятину пишут, что перевести ее никак не получается! Анлейт хоть и неплохой, но местами хромает...

    текст с английского на русский от Kunoichi
    в переводе 78 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.5 (на основе 104 голосов)
  • Gekkou / Лунный свет

    Обыденная школьная жизнь не располагает к неожиданностям. Она размеренно течет, не меняясь день ото дня.
    И даже если в этом же классе учится красивая, как плотоядный цветок, девушка, это не сильно меняет дело.
    Но дело может изменить случайно найденный листок с очень интересными записями.
    Кажется, обычному школьнику Нономии будет чем занять свой скучающий ум.

    текст с английского на русский от SocioFaq
    в переводе 20 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 31 голосов)
  • Имперский сыщик / Аховмедская святыня

    Не думал, не гадал Мих, как дуэль двух высокородных на его жизнь повлияет. Ведь пошел посмотреть одним глазком, а на следующий день – бах, явиться к обер-полицмейстеру. И ныне он не просто орчук, а коллежский регистратор при приставе-маге следственных дел по особым поручениям. И то ли еще будет.

    текст с русского на русский от timoniys
    в переводе 19 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.3 (на основе 6 голосов)
  • О. Ч. К.:Урок / О. Ч. К.:Урок

    На данный момент нет ни одного детективного агентства, которое могло бы конкурировать с монополизировавшим своё положение во всём мире только за 13 лет Орденом чёрной кошки.
    Мир не стоит на месте, так же как и преступный. Родителей главной героини жестоко расчленили и заперли изнутри. Странно звучит, но любимая дочь раскрыла преступление.
    Какое же испытание приготовило время для маленькой Клер теперь?

    текст с русского на русский от Aomine_Daiti
    в переводе 5 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 2.3 (на основе 3 голосов)
  • Просто ТПК / Просто ТПК

    Я еще помню тот день, когда солнце погасло. Помню, как исчезли люди и были стерты в пыль города. Лишь я один остался в этом мире. Но вот пришло и мое время...


    P.S. Это моя первая работа. Строго не судите!
    P.P.S. Главы обычно будут выходить как только, так сразу. Ибо музы у меня нет и волшебной травой не балуюсь.
    P.P.P.S. Не стесняйтесь комментировать и указывать на ошибки.

    текст с русского на русский от Kuro
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 19 голосов)
  • Записи ИИ / Записи ИИ

    текст с русского на русский от Glukor
    в переводе 8 глав
    состояние перевода: В работе (Пишу главы когда этого захочу.)
    рейтинг: 4.6 (на основе 18 голосов)
  • A Mistaken Marriage Match: Record of Washed Away Injustices / Брак по ошибке: Запись о смытой несправедливости.

    Она умная, красивая, спокойная и профессиональная. Будучи самым молодым главным судебным следователем за последние несколько лет, ее будущее обещало быть очень ярким. Все это, однако, изменилось с причудливым путешествием во времени.

    Ее лицо изуродовано. Отлично. Но неожиданно она также стала «подарком» из маленького королевства! Ее жизнь отклонилась от первоначального курса. Время от времени на ее стороне возникали причудливые, сбивающие с толку инциденты. Она проводит тщательные расследования, разгадывает тайны, ищет справедливости от имени живых и исправляет несправедливость для мертвых. Не будет мстительных духов по ее ножом!

    Как только все успокоилось, оглянувшись, она была внутренне рада. Одна жизнь, один мир, два человека. Сегодняшний брак по ошибке должен быть связан только с ними.

    Вторая книга серии: Сюжетная линия Гу Юнь – http://tl.rulate.ru/book/1643

    * * * * * *

    Главы выходят по принципу 2 платных – 1 бесплатная, до того времени как будет 40 платных разницы, после будет 1:1

    Скорость выхода напрямую зависит от купленных глав те – 10 покупок главы: 1 глава в день, 20: 2 главы в день. Ну и так далее.

    Опрос касательно названий глав – ТЫК

    Главы выходят в очень свободном графике, т.к. у меня сессия слишком затянулась, да и количество покупок далеко от 10(одной главы) и на 1 главу в 1 день не набегает)).

    текст с английского на русский от rostikowb
    в переводе 15 глав
    состояние перевода: Перерыв (Завал с учёбой(сессия прошлая+новая+дипломка), и с работой тоже завал. Но перевод не заброшен, я добью эти 112 глав рано или поздно.)
    рейтинг: 4.6 (на основе 22 голосов)
  • The Strongest Gene / Сильнейший ген

    1- Чэнь Фэн с самого рождения терпел неудачи, живя в современном мире. Благодаря силе Камня Судьбы ему удалось переродиться в другом мире, где значение имеют только ваши генетические способности. Чэнь Фэн становится генным производителем, но его путь полон препятствий и опасностей. Следите за приключениями Чэнь Фэна и погружайтесь в этот новый мир.

    2- Чэнь Фэн, живший в современном мире, с самого рождения страдал от невезения. Когда он нашел легендарный «Артефакт удачи», его неудачливость достигла своего пика, и он стал единственным человеком, погибшим в результате землетрясения. Поворотом судьбы, он оказался переселен в волшебный мир! Мир, намного больше Земли. Мир, только частично исследованный, из-за таящихся в нем опасностей. Мир, в котором человеческая цивилизация сосредоточена на генах. В этом мире человеческие существа обладают различными способностями, благодаря слиянию генов. Одни, со своими загадочными генетическими способностями, создавали технологии, способные изменить мир, в то время как другие становились непобедимыми генетическими воинами со своими боевыми генетическими навыками. Как Чэнь Фэн будет жить этом новом мире?

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 98 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.1 (на основе 47 голосов)
  • A Slight Smile is Very Charming / Лёгкая улыбка покоряет мир

    Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? НЕТ! Когда студент Сяо Най впервые увидел Бей Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!!! Неловко, нет? В то же время игровой эксперт Бей Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, президент компании Сяо Най использует тактику онлайн-игры.

    Другие наши проекты:
    Вы можете найти в профиле группы LMT Group
    =======================================
    Идет набор переводчиков и редакторов.
    Для этого обращайтесь в личку: https://vk.com/silverfire
    Наша группа ВК : LMT Group
    =======================================

    Перевод на русский: Харли (Логово Злого Волка) (Редакция 2.0)

    текст с английского на русский от lmtgroup
    в переводе 15 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.8 (на основе 115 голосов)
  • Половина души во мне / Half the soul in me

    «Меня зовут Лао, я был хорошим сыном для отца и моей умершей матери. Когда мне исполнилось двенадцать я пошёл с отцом на охоту, чтобы поохотиться на различную добычу, но тогда я ещё не знал, что на охоте добычей стали мы».
    Так начинается история о парне, в котором находятся две души и две силы! А также кровавая борьба за его силу и его месть!

    текст с русского на русский от BlackGhost
    в переводе 5 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.4 (на основе 7 голосов)
  • Восхождение / (авторская работа)

    Система – искусственный разум , созданная про-родительницей богов. Ибо богам трудно поддерживать миры своими силами. Власть Системы распространяется до краёв вселенной , если токовые существуют. И с каждой секундой её власть расширяется охватывая и создавая миры. Но лишь на одно не распространяется её власть, на души. Души всех живых и неживых существ. Таково было желание бога , что уничтожил и развалил Систему прошлого.

    текст с английского на русский от Breyker
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 2.6 (на основе 7 голосов)
  • Кто же прав? / Кто же прав?

    Когда-то давно два невероятно сильных воина сражались, за каждым из них следовали армии их последователей.
    Но победитель, как и побеждённый будут всегда.
    От последствий победы или поражения не убежишь.
    Так кто же прав?


    P.S. Кто узнает свой арт, извиняюсь, что взял, но он радует меня :)

    текст с русского на русский от NArkomAN
    в переводе 12 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 11 голосов)
  • Master Hunter K / 마스터헌터K / Профессиональный Охотник Кей

    Чтобы доказать ценность своего вида собственными силами, без какого-либо предупреждения каждый мужчина, женщина и ребёнок был телепортирован для бесконечной череды битв. Неспособность уничтожить каждую цель означает необходимость очищения человечества, примерно таковы утверждения Оператора.
    Но если это правда, тогда почему Кея отправили обратно в прошлое?
    _________________________________________________
    Внимание: в новелле присутствует ненормативня лексика.

    Английский перевод: https://www.oppatranslations.com/master-hunter-k/

    Так же советую почитать:
    Лучше Бога. Хуже Дьявола
    Орбита

    ***

    __________В комментариях есть небольшое объявление.__________

    ***

    текст с английского на русский от Lex
    в переводе 150 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 197 голосов)
  • Instant Kill / Мгновенное убийство

    В миг, когда его душа пробудилась, новый мир предстал перед его взором. Это был чужой мир, мир Фучжоу. Бесчисленные тайные области, бесчисленные заколдованные звери. Существовали даже более высокоуровневые Фучжоу миры.

    Го 12-й был похож на пешку, пересекающую реку*. Он мгновенно убивал всех врагов, которые препятствовали его выживанию. Ему нужно было постоянно становиться сильнее, нужно было найти еще более сильного Мастера Фучжоу.

    Когда он стоял на пике мира Фучжоу, мог ли он продолжать двигаться дальше??

    [*] Скорее всего имеется в виду игра Сянци / Xiangqi / 象棋 (Китайская игра, похожая на шахматы), где пешка/солдат, пересекая середину доски, известную как река, получает дополнительные возможности.

    текст с английского на русский от Philister
    в переводе 3 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.5 (на основе 6 голосов)
  • I Have A Cheat Power But I Want To Live Relaxedly 「Let's Enjoy Reincarnated Life!」 / Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai / У меня есть читерская сила, но я хочу жить не напрягаясь

    Прогуливаясь по городу, главный герой случайно оказывается на месте преступления. Он сразу же пытается сбежать, но получает удар ножом в спину. Проснувшись, он обнаруживает, что люди вокруг него разговаривают на непонятном ему языке. Даже среди шести языков, которые он знает, он понял, что этот язык ему незнаком. В итоге он понимает, что переместился в другой мир, но его тело не последовало за ним. Вместо этого он вселился в тело Кристофа, мальчика одиннадцати лет со слабым телом. Что же ждёт его в новой жизнью и в новом теле?
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    ЕСЛИ НАШЛИ ОШИБКУ, ИЛИ НЕСООТВЕТСТВИЕ В ТЕКСТЕ, ПИШИТЕ – ИСПРАВИМ.
    ТАКЖЕ, РЕКОМЕНДУЮ ПОЧИТАТЬ НАШ ДРУГОЙ ПЕРЕВОД!!!! -http://tl.rulate.ru/book/7601 – Death Notice
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Сегодня мы достигли отметки в тысячу подписчиков. В честь этого знаменательного события я решил открыть 15 главу и Политическую интригу отца Кристофа в бесплатный доступ. Поздравляю вас и себя с этим!!!

    текст с английского на русский от Arlequin
    в переводе 41 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 60 голосов)
  • Husband, Be A Gentleman / Повежливее, муженёк!

    Пэй Чжин, коварный принц. Для окружающих, он вежливый и добрый, всегда спокойный мужчина.
    Ян Ши Нин – волк в овечьей шкуре. Однако, роль овечки она выполняет превосходно – все вокруг считают ее нежной, послушной и покладистой.
    Снаружи Пэй Чжин и Ян Ши Нин – чудесная, красивая пара, но вот за закрытыми дверьми...
    -Да ты, оказывается, превосходная лгунья, женушка моя.
    -У меня просто был отличный учитель, муженек.

    Я тут это, группу заделал, если кому вдруг интересно XD так сказать, место, где можно лично виртуально пнуть переводчика))
    https://vk.com/public142442351

    текст с английского на русский от Google
    в переводе 34 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.6 (на основе 113 голосов)
  • Saiunkoku Monogatari: Kouryou no Yume / Повесть о Стране цветных облаков: Мечта Кою (бонусные главы)

    Бонусные главы «Повести о Стране цветных облаков».

    Содержит:
    1) Долина Лили (ландышей).( июнь 2007)
    2)Голубое небо, голос ветра. (август 2008)
    3)Тысяча и одна ночь.

    Герои показаны с необычной стороны. Вас ждет много сюрпризов.Сразу предупреждаю, что это не самостоятельное произведение, а предыстория Saiunkoku Monogatari.

    текст с английского на русский от KilaRin
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 3.9 (на основе 7 голосов)
  • 首長老公,太悶騷!\ My Chief Husband, Too Mensao! / Мой Муж Шеф, Ту Минсао!

    “Ah……painful”

    Lying on the cold operating table, the girl’s sentimental feelings faded, a mysterious man took her innocence.

    Meeting again, the mysterious man was actually a black bellied VIP, capturing her home, wanting to spoil her.

    “Reporting to the Boss, some slag man came looking for the madame.”

    “Directly bury him alive.”

    “Reporting to the Boss, some slag lady was jealous that the Mrs. came first in a medical contest, and slapped the lady in the face.”

    “Her slag face will be broken, send her straight to hell on earth to die.”

    “Reporting to the Boss, the enemy is going to catch your wife and use her as a military doctor.”

    “Immediately dispatch the armed forces, and bomb the enemy!”

    “Reporting to the boss, the lady ran away from home, she said to tell the president she wants to give him a child……”

    “F***, I did not feed her last night! Catch her, the army has seven days and seven nights of holiday, I have business to attend to!”

    текст с китайского на русский от mirok
    в переводе 0 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 5 (на основе 1 голосов)
  • Dragoon / Драгун

    Рудель Арсес – первенец одного из Трёх зажиточных Лордов Королевства Куртуа. С самого детства его не воспринимали всерьёз . Его семья не заботилась о нём, и даже слуги не уделяли ему особого внимания. Всё их внимание было приковано ко второму сыну, Класту, и к Эрселике – его сестре от той же матери. В один из ясных дней Рудель увидел Дракона в небе. Все посчитали что он спятил, но, может быть, он говорил правду? Сможет ли он стать Драгуном, повелителем драконов, чтобы изменить Королевство?

    Другие наши проекты:
    Вы можете найти в профиле группы LMT Group
    =======================================
    Идет набор переводчиков и редакторов.
    Для этого обращайтесь в личку: https://vk.com/silverfire
    Наша группа ВК : LMT Group
    =======================================

    текст с английского на русский от lmtgroup
    в переводе 99 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 72 голосов)
  • Eh? Heibon Desu yo?? / Eh? It's Ordinary?? / А? Это нормально??

    Юкари была ученицей старшей школы, когда погибла в ДТП. Очнувшись, она обнаружила, что реинкарнировала дочерью графа в другом мире! Но странно, что её семья жила не богато, поэтому она решила использовать свои знания из своей предыдущей жизни.
    ___________________
    Ссылка на анлейт: http://www.novelupdates.com/series/e-heibon-desu-yo/
    Также есть манга: http://readmanga.me/eh__it_s_ordinary

    текст с английского на русский от Lizsecret
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 14 голосов)
  • My Death Flags Show No Sign of Ending / 俺の死亡フラグが留まるところを知らない / Смерть от меня всё никак не отстанет

    Обычный студент университета Хирасава Казуки, очнувшись, обнаружил себя в теле игрового персонажа. Более того, этот персонаж был никем иным, как Гарольдом Стоксом – самым ненавидимым персонажем всей этой истории, и почётным обладателем титула «Король помоев». Его непрерывно окружали целые тучи подводных камней и натуральных мин, словно даже самой смерти не терпелось сжать свои пальцы на его горле! Сможет ли Казуки избежать всех проказ костлявой и найти путь к выживанию!?

    Расписание выхода глав:
    По мере выхода анлейта.
    Размеры глав – 5-9 тыс. символов.

    текст с английского на русский от andrejjjj
    в переводе 205 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 367 голосов)
  • The Grandmaster Strategist / Великий стратег

    В альтернативном мире. Несколько десятилетий спустя, после падения великой империи, в мире все еще царит хаос!
    Цзян Чжэ, выходец из бедной семьи, после десяти лет напряженной работы смог сдать экзамены и стать ученым в академии. Невольно он будет участвовать в наследственных распрях Великой династии Юн. Он столкнется с заговорами и ложью, бесчисленные сражения умов и силы. Хоть он и не хотел, он вливается в этот мир политических войн. В этом звовещем окружении он использует свои знания для победы!


    П.п топ новелла с рейтингом 4.7 на сайте novelupdates

    текст с английского на русский от oreon
    в переводе 67 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.4 (на основе 130 голосов)
  • Death Notice / Уведомление о смерти

    Он – одарённый и умный молодой человек. Он – маньяк, который обожает мясорубку.
    У него расстройство личности, однако его IQ намного превосходит обычного человека.
    Он попал в тюрьму строго режима еще мальчиком, но превратился в гения, усердно читая книги.
    У него два имени Цинь Лунь и Джоуи.
    Сегодня день его казни.

    ЧИТАЕМ, КОММЕНТИРУЕМ, ОЦЕНИВАЕМ!!!
    ЕСЛИ НАШЛИ ОШИБКУ, ПИШИТЕ, ИСПРАВИМ!!!
    Также заходите на наш другой перевод -- http://tl.rulate.ru/book/6755 – I Have A Cheat Power But I Want To Live Relaxedly
    Пока что, в основном переводим его, как догоним анлейт буду намного больше времени уделять уведомлению.

    текст с английского на русский от Arlequin
    в переводе 10 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.4 (на основе 32 голосов)
  • Ghost: “Catch the ghost!” / Призрак: «Поймать призрака!»

    Ван Сюй был странным интровертом-социопатом. Чтобы сэкономить деньги, он арендовал домик возле кладбища. После того, как ему стало угрожать сверхъестественное, он решил вырыть могилы, чтобы отомстить призракам. Удача повернулась к нему лицом: он обнаружил там журнал с названием «Подчинить дьявола».

    Отправляясь охотиться на призраков, подумал ли он о том, что пути назад нет? Что будет дальше?

    В данной новелле вас ждет потрясающий черный юмор.

    текст с английского на русский от Origamiko
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 3.3 (на основе 7 голосов)
  • 悪の組織の求人広告\The Evil Organization’s Recruitment Ad / Организация зла объявляет набор

    Комори Нэито решил завязать со своим безработным образом жизни и пытается подать заявку на получение работы. В сети он находит объявление о найме людей в главную организацию зла, которая ведет сражение с супер героями, и решает пойти на собеседование. Не имея никаких навыков, кроме огромной ненависти к современному укладу жизни, Комори начинает, как фаворит низкого уровня и прокладывает себе путь по служебной лестнице Металлики, самой крупной организации зла в мире.

    текст с английского на русский от Komik
    в переводе 25 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 101 голосов)
  • Вечность / Или как весело провести пару миллиардов лет и больше

    Сюжет : Представьте обычный сюжет про попаданчество в другой.: смерть > разговор с богом > новый мир. Все вроде бы обычно, но это уж точно не моё произведение. В формулу моего произведения так же входит нотки философского размышления на самые разные темы, что способны изменить некоторые ваши представления о мире.
    П.с. Знаю, что прозвучало немного высокомерно и горделиво.

    П.с.с Больше комментов – больше глав со мной такой принцип пройдёт.
    Выпуск глав : 1 глава в 1-3 дня

    текст с русского на русский от Daniil8
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.9 (на основе 10 голосов)
  • Running Away From The Hero! / Убегая от героя!

    История про человека с нестандартным взглядом на мир, волею судьбы ставшего злодеем.
    И его учениках... героях.



    Возможно вас заинтересуют и другие мои переводы:
    Бог Преступности
    Влюбиться в Злодейку
    Звуки Танца со Смертью
    Записи Уробороса

    текст с английского на русский от Simka
    в переводе 73 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.6 (на основе 132 голосов)
  • Prodigiously Amazing Weaponsmith / Поразительный оружейник

    Когда мусор становится гением – первое слово: Жестокая! Второе: Двуличная! Третье: Бросающая вызов Небесам!
    Однажды умерев она, могучий и выдающийся оружейник, переродилась в презираемую и запуганную Третьей Молодую Мисс. Древние звери не слишком ли много вы о себе возомнили? Покорно станьте белыми и пушистыми, иначе я покрошу вас в фарш!
    Она родилась с божественным телом, что бы сокрушить всех гениев! Для вас оружие Глубинного Класса уже бесценно? Извините конечно, но даже миска которой она пользуется, чтобы кормить кошку Божественного Ранга...
    Её глаза способны разглядеть истинную сущность всего, но только не его!
    Натянув свою дьявольскую улыбку, князь Моу слегка ослабил пояс:
    – Никак не увидишь? Не переживай, я позволю тебе тщательно рассмотреть себя, когда вернёшься обратно в мои покои.

    текст с английского на русский от Zloom18
    в переводе 234 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.5 (на основе 175 голосов)
  • Дьявол дал мне возможность развлечься / Или история о том как я переродился в гоблина

    23 – летный Томео Такэда был отправлен в тюрьму за убийство семи человек. Но доказать его причастность смогли лишь к смерти одного. Остальные шестеро погибли либо от паралича легких, либо от неожиданного сердечного приступа. Ни телесных увечий, ни ядов в крови у погибших не нашли. Да и нечем таким раньше эти люди не болели.

    К счастью для полиции скоро и сам Такэда погиб при загадочных обстоятельствах. Хотя, кто знает, что на самом деле с ним случилось.

    Примечания автора:
    Первая работа автора
    Русский язык не родной у автора
    У автора сейчас нету компьютера
    Пишем комментарии, автору интересно мнение своих читателей
    Автор ждет 5 своих заслуженных звезд от каждого читателя

    текст с русского на русский от SauTaH
    в переводе 11 глав
    состояние перевода: Перерыв (Автор готовится сдать сессию (по возможности добавлю главы))
    рейтинг: 3.9 (на основе 28 голосов)
  • ダ ン ジ ョ ン シ ー カ ー / Искатель подземелий

    Описание: Ученик старшей школы, Такеда Дзюнпей, с детства знаком с Норико Татсумией и хулиганом Кидо Шоутой. Однажды, во время издевательств над Джюмпеем, они были призваны в другой мир по прихоти некого «Бога». Как призванные герои они должны были иметь повышенные характеристики или так им только казалось. Судьба повернулась к Дзюмпею спиной. Как оказалось его характеристики хуже, чем у среднестатистического жителя этого мира. Втянутый в смертельно опасный лабиринт, преданный друзьями он будет стараться выжить, чтобы потом им отомстить.

    Выход глав по средам.

    Группа команды.

    текст с английского на русский от Hamlet
    в переводе 3 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.8 (на основе 14 голосов)
  • The Dragon's Wrath: A Virtual Dream / Ярость Дракона: Грезы виртуального мира

    Описание: Пострадав на рабочем месте, Брент Рот временно лишается способности двигаться, прикованный к больничной койке, он мечтает о столь далекой, лучшей жизни. Грезил он о невозможных для него днях, где не существовало бы вечной борьбы за жизнь, утратив же последнюю надежду, Брент вдруг открыл для себя новую виртуальную игру, виртуальность, соблазнительно замаячившую на горизонте. VRMMORPG, где погружение раскрыло ему новые возможности, недоступные прежде в реальности, все то, что раньше ускользало от него.

    Лучше любых грез, ведь это – виртуальность.

    От переводчика для переводчиков: Ребят, я сразу все проясню. Я на этой платформе впервые, пока разбираюсь, штурмую ЧАВО. Что я за человек такой? Да,я переводчик, опыт определенный есть, стараюсь не писать всякую кашу или не породить второе пришествие дядюшки Гугла, тети Промта, а больше и знать не надо.

    Но... хоть я и переводчик, хотелось бы провести небольшой эксперимент. Сам я тут играю главным образом роль «выкладывальщика», и только потом переводчика, что это значит? Значит это только то, что то, что тут выкладывается, я прочитал либо до логического конца, либо прочитал все, что доступно на данный момент. То, что я выкладываю, обязательно платное (не тут, а вообще), есть на амазон (по крайней мере именно этот перевод) и, конечно, сохранено у меня. Из чего следует, что основной моей целью выкладывания становится именно перевод определенной работы на русский язык, желание увидеть ее на моем родном языке, не скрываю, возможный будущий мотив монетизации имеется, но это только в том случае, если дела пойдут хотя бы на четверть так гладко, как я себе представляю.

    Сам я тоже буду переводить куски, но по-большей части, ожидайте пассивное поведение, помните, я всего лишь выкладываю, владею той или иной книгой или ее серией. Если все пойдет хотя бы по маслу качества «Шедевр», то я не против дать возможность оплаты труда тем, кто присоединится ко мне. Для меня важно качество, скорость идет потом. Человека я не собираюсь мучить, мне нужно медленно и надолго, уж лучше так, чем скоростные писаки, которых я сразу отвергну.

    Есть у меня и другие работы английских авторов, как и разные ранобэ, все платное с Амазон, но опять таки, будет успех – будет больше выбора.

    Как все работает: Я выкладываю фрагменты, вы переводите. Перед этим, вносите ваше имя в реестр перевода. Изредка, ну очень изредка, я, возможно, наверно, вероятно, скорей всего, тоже буду вносить свою лепту, но все же, я по большей части наблюдатель. Пока держим бесплатный режим, там увидим, старание я всегда готов вознаградить.


    Об авторе в целом: автор пока написал три книги, в целом, они очень даже ничего, может не блещут оригинальностью, но читать приятно, а воспринимать главного героя главным героем одно удовольствие.

    В первой его книге, мы с вами познакомимся по большей степени с миром виртуальной игры, ее механикой, ничего сложного для перевода, но автор, по моему скромному мнению, подошел к этой стороне повествования с должным вниманием и читается она вовсе не заумно или даже уныло, а бодренько и с огоньком интереса.

    Следующие книги не менее занятны, но мы пока говорим об этой. Текст ошибок не имеет или имеет мало, авторское мастерство довольно высокое, уже попрактиковавшиеся в переводе господа и дамы будут чувствовать себя комфортно. Уверен, вам понравится. На амазоне первые 3-4 главы первой книги бесплатно, так же и с остальными книгами серии, дальше покупать, но держу пари, спрос на книгу найдется, постепенно, но будет. Попробуйте свои силы в ней, напишите мне, я с радостью помогу советом, окажу помощь в сложных словесных пассажах т и так далее.


    Примечание, «Для тех, кто в танке и не собирается оттуда вылезать»: оригинал – английский, так что перевод должен быть соответственный, я допускаю ошибки с вашей стороны, допускаю много, но гугл или что-то близкое к нему не потерплю. Наслаждайтесь!

    Мнение об этой книге: Обложка не очень привлекательна, но не суди книгу по обложке, и да познаешь ты эйфорию неземную.

    Романтика есть, мозги у протагониста есть, верные друзья есть, ценные философские дискуссии присутствуют, мясо уже не помню, но вроде есть, создание собственного города есть, магия, мощь протагониста есть, текст не каменный, живой и текуч как река, кайф.

    Пока можете написать перевод в комментариях, пока я вас не добавил, если понравится, вставлю как раз к себе.

    Кидаем заявочки, дорогие друзья, уверен, вам понравится!

    текст с английского на русский от Drom
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 3 голосов)
  • Похождения рыцаря Мартина / Похождения рыцаря Мартина

    События, о которых я хочу рассказать, решившись на весьма вольный перевод эротических английских новелл, охватывают довольно большой период царствования двух английских королей Генриха VII, 1485 — 1509, и Генриха VIII, 1509 — 1547.
    В книге будет достаточно много жестоких сцен: женщинам приходилось платить очень дорогую цену за свою любовь и свои прегрешения. Кому читать такое не нравится – просьба нажать на крестик в верхнем правом углу экрана.

    текст с русского на русский от UnicX
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.8 (на основе 23 голосов)
  • История о вороне или о парне что основал свою группировку / История о вороне или о парне что основал свою группировку

    Это история обо мне Даниэле Блэйкинсэ. Простом парне в которого чу-чуть съехала крыша из-за истории что произошла со мной в прошлом. Как то раз по дороге до школы началось такое... Ну, и я попал в другой мир, ну и повторно создал свою банду. Как то так.

    Автор. Я извиняюсь за все ошибки и недочёты заранее.
    Писала это произведение пол года назад так, что не злитесь из-за лишних не состыковок и немного неадекватных моментов, а так же тупых диалогов.
    Заранее извиняюсь за все ошибки.

    текст с русского на русский от Racyshca
    в переводе 21 глав
    состояние перевода: В работе (Боже как страшно.)
    рейтинг: 4.4 (на основе 41 голосов)
  • Первая Стрела / Первая Стрела

    Цивилизация, некогда разрушенная в Великой Войне начала вновь возрождаться. Остатки человечества разделились на четыре Империи и, окунувшись в гонку вооружений, развязали Вторую Великую Войну.
    Изрядно потрёпанные в войне Империи сумели удержаться от повторного разрушения мира, заключив шаткое перемирие.
    20 лет спустя Второй Великой Войны. Четыре государства, успевшие зализать раны, готовы начать очередной виток противостояния.
    В это время молодой Виктор Логан прибывает в Академию Новой Империи. Каков будет его путь в новой войне?
    * * *
    Книга уже написана и будет выложена после редактуры до конца года.
    Всего глав на данный момент двадцать. Но их количество может измениться в большую или меньшую сторону после редактуры.
    Первые пять глав (Пролог + четыре главы) будут доступны бесплатно сразу. Все последующие будут открываться для бесплатного чтения раз в неделю, каждую субботу.
    * * *
    Буду рад любой вежливой критике.

    Моя страничка на Самиздате: http://samlib.ru/editors/f/fibber_a/

    Приятного чтения!

    текст с русского на русский от AlexanderF
    в переводе 15 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.6 (на основе 5 голосов)
  • Dungeon Maker / Создатель подземелий

    В 15 лет, незадолго до выпуска из средней школы, мой отец сказал мне следующее.

    «В нашем роду течёт демоническая кровь.»

    И это была правда. К сожалению мой отец был простым владельцем магазинчика с едой из курицы на вынос, обладающим способностью менять цвет глаз на голубой, а я был сыном этого владельца, который по воле случая был чуточку сильнее остальных.

    Однако спустя пять лет.

    Они пришли за мной.


    __________________________________________/
    Всем доброго времени суток.
    Рассчитываю на конструктивную критику и ваши оценки.
    Всем приятного чтения.

    текст с английского на русский от Omnomnomkin
    в переводе 24 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.7 (на основе 100 голосов)
  • Rebirth Online World / Возрождение Онлайн мира.

    Всю свою жизнь Райн лишь учился и не думал, что в мире может существовать что-то веселей учёбы. Но однажды, он услышал от своих восхищённых одноклассников о мире VRMMORPG, и ему стало интересно, действительно ли, игры могут быть веселее учёбы? И вот, на своё 17-ти летие, он просит родителей купить ему VRMMORPG, но всё оказывается не так просто...

    Главы с 0-2 отредактировал.
    Главы с 3-5 перевёл.
    Самое интересное, что редакт 2 главы заняли больше времени, чем перевод и редакт всего остального.

    Главы с 3-5 стоят по 1 рублю.

    Ссылка на сайт оригинала

    текст с английского на русский от Wawilon
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.5 (на основе 14 голосов)
  • 108 Maidens of Destiny / 108 Дев Судьбы

    «Я, ваш покорный слуга Великая Звезда »Голова Пантеры« Лин Чонг, – отныне ваша женщина!»

    Шу Джинг остолбенел, когда прекрасная молодая девушка кричала ему эти сокрушающие сами небеса слова.

    И именно с этого и начинается сказание о 108 девах судьбы из древних легенд.

    Гениями на континенте Лайнгшшан зовут лишь тех, кто способен подписать «Двойной Звездный Завет» с двумя небесными девами, что считалось пределом мастерства.
    Но у Шу Джини сейчас совсем иная проблема: как убедить «Звезду Силы» Лу Джуни стать его восьмым звездным рыцарем, а ведь это только начало...

    текст с английского на русский от temper
    в переводе 140 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.2 (на основе 42 голосов)
  • Я не повторю своих ошибок! / Или перерождение старейшины.

    Представь себе, что ты являешься старейшиной одного более-менее богатого и влиятельного клана, ты ни в чем себе не отказываешь, у тебя есть семья, друзья и названные братья. И всё бы хорошо, но парень, которого ты когда-то по глупости своей изгнал, желая получить перманентную выгоду, вернулся и устроил «казнь до девятого колена». И вот ты погиб от рук
    «мусора», как оказалось, на этом твоя история не закончилась, ты, мой дорогой читатель, обнаруживаешь себя в другом месте, в другом теле, плюс ко всему, ещё и в другом мире, который сильно отличается от твоего.
    Как бы ты повёл себя? На счёт тебя, мой друг, я не уверен, а вот наш главный герой решил не наступать на одни и те же грабли дважды.

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Ребята, моя работа не один сплошной стёб, я постараюсь сделать что-то достойное, мне самому надоели боги-императоры с их убер-плюшками. Гг не будет богом, он будет использовать свой опыт из прошлой жизни. Да, он будет нагибать дворцовых неженок, но с кем-то опытным и сильным ему придётся попотеть, а чаще всего наш перерожденец будет избегать опасных для него противников. Возможно у него будет небольшое преимущество, но оно ему не шибко поможет. Ах, да, точно, я вообще не шарю в китайском, так что если увидите имена, не несущие в себе смысла (Ли Лоу, Сяо Миненг и прочие), не бейте по лицу, а если собираетесь, то, прошу, не ногами. Плюс ко всему, в этом мире (в мире, в котором наш гг возродится) культуры смешаны, есть части от Европы, Китая, Японии, Кореи. Кстати, насчёт мира, он будет особенным, по крайней мере я такого ещё не видел.

    Как уважающий себя и своих читателей автор, попрошу вас как можно больше критиковать меня, указывать на ошибки. Если вы считаете, что я слишком мало описываю мир, в котором находится герой, или в тексте наоборот будет слишком много воды, не стесняйтесь указывать на это. Короче, пишу как для вас, так и для себя. Мне не хочется делать шлак.

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    КОД «КРАСНЫЙ»! КОД «КРАСНЫЙ»! СРОЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ОТ АВТОРА!

    КХЕМ, КХЕМ! (Прошу прощения за капс, но иначе люди могут не заметить.) Прошу вас вести себя культурно на просторах моих владений и при общении не переходить на оскорбления других гостей моих земель, к тому же, уделать кого-то интеллектуально гораздо более престижно, и самооценку поднимает значительно лучше. Матюки, ладно, могу простить, но только если они не направлены на унижение кого-либо. Комментарии же непослушных хулиганов будут удаляться , а те, кто продолжат шалить, будут забанены на 5 дней. Никаких «Охохо, сударь, вынужден оповестить вас о том, что ваш скромный слуга еб*л-с вашу маман!» быть не должно. Если попытаться уместить всё в три слова и один знак препинания — Я ЕСТЬ ЗАКОН!

    текст с русского на русский от JIexa98
    в переводе 51 глав
    состояние перевода: В работе (Нья-ха-ха-ха! Скоро, уже скоро! До 250к просмотров и пятнадцатого места в топах не так уж далеко! Простолюдины, несите же весть о моём величии и великолепии! Я же обещаю наградить вас целой кучей ничего. Да, ничего, но зато какого ничего, прямо от меня!)
    рейтинг: 4.4 (на основе 233 голосов)
  • Great Tang Idyll / Великая идиллия Тан

    Великая деревня Тан с теплым солнечным светом, золотой пшеницей и белыми цаплями в полете.

    Чжан Сяобао: «Я не думал, что мои способности могут изменить какие-то великие события. Мое мышление было простым – изменить условия жизни моей семьи. Но часто все происходит не так, как вы думаете. Когда я работал над улучшением условий жизни моей семьи, произошло много всего. Как вы говорите, хм ... Проще говоря, это был эффект бабочки? Нет, нет, нет, эта метафора слишком показушная. Грубо говоря, я – крысиный дерн, упавший в горшок.

    Ван Хуан: «С тех пор, как я пришла в эту эпоху вместе с международным мошенником, я заявляю, что в этом мире больше нет мошенников».

    Сводка переводчика: жулик и сотрудница полиции, которые являются легендами своих профессий, внезапно умирают и перевоплощаются в династии Тан древнего Китая как нечто большее, чем дети. Принимая свой второй шанс и вынужденный перезапуск, они предпочитают использовать современные знания и конкретные таланты, которые они имеют от своей предыдущей жизни, чтобы жить комфортно в этой новой жизни. Читайте об их приключениях и их достижениях, поскольку они формируют прошлое, которое теперь является их будущим в их собственных!

    текст с английского на русский от SunGato
    в переводе 1 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 0 (на основе 0 голосов)
  • The First Hunter / Первый охотник

    Эта история повествует о Ким Тэ-Хуне, одном из первых охотников, выросших в эпоху, когда начали появляться первые монстры.

    текст с английского на русский от businka
    в переводе 72 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.7 (на основе 49 голосов)
  • A New Game from the Depths of Captivity! ~ Rising from Slavery with Just One’s Own Abilities ~ / Новая Игра из Глубин Неволи! ~Возвышаясь от Раба Своими Силами~

    Такуми, молодой парень, который родился и вырос в богатом окружении, покинул наш мир не получив возможности проверить свои силы. Он жалел об этом, и благодаря этому сожалению, ему представилась возможность переродиться в новом мире.

    При помощи Богини, он решил «перевоплотиться в мире, где способности это всё!».

    После перерождения в качестве раба, он проснулся в заточении и начал собирать информацию от других детей в комнате, включая безумно красивую эльфийку и прекрасную девушку-зверя, которые станут его товарищами. Таким образом начинается его путь в этом мире.

    текст с английского на русский от Ya_Iz_Jema
    в переводе 3 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.4 (на основе 13 голосов)
  • The Devil's Spice / Дьявольские Специи

    Что значит быть справедливым?

    Агеха, шеф-повар днем и киборг-ассасин ночью убивал, чтобы убедиться в ответе на этот вопрос.

    Устранив одного из самых богатых и могущественных людей Японии, он встречает Кайку, дочь жертвы, которая нашла его не для мести, а ради осуществления своих собственных опасных амбиций.

    Обманчивый и озорной подросток предлагает молодому человеку сделку, от которой он не может отказаться.

    Агехе приходится разрываться между работой в ресторане, жаждой крови, и новой подработкой.

    Кайке прийдется приложить максимум усилий, чтобы удержать на поводке невероятно способного, возможно слишком способного, нового сотрудника.

    К чему приведет альянс этих двух сломанных личностей на грани жизни и смерти....

    *******
    Если вам понравится эта история, то пожалуйста, ознакомьтесь с моей фэнтезийной веб-новеллой Ensis Core.
    *******
    Kanda Hikaru

    Английская версия веб-новеллы взята с https://thedevilsspice.wordpress.com/ и является интеллектуальной собственностью автора.

    The web novel is being translated upon the written permission from the author until stated otherwise.

    Перевод ведется с письменного разрешения автора. Размещение перевода разрешается только с указанием ссылок на автора, сайт автора и переводчика.

    текст с английского на русский от Slimkern
    в переводе 7 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.4 (на основе 21 голосов)
  • Драконоборец / Драконоборец

    Довакин – рожденный разить драконов и поглощать их души. Он был запечатан на многие лета в Апокрифе. Сколько тысячелетий он провёл в служение у Хермеуса Моры и изучением запретных знаний, постигая мудрость самого мира?

    Но всё меняется в один день, когда ему на помощь приходит озарение. Невероятным образом ему удается узнать о ритуале, что пошатнет весь мир. Но он, тот кто больше всего жаждет свободы, наконец сможет сбросить с себя цепи с помощью этого ритуала.

    Только Довакин никак не мог ожидать, что вместо знакомого Нирна, он попадет в совершенно другой мир.

    Автор всё так же любит ваши комментарии. Чем больше их, тем больше мотивации писать дальше!

    Предупреждение! Если вам не нравятся имба-герои, просьба сразу выйти от сюда и не тратить ваше драгоценное время. Расписания выхода глав нет.

    текст с русского на русский от Morello
    в переводе 98 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 293 голосов)
  • You Think It’s Fine to Just Summon Me to Another World? Huh? / Вы думаете, что это нормально, просто вызвать меня в другой мир? Да?

    текст с английского на русский от Meleora
    в переводе 12 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4 (на основе 19 голосов)
  • Я - создатель / прибыл в свой мир (Приквел к *Мастер-культивирования с земли*)

    Он тот, кто жил веками... Тот, кто создал свой собственный мир... Тот, кто имеет неоспоримую власть и может жить вечно... Но... Захочет ли он прожить, а главное сможет ли: обычную, человеческую жизнь, в которой от первой же ошибки можно легко умереть. Он оставил все на свое дитя и ушел...

    Мое первое произведение:

    Мастер-культивирования с Земли / Демоны и Боги


    Как связаться со мной.

    ВК – https://vk.com/dan_shoshin

    текст с русского на русский от Kalibrus
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: В работе (по две главы в неделю.)
    рейтинг: 4.6 (на основе 149 голосов)
  • Властитель маны / Властитель маны

    История о парне погибшем по вине бога, вследствии чего ставший могущественным существом.


    Читатели, комментируйте хоть как-то в главах, а то я даже не знаю где косяки и че с ними делать.

    текст с русского на русский от BaiLong
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 17 голосов)
  • Bandit, Be Ambitious! To Accomplish Kingdom Revival! / Бандит, Больше Амбиций! Ради Возрождения Королевства!

    Я – человек жаждущий жить в другом мире, когда я действительно туда попал, всё оказалось не так легко, как я думал.
    Обычно, если человек попадает в другой мир, он появляется в лесу, правильно? Но я неожиданно упал на стол переговоров. По одеждам людей, арестовавших меня, я подумал, вероятно, это другой мир. По всей видимости, выжившие из Рыцарского Ордена разрушенного Королевства решали, как им жить дальше. Кажется, они хотят возродить своё Королевство. Какие серьёзные ребятки. Затем появилась Принцесса и они продолжили обсуждать будущие. Когда я дал несколько небольших советов, меня назначили её советником. Одно из моих предложений – стать бандитами. Интересно, смогут ли ребята, некогда доблестные Рыцари Королевства, стать бандитами...
    Возрождение Королевства – сложный путь. Однако, этого следовало ожидать. Даже если я нашел работу в этом мире, я до сих пор NEET. Они, кажется, позаботятся о еде, одежде, да и о жилье тоже. У нас впереди длинный путь. По всей видимости, мораль для Рыцаря не пустой звук. Удивительно, но у нас может получиться…


    Английский
    Японский

    Перевод аннотации: onil69. Редакт: PoPo.

    текст с английского на русский от PoPo
    в переводе 5 глав
    состояние перевода: Перерыв (Нужен активный переводчик)
    рейтинг: 3.8 (на основе 19 голосов)
  • Marquis of Grand Xia / Маркиз Великой Ся

    «Дворцовые двери похожи на бесконечную бездну. Однажды я пройду через этот барьер и останусь всего лишь незнакомцем".

    Застенчивый подросток проникает в императорский гарем под видом евнуха, дразнит императорскую наложницу, флиртует с принцессой и в итоге становится маркизом первого порядка.

    текст с английского на русский от HellReader
    в переводе 42 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 32 голосов)
  • Bishoujo wo Jouzu ni Nikubenki ni Suru Houhou / Как создать рабыню

    Наш социально не приспособленный герой решает немного повеселиться, используя
    шантаж и разные уловки, превратить невинную одноклассницу в свою личную секс-рабыню.

    От переводчика:
    Всё что описано, в этом произведении, является лишь фантазией автора. Большая просьба. не принимайте всерьёз, всё что прочитаете в этом произведении и тем более, не пытайтесь воплотить это в жизни. Просьба людям с неуравновешенной психикой, социально и психически не стабильным, покинуть это раздел.
    ****
    Главы очень большие, так что. будут разделены.

    текст с английского на русский от NomiuS
    в переводе 74 глав
    состояние перевода: В работе (Проводим полный редакт)
    рейтинг: 4.6 (на основе 234 голосов)
  • The Legend of Sun Knight / Легенда о Рыцаре Солнца

    Я рыцарь. Если точнее, то я – Рыцарь Солнца из Церкви Бога Света, которая является одной из трех самых распространенных религий в мире. Как известно всему континенту, в Церкви служат Двенадцать Священных Рыцарей, каждый из которых обладает по своему неповторимыми внешностью и характером. Златовласый блондин с небесно-голубыми глазами и лучезарной улыбкой – таков Рыцарь Солнца. – Великодушный Бог Света простит вам ваши грехи. – эту фразу мне суждено повторять десятки раз в день, пока я ношу свой титул. Однако мое самое заветное желание – встать перед всем континентом и закричать: – Да будь проклято это ваше «как известно всему континенту»! Рыцарь Солнца ненавидит улыбаться! Я не желаю прощать этот человеческий мусор! И в своей речи я хочу употреблять грязные слова! Но, к несчастью, по сей день мне приходится вновь и вновь с улыбкой повторять: – Великодушный Бог Света простит вам ваши грехи.

    текст с английского на русский от JackSmack
    в переводе 16 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.1 (на основе 9 голосов)
  • Здравствуй, новый мир! / О моей реинкарнации в инопланетянина!

    Обычный школьник, обычный грузовик и обычное перерождение. Только вот что-то пошло не по канону.
    Произведение не несет особой смысловой нагрузки, сюжета или же добросовестных главных героев, ну или почти.
    Все совпадения случайны.
    ------------------------------------
    Перерыв до ноября.

    текст с русского на русский от Ishino
    в переводе 8 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.5 (на основе 12 голосов)
  • Goblin Slayer / Убийца Гоблинов

    Юная жрица вступила в свою первую группу авантюристов, но почти сразу же они попали в беду. Спасти их явился Убийца Гоблинов — человек, посвятивший свою жизнь уничтожению гоблинов всеми возможными методами. И когда слава о его подвигах начнёт распространяться, уже никто не сможет предугадать, кто позовёт его в следующий раз...

    Группа переводчиков
    Сайт переводчиков

    Манга

    Скачать единым файлом с иллюстрациями: РуРанобэ
    P. s.: Анлейт вы не найдёте, так как он лицензионный.


    Аннотация 2 тома:
    Гоблины — слабейшие из монстров, на стороне которых находится лишь численное преимущество. Ни один воин ни за что бы не посвятил свою жизнь их искоренению... кроме Убийцы Гоблинов.

    Как только его репутация распространилась, ему пришёл квест ни от кого иного кроме как архиепископа Верховного Бога — Девы Меча, авантюристки Золотого ранга, известной за уничтожение Демона Лорда. Бывшая героиня приносит отчёт о гоблинах, скрывающихся под процветающим и мирным водным городом, и просит Убийцу Гоблинов и его компаньонов исследовать это место, ведь желающих больше нет. Обыскивая катакомбы под городом, группа обнаруживает, что проблемы сидят гораздо глубже, чем кто-либо из них мог подумать. Как все эти гоблины попадают в город? И почему Дева Меча в таком отчаянии?..

    Аннотация 3 тома:
    С приходом осени наступает время Фестиваля Урожая, и у всех вокруг праздничное настроение. Дворф Шаман, Жрица и даже Девушка Рыцарь помогают с подготовкой огромного пира, но вот глаза Регистраторши нашли себе приз побольше — свидание с Убийцей Гоблинов! Пока в округе нет гоблинов, у твердолобого авантюриста нет причин отказывать ей, но куда же подевалась его старая подруга — Пастушка?.. Нити чувств всё сплетаются и сплетаются в воздухе, но Убийца Гоблинов чувствует неизвестную угрозу, скрывающуюся за этими казалось бы мирными деньками...

    текст с английского на русский от TiKi
    в переводе 42 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.6 (на основе 94 голосов)
  • Battle Frenzy / Refining Frenzy / Безумное сражение

    Окруженный бедствиями, одинокий сирота мучается от недуга.
    Когда он не спит, то его терзает болезнь, но ночью наступает тьма.
    Когда ему было пять лет, в его снах появился странный посланник Судьбы. Десять лет спустя, он мечтает стать лордом. У него появляется шанс,
    Окруженный бедствиями, одинокий сирота мучается от недуга.
    Когда он не спит, то его терзает болезнь, но ночью наступает тьма.
    Когда ему было пять лет, в его снах появился странный посланник Судьбы. Десять лет спустя, он мечтает стать лордом. У него появляется шанс продать свою судьбу.
    В тот же день Ван Чжун снова стоит у Академии Героического Духа Тяньцзинь. Он собирается начать новую жизнь.

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 248 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4 (на основе 95 голосов)
  • Его история... / О нем...

    Представьте себе, что после своей смерти вы попали в другой мир культиваторов, злых духов и всякой прочей опасной и интересной хуйни. Вы бы наверняка попали в тело какого нибудь МОЛОДОГО юноши мусора или девушки, но моя ситуация немного оказалась другая... Какого хрена я в теле дряхлого СТАРИКА???

    текст с русского на русский от Tea5311
    в переводе 1 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 5 голосов)
  • マグダラで眠れ/Magdala de Nemure/May Your Soul Rest in Magdala / Пусть твоя душа упокоится в Магдале

    Это мир, в котором порядок поддерживается тремя великими фракциями: Церковь, которая имеет наибольшую власть; Орден Кладиуса, обладает влиянием наравне в Церковью, имеет огромные активы и большую военную мощь; Гильдия Торговли, ассоциация торговцев и ремесленников.
    И в этом мире живёт алхимик Кусла, который был схвачен и посажен в тюрьму за сожжение костей святого.

    текст с английского на русский от Furrior
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 9 голосов)
  • 烙印の紋章/Rakuin no Monshou/Emblem of the Branded / Герб Клеймённого

    Страны Мефиус и Гарбера ведут войну уже в течении десяти лет, и в попытках положить этому конец они устраивают политический брак между двумя королевскими семьями. Орба, который из-за войны лишился своего дома был вынужден стать гладиатором, выглядит точь-в-точь как наследный принц Мефиуса и было решено что он заменит его во время свадебной церемонии. С другой стороны, Вилена, принцесса Гарберы, решила тайно поймать наследного принца в интересах своей страны.

    текст с английского на русский от Furrior
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 5 (на основе 10 голосов)
  • The world that is fun to watch (from outside) / Мир, на который весело смотреть (со стороны)

    Подведём итоги того, что случилось со мной за последний месяц.
    Меня убил водитель грузовика (вопреки ожиданиям, битой), которого я же и отговорил садиться за руль в нетрезвом виде, из-за того, что он хотел доказать, что он не настолько уж и стар, и готов справляться со всей работой и дальше.
    Затем меня оживила моя бывшая, с которой я в прошлый раз расстался, когда она хотела меня прикончить из-за своей не совсем приятной потери девственности, что, к слову, она сама и спровоцировала. Меня хотели послать как пушечное мясо в самый кровавый замес как «героя-избранного», потому что местные герои отказываются работать за такое вознаграждение, да и в подобных условиях в принципе.
    Я же устроился работать в редакции местной газеты под предводительством тридцатилетней извращенки, шиперящей всех знакомых мужчин друг с другом, в том числе и меня, и озвучивающей все это в процессе работы.
    Моим первым большим делом стало впаривание большой подписки на наши газеты полоумному Дракону, который украл принцессу, а точнее она сама к нему пришла в надежде, что её спасёт какой-то красивый и богатый принц-рыцарь или что-то в этом роде.
    В процессе этого я подружился с Драконом, принцесса пообещала отрубить мне голову, как только попадёт домой, мы с Драконом (в человеческой форме она оказалась похожей на девочку лет 12) сорвали празднование Дня города, а потом пещера Дракона рухнула, и мне пришлось пообещать ей своё сопровождение до ближайшей другой подходящей пещеры. И я, дракон(иха), капризная принцесса с отвратительным характером (сбежавшая из дому, чтобы потом влюбить в себя принца соседнего государства) и маг-извращенец (которого мы случайно спасли от виселицы) побрели в сторону этой чёртовой пещеры!
    ***
    От переводчика автора: секс будет, но не так уж много — как вишенок на торте, а вот шуток про это будет предостаточно.
    Обложку добавил сам.
    Смотрите и другие мои активные интересные проекты:

    Pro_Novel_1.pngI won't believe that there's a bitch in my Literature Club / Я не могу поверить, что эта Стерва в моем Литературном Клубе!Pro_Novel_2.pngThe Low Tier Character Tomozaki-kun / Низкоуровневый персонаж Томозаки-кун
    Pro_Novel_3.pngOrdinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…Pro_Novel_5.pngShall I make you big brother!? / Сделаем из тебя братика?!
    И я бы порекомендовал новеллу «Your and My Asylum / Клетка: я и ты».
    ***
    Добавьте проект в закладки (кнопка В закладки), чтобы получать оповещения о выходе новых глав сразу же (вкладка «Оповещения» в самом верху), и оцените новеллу (в двух строчках со звёздами вверху справа от обложки)! Я благодарен за оценки и комментарии к новелле, в т. ч. и о возможных недочётах — постараюсь исправить все наилучшим образом!

    текст с русского на русский от Pro
    в переводе 21 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.4 (на основе 30 голосов)
  • 梦境边缘 / Граница Царства Снов

    Он – работник кафе, но не какой-нибудь официант или посудомойка, он – специалист, который помогает другим людям решать их проблемы.
    Он – охотник на сны Лунного Города, его сон, как и у всех остальных, заперт здесь.
    Он проходит через особое дерево в центре города и попадает в особые сны других людей, чтобы разбудить тех, кто заперт в своем сне.
    Город из которого нельзя выбраться, бесконечный дождь, кошмары, пожирающие людей, но что страшнее кошмаров, так это человеческие сердца, блеск клинка, тень меча, причудливое царство снов... Он хочет раскрыть тайну Лунного Города. Да и сам Лунный Город с его появлением начинает понемногу меняться.
    «Открыв глаза, он понял, что это лишь сон». – Но это не конец истории, а только начало.


    В связи с отсутствием интереса у читателей, главы в общий доступ будут открываться после сбора, новая глава на подписку по понедельникам.


    Вам так же могут быть интересны другие мои переводы:

    惊悚乐园 / Триллер Парк

    鬼咒 / Заклинатель духов

    текст с китайского на русский от Arugula
    в переводе 37 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 24 голосов)
  • Shinrei Tantei Yakumo – ANOTHER FILES / Детектив-экстрасенс Якумо - Другие файлы.

    Перед кедровым деревом с интересной историей, в святом месте, был обнаружен труп человека, погибшего от колотой раны. Хотя подозреваемого сразу же задержали, его показания не соответствуют смертельным ранам жертвы. Это проклятье дерева…? В поисках правды, детектив Гото снова возвращается на сцену, лишь для того, чтобы встретится с Сайто Якумо, студентом университета, который может видеть призраков. Похоже, тот посетил святыню по другому вопросу. Впереди два дела, которые на удивление пересекаются, а так же начало новой серии рассказав о детективе-экстрасенсе Якумо!
    В серию входят:
    1. Дерево обмана;
    2. Гроб молитвы;
    3. Башня суждения.

    текст с английского на русский от Izayazaya
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 9 голосов)
  • I Shall Seal The Heavens / 我欲封天 / Я Запечатаю Небеса

    Лучшая китайская веб-новелла по версии Novelupdates.com
    Один из самых успешных романов китайского издательства Qidian.com
    От автора Xian Ni (Противостояние Святого) и A Thought Through Eternity (Мысль Сквозь Вечность)


    Синопсис
    Эта история берет начало меж восьмой и девятой горой. Она о несостоявшемся юном ученом по имени Мэн Хао, которого заставили вступить в Секту Бессмертных Практиков. Мир Культивации, где сильный поедает слабого, где господствует закон джунглей. Мэн Хао должен приспособиться к новому миру или погибнуть. Однако он не забыл идеи даосизма и конфуцианства на которых был воспитан. Это вкупе с твердым характером открывает для него путь истинного героя. Что же значит «Запечатать Небеса?» Ответ на это вы можете получить только вместе с Мэн Хао!

    График релиза
    В неделю выходит 7 обязательных глав, по одной каждый день. Также выпускается 14 бонусных глав по две ежедневно.

    Скидки
    Скидка при покупке более 10 глав – 20%

    Время релиза
    Каждый день в районе 21:00. Однако в силу внешних обстоятельств главы могут выходить с 18:00 до 00:00. Время по МСК. Последний день каждого месяца выходной.

    Social Media
    Новости, объявления, общение в нашей группе в ВК
    Анонс свежих глав через Twitter
    На случай форс-мажора главы публикуются в блоге

    текст с китайского на русский от bakayoshi
    в переводе 642 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 828 голосов)
  • Я - Рой. / Кольцо историй, связанных неизвестным.

    Роем движет желание развиваться. Идеальный форма эволюции недостижима обычными путями, поэтому Рой решил провести эксперимент в мирах среднего кольца – далёких от технологий, но развитых магически. Выбрав особь из случайного мира, как и в других мирах, Он провёл мутацию, Он оставил церебрала, а после просто ушёл.

    Так и начинается одна из историй во вселенной Колец.



    Другая переменная или... / Новый Азерот – http://tl.rulate.ru/book/8515
    Завихрение / Vortex – http://tl.rulate.ru/book/2871
    Бог зла – http://tl.rulate.ru/book/2808 (Это моё первое произведение) (Заморожено)

    текст с русского на русский от TerrorHQP
    в переводе 26 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.4 (на основе 109 голосов)
  • Instant Death / Мгновенная смерть

    Быстрый рост? Бесконечная мана? Способность использовать все навыки? Какой смысл, если есть способность мгновенная смерть?

    -----

    Главы постараюсь выпускать по 1 в будни, в выходные- как времени будет хватать.

    текст с английского на русский от Akkerman
    в переводе 13 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 23 голосов)
  • Ballad of the Desert / Баллада о пустыне.

    Юй Цзинь – сирота, которую воспитали пустынные волки. Однажды, ей довелось встретить человека из страны Хань, который жил в племени Сюнну. В благодарность за спасение от самой ужасной смерти – жажды, мужчина забрал ее в свой лагерь. Девушка быстро подружилась с детьми племени и стала почти своей. Но год спустя, в огне большой политики, ее приемный отец был убит. Его последним желанием, было, чтобы девушка, направилась в его родной город Чанань, в царство, где правит династия Хань. Путь в волчью стаю для нее был уже закрыт, а в племени Сюнну она потеряла человека, на которого всецело полагалась. Деваться было некуда и девушка начала свое путешествие по дороге жизни. В путешествии ее судьба пересеклась с судьбой двух мужчин, и именно с этой встречи, началась история, которая растянулась на годы с разнообразными испытаниями и невзгодами.




    Уважаемые читатели, главы слишком большие, поэтому я их делю на 2-3 части. C 3 главы начинается подписка. Я создала опрос: Кто из героев больше нравиться читателю?Хочется, узнать ваше мнение.)))

    текст с английского на русский от KilaRin
    в переводе 10 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 9 голосов)
  • A Mistaken Marriage Match: Mysteries in the Imperial Harem / Брак по ошибке: Тайны Имперского гарема

    Он — властитель шести царств. Стоит ему молвить слово, и его кавалерия сотрет любую страну.
    Она — одна из известнейших на весь мир талантливых сестер Цин. И из-за ее слова семья Цин обеднела и лишилась крова. Он возжелал приручить ее, но она никогда не подчинится.

    Несгибаемые характером, не испытывающие друг к другу ни любви, ни теплых чувств, они оказались связаны на всю последующую жизнь. Все, чего он хотел, — это ее полного подчинения. Так почему же момент, когда она опустилась на колени, кажется ему таким бессмысленным?

    Все, чего хотела она, — это забрать его жизнь. Но отчего в час, когда пролилась кровь, он лежал на ее руках и спрашивал: «Зачем ты вернулась?» — а ее слезы продолжали капать?

    Множество тайн хранит Имперский гарем, в числе которых и кража золота, и случай с мертвой служанкой, и загадочная смерть молодого принца, и даже секрет происхождения принца коронованного!

    текст с английского на русский от Collie
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 5 (на основе 3 голосов)
  • History’s Number 1 Founder! / История Предка Основателя Номер 1

    Лин Фен переместился во времени и получил систему, но теперь над ним нависла целая гора проблем.

    Главный квест системы: Лин Фен должен создать школу, основывать секту номер один в истории, став величайшим основателем.
    И, чтобы стать величайшим основателем, он начал свой тяжелый путь.

    «Тебя зовут Ши Тянь Хао? Ты был рожден, чтобы стать верховным правителем, но все было украдено твоим кузеном. И теперь ты живешь в маленькой деревне, отправленный туда собственным отцом? Вперед, вперед за учителем, мы позволим понять тем людям, что справедливость может быть восстановлена!»

    «Тебя зовут Сяо Янь? Гений в прошлом, неудачник теперь. Твоя невеста даже предпочла унизить тебя, разорвав помолвку? Вперед, вперед за учителем, и мы позволим понять этому отродью, что не стоит задирать юношу из-за его бедности!»

    «Тебя зовут Чжу И? Незаконно рожденный сын маркиза, скрытый собственным отцом. Твоя мать – предыдущая святая дева, но она убита? Вперед, вперед за учителем, мы позволим твоему отцу понять, что мир – большой, а кулаки… не являются главным аргументом.»

    текст с английского на русский от Kreygasmer
    в переводе 44 глав
    состояние перевода: В работе (Возвращаем старую фан-базу)
    рейтинг: 4.6 (на основе 91 голосов)
  • ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン/Alderamin on the sky/ / Альдерамин в небе

    Могущественная Империя Катварна была втянута в войну с соседней Республикой Киока.

    В одном из уголков этой Империи, некий молодой человек неохотно готовится к сдаче Военного Офицерского Экзамена из-за загадочных обстоятельств. Его имя – Икта.
    Как человек, Икта ненавидит войну, ленив по натуре и боготворит женские формы.

    В те времена никто не мог предсказать, что человек вроде него станет военным деятелем, достойным того, чтобы называться Легендарным Генералом...
    Молодой Икта, вооружившись своим превосходным талантом военного, изо всех сил пытается выжить в мире, который погряз в войне. Эта история расскажет о его бурной жизни вплоть до последнего момента.
    Занавес над захватывающими хрониками войны был поднят!

    текст с английского на русский от yba0
    в переводе 14 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.6 (на основе 51 голосов)
  • 惊悚乐园 / Триллер Парк

    Главный герой – Фэн Буцзюэ. Нормальным человеком его можно было назвать только весьма условно, а тут еще одна напасть – он буквально потерял страх... И нет, чтобы как все нормальные люди положиться на врачей, он решает вышибить клин клином и отправляется играть в ужастик с полным погружением – Триллер Парк... Сможет ли хоть что-то в этой жизни напугать Фэн Буцзюэ?!



    ВНИМАНИЕ! Проект переходит на режим сбора. Дальнейшая скорость перевода будет зависеть от скорости наполнения сборов


    Вам так же могут быть интересны другие мои переводы:
    鬼咒 / Заклинатель духов
    梦境边缘 / Граница Царства Снов

    текст с китайского на русский от Arugula
    в переводе 448 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 274 голосов)
  • 庶女绝色 :鬼帝大人求放过 / Concubine’s Stunning Daughter : Ghost Emperor Please Be Lenient! / Потрясающая Дочь Наложницы: Император Призрак, Пожалуйста, Будьте Снисходительнее!

    Изначально она была убийцей. После перерождения, она была приведена в другой мир в семью Ди, став дочерью, родившейся у самой низшей наложницы. С крайне отвратительной внешностью и без пути к культивированию, она была объектом всеобщего унижения и издевательств.

    Однако, боязливая дура перевернула новую страницу. Она взяла контроль над своей собственной судьбой и стала властной, жестокой, и демонически красивой девушкой. Она стала шокирующим талантом и потрясающей фигурой в мире, возвращая удар за удар, кровь за кровь. Убивая, она стала известной!

    Даже за мелкие провокации, она будет мстить. Если кто-то обидит ее, она вернет все десятикратно! Даже на небесах она не будет милосердной! Контролируя мифических зверей мира, она прорвалась сквозь Девять Небес и потрясла весь мир!

    Она открыто противостояла небесам. Спровоцировав многочисленных злодеев, Ди Фуяо могла только притвориться, что она была робкой и легко задираемой с низким IQ, умоляя, чтобы ее отпустили!

    Кто же знал, что человек, которого она спровоцировала, будет холодным и высокомерным злым Императором Призраком, фактически поставившим весь мир на колени перед ней, просто чтобы жениться на ней...

    Другие проекты, которые советую почитать)
    http://tl.rulate.ru/book/1790 – Могущественная Бессмертная Женщина.
    http://tl.rulate.ru/book/1859 – Порочный принц и его любимая жена – Злобная душа.
    http://tl.rulate.ru/book/1855 – Чарующий Наследный Принц
    http://tl.rulate.ru/book/1949 – Реинкарнация – Из Высшего Мира в Низший Мир
    http://tl.rulate.ru/book/2381 – Святой Меч Девяти Ян
    http://tl.rulate.ru/book/8139 – Своевольная Супруга
    http://tl.rulate.ru/book/1370 – Чародейка Среди Алхимиков – Супруга Короля Призрака
    http://tl.rulate.ru/book/9408 – Потрясающий Евнух: беременный Евнух.

    текст с английского на русский от LAIT
    в переводе 13 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.6 (на основе 29 голосов)
  • Звездные войны / Темная Сторона Рациональности

    Эта история родилась, как многие подобные ей – из простого «а не похулиганить ли нам?»
    Что будет, если в далекой-далекой галактике снова появится Избранный? Что будет, если он с самого начала будет учеником Темного? И что будет, если его Учитель окажется большим затейником по части воспитания подрастающего поколения? Например, отправит выживать в большой мир, позволив взять с собой только голову, руки, и то, что на ученике надето?

    От автора: Это что-то среднее между текстовой ролевой игрой и фан-фиком по Звездным Войнам, который пишется в соавторстве. Часть 22 последняя на данный момент.
    PS. Автор все еще ненавидит слово «прода». Продолжение возможно будет, но не быстро, у авторов сейчас другие дела и заботы. Хотите быстрее? Голосуйте рублем.

    текст с русского на русский от kaskad
    в переводе 23 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 30 голосов)
  • Your and My Asylum / Клетка: я и ты

    Наш главный герой однажды был призван в другой мир.
    Призывателем была стройная молодая девушка, которая могла использовать магию.
    Но ожидавшая его судьба не была героической сказкой, преисполненной надеждами и мечтами.

    — Неужели у меня на роду написано стать героем, что спасёт мир?
    — Би-и-и-п! Не-а. Ответ неверный! Ты лишь игрушка для моих кровавых утех!!!

    История эта о несколько опасной (Ты)
    и несколько странной (Я)
    встрече в несколько безлюдном месте (Клетка).
    ____________________________
    На данный момент издано 4 тома.
    Перевод первой главы – Минкин Слава, первая глава полноценную редактуру пока что не проходила.

    Добавьте проект в закладки (кнопка «✚ В закладки»), чтобы узнать о выходе новых глав сразу же, и оцените новеллу (в двух строчках со звездами вверху справа от обложки)! Нас воодушевляют оценки и комментарии к новелле, в т. ч. и о возможных недочетах — стараемся быстро все исправлять!
    Понравилось? Поделись ссылкой! ↠  6ee60be22892.pngok.pngmm.pngfb.pngf86545b2f8ac.png30

    текст с английского на русский от Altair42
    в переводе 33 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 64 голосов)
  • Heavenly Sword / Небесный Меч

    Девочка с талантом к фехтованию.
    Она невероятно добра. Ее желание помочь миру не знает границ.
    Она словно Ангел.
    И мальчик, которого воспитывали для мести, для убийства.
    Мальчик, что не испытывает эмоций.
    Единственная, о ком он беспокоится, лишь девочка.
    Ради нее, он готов на все.
    И они, обещали друг другу, пожениться.
    Эта их история, история о том, что их ждет. И к чему приведет их выбор...

    текст с русского на русский от KDA
    в переводе 35 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 66 голосов)
  • Genius Sword Immortal / Гениальный Бессмертный Мечник

    Подросток от «мира бессмертных», который неожиданно перенесен в современный мегаполис обнаруживает себя в теле обычного парня. Он хочет вернуться обратно в свой мир, и для этого ему придется стать сильнее и исследовать причину, почему он попал в этот мир.

    текст с китайского на русский от Kent
    в переводе 358 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.4 (на основе 372 голосов)
  • Расколотый Дар / Расколотый Дар

    Заказывая колдуну приворот на понравившуюся девушку, юный сын аристократа и не подозревал, какую лавину он обрушивает...

    Если вы цените правильную литературную речь, богатый арсенал выразительных средств языка, продуманный сюжет, логичные характеры героев, вы пришли в нужное место – все это здесь есть.
    Чего вы здесь точно не найдете: постельных сцен, кровавых подробностей и тому подобных вещей.
    Я принципиально не пишу ничего, что мне было бы стыдно показать своим детям.

    текст с русского на русский от daralyven
    в переводе 12 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 6 голосов)
  • 近戰法師 / Close Combat Mage / Маг Ближнего Боя

    Молодой гений, Суо Цзя, он водный маг, который мечтает стать воином, путешествовать по большим и опасным торговым путям, чтобы найти своего потерянного отца, который отправился на них, прежде чем Суо Цзя родился. Ухаживая за своей больной матерью, Суо Цзя удается найти способ решить все свои проблемы и сделать себе имя. Он собирает благородство, огромное богатство, предметы огромной силы, знания, потерянные веками, и исключительных талантливых женщин вокруг него, строил заговоры и планы и готовился отправится в эпическое путешествие, которое войдет в истории как новая легенда. Тем не менее, есть и другие, которые зависят от его силы настолько, что не готовы отпустить его на такое опасное путешествие так легко.

    Стоит ли переводить с китайского?? Ответы можно оставить в разделе Опросы.

    текст с английского на русский от realizm
    в переводе 388 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.1 (на основе 563 голосов)
  • ログ・ホライズン(Log Horizon) / Лог Горизонта (Хроники Горизонта)

    За одиннадцать обновлений многопользовательская онлайн-ролевая игра (MMORPG) Elder Tale заимела глобальный успех, получив миллионы поклонников. Тем не менее, во время выпуска своего двенадцатого обновления: «Сферы первооткрывателей», тридцать тысяч японских геймеров, которые вошли в систему во время обновления, внезапно оказываются перемещенными внутрь игрового мира в их игровых аватарах. В разгар этого события не очень общительный неуклюжий геймер по имени Сироэ, вместе со своими друзьями Наоцугу и Акацуки решили объединиться, чтобы они могли сражаться в этом мире, ставшем их реальностью наряду с проблемами, ждущими их впереди.

    От Кибернетика, переводчика со стажем три месяца:

    Для тех, кто пришел сюда напрямую, а не с послесловия другого моего перевода. Я просто создал места под будущие главы, но выложу их перевод одновременно – 10 глав (отсчет с Главы 1 Третьего Тома, а не с иллюстраций) будут сразу в открытом доступе, а следующие 10 по подписке. Я взялся за перевод только сегодня, вдобавок я работаю параллельно с еще двумя другими переводами (один в ожидании английских глав, другой точно такой же, как этот). Поэтому прежде чем писать, что «Проект брошен», для начала гляньте, какое сегодня число, а затем подумайте, сколько времени мне потребуется для подготовки всего тома разом, и не забудьте, что также я делаю и с другим проектом. Ждите, и он (перевод) обязательно будет.

    И да, я знаю, что первые два тома не мои, каждая глава из них будет содержать ссылку, откуда был взят материал, ибо я не присваиваю себе готовые работы, максимум я могу приписать, что я проводил коррект текста, если в нем имелись ошибки, да и просто из уважения к команде, которая тоже не за один день его делала. Просто когда у тебя уже три проекта (один пока в ожидании новых английских глав), время особенно дорого. Особенно когда его у тебя и так практически нет.

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------

    Расценки глав зависят от количества слов:
    до 1150 слов – 2 рубля
    до 1400 слов – 3 рубля
    до 1650 слов – 4 рубля
    от 1650 слов – 5 рублей

    Выход бесплатного раздела главы каждый понедельник в 9:00 по МСК.

    текст с японского на русский от Cybernetik
    в переводе 150 глав
    состояние перевода: В работе (Самостоятельный перевод, один из трех активных проектов / Том 4, глава 2 - готово 100%)
    рейтинг: 4.5 (на основе 39 голосов)
  • Upstart Pastry Chef ~Territory Management of a Genius Pâtisserie~ / Начало карьеры кондитера ~Территория управления гениального pâtissier~

    Курт родился в бедной дворянской семье баронетов Арнольд. В предыдущем мире Курт был гениальным шефом-кондитером.
    Увеличивая богатства своих земель, как феодальный лорд, он стремится к своей невыполненной в предыдущей жизни мечте, стать величайшем кондитером в мире. Собирая мёд, строя фруктовые сады с эльфами, торгуя, кондитер получает ингредиенты для своей выпечки, те, что привносят совершенно новый вкус, которого никогда не видели в другом мире…
    Огромная прибыль от продажи особенных продуктов, чрезвычайно высокое положение на счету у герцогского дома, как временный pâtissier, и построенный в столице магазин станет настоящим хитом!
    Эта счастливая история полна добрых людей и вкусных сладостей.

    Другие переводы нашей команды:
    Перерождение в другом мире с читерской способностью ~Интернет оказался сильнейшим даже в ином мире~
    Богиня наградила Минамию Коою, юношу, переродившегося в другом мире, множеством читерских способностей. И среди них его взор привлёк дар, названный «Подключением к Интернету». Используя его, он заказывает в интернет-магазинах товары японского производства и зарабатывает, продавая их, нанимает японскую компанию для постройки здания, использует технологии из нашего мира, меняя жизнь мира, в который он был послан.
    Это история о том, как под влиянием японской культуры, которое привносит Кооя, меняется мир меча и магии Амупатори.
    Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~
    Рёске, мечтающий стать писателем лайт-новелл и выкладывающий свои веб-новеллы в интернет, наконец, добивается публикации своей новеллы «Перерождение Героя», но, в день выхода первого тома, с ним происходит несчастный случай.
    Придя в себя, Рёске обнаруживает, что очнулся в мире новеллы, которую он же и написал, «Перерождение героя». Он переродился как величайший соперник героя и популярный злодей, Карло де Медичи.
    Пять лет до того, как герой будет перерождён. Рёске принимает решение по-злодейски превосходно отыграть высокомерного и бесстыдного злодея, Карло, и лично довести недописанную им историю до её конца.

    текст с английского на русский от arFost
    в переводе 27 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 40 голосов)
  • You're Next / Ты следующий

    В Соединенных Штатах Америка произошло серия массовых убийств. То там целую семью перебили, то тут группу подростков. Некоторые суеверные люди во всем этом подозревают Джейсона из фильма «Пятница 13-тое». Как бы там не было ни свидетелей, ни доказательств у полиции нет. Кто же это сделал? Маньяк – психопат, Джейсон или может сам Дьявол? Кто же на самом деле виновен, узнаем лишь в конце.


    Автор вдохновлен фильмом «Тебе конец». Те, кто видел фильм, увидев жанры «Мистика», «Сверхъестественность» и «Фантастику» явно в недоумение.

    текст с английского на русский от SauTaH
    в переводе 0 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 5 (на основе 1 голосов)
  • Legend of the Continental Heroes / Легенда о Континентальных Героях

    текст с английского на русский от JackSmack
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.2 (на основе 5 голосов)
  • I Shall Survive Using Potions! (WN) / Я выживу с помощью зелий!

    Каору Нагаса была охвачена загадочным явлением и умерла, возвращаясь домой с работы. Это было из-за искажения временного пространства, которое очищала более высокая форма жизни, но она смогла получить юное тело и способность создавать любое зелье, которое она хотела бы в другом мире!

    Каору, которая теперь стала довольно любопытной 15-летней девочкой, будет упорно трудиться для мирной жизни в другом мире!

    Эх, как простолюдинка, она не понимает мышления дворян? Она теперь застряла в бредовой истории, из которой она пытается убежать?

    Эй, это отличается от того, что ты мне сказала, богиня!

    текст с английского на русский от yba0
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 13 голосов)
  • Skyfire Avenue / Аллея Небесного Огня

    Аллея Небесного Огня – это улица длиной 2048 метров. На ней 168 магазинов, и каждый владелец магазина обладает могущественной силой, названой Дисциплиной. На этой аллее запрещены любые транспортные средства, даже полицейские должны патрулировать территорию самым древним способом – пешком. Эта улица предназначена только для пешеходов, переулок для аристократии, спрятанный в этом мире высоких технологий. Лан Цзюе, величайший из наемников, известный под именем «Зевс», после смерти жены три года назад, отошел от дел и уединился на Аллее Небесного Огня. В один из дней он получает письмо, в котором всего три слова: “Гера! Не! Умерла!” Что это? Чья-та дурная шутка или… надежда? В любом случае, в небе снова засверкают молнии.

    текст с английского на русский от World_of_Fantasy
    в переводе 102 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 57 голосов)
  • Monster Tamer's Fluffy Master-Apprentice Life / Пушистая жизнь мастера-ученика укротителя монстров

    Юный укротитель монстров Шинра является союзником монстров, созданий, что живут за счёт маны, которая помогает взаимодействию с людьми. Он живёт тихо в лесу,и неожиданно ему доверяют нечто — красивую девушку Алессу, что носит маленького дракона! Он принимает её, так как ей больше не куда пойти, и вместе с Рури, девушкой, что уже живёт с ним, все трое (плюс дракон) начинают жить вместе, пока Шинра показывает Алессе радости мира.

    текст с английского на русский от SmerchOleg
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 4 голосов)
  • Белый монстр. / Белый монстр.

    Как положено, наш земляк после смерти перерождается снова. Придя в себя и осмотревшись, он понимает два факта:
    (1) То, что он находится не на Земле.
    (2) Другим же открытием стало то, что он находится в теле монстра.
    « ... Ну ладно», – подумал монстр, после того как осмотрел себя. «Главное, что это тело двигается».
    Вот так, и начинается рассказ о человека в теле монстра.
    Как он будет выживать в новой среде и, что он сможет узнать о новом мире? Всё это вы сможете узнать, если прочтёте эту историю.




    Моя первая работа http://tl.rulate.ru/book/3313

    текст с русского на русский от VakhalZari
    в переводе 12 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 28 голосов)
  • White Wolves / Белые Волки

    Помимо способности к красноречию Кассел обладал здоровьем Арантии. Поможет ли это избежать проблем в этот раз? Кто такие таинственные Темные Рыцари? Станет ли Кассел героем путем обмана целой страны? Непредсказуемые приключения воина аваннтюриста с талантом дипломата начинаются!

    текст с английского на русский от Nearnight
    в переводе 32 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.1 (на основе 26 голосов)
  • The 17th liberation platoon: In the post-apocalypse world with a future diary / 17-ый освободительный взвод: В мире постапокалипсиса с дневником будущего

    Когда в твоих руках оказывается не совсем обычный дневник... или совсем не обычный – с записями из будущего, что ты будешь делать?
    Захочешь богатства? Славы? Девушек? Могущества? Изменить ход истории? А может что-нибудь совсем незначительное?
    Все это ведь не кажется уже таким невозможным? И то, что тебе нужно, здесь, в этой маленькой потрепанной тетрадке.
    Жить безмятежной жизнью, радоваться и веселиться. Прекрасно, не правда ли? Нет преград на твоем пути.
    Ну или почти нет...
    По крайней мере, до тех пор, пока в твоем драгоценном дневнике не появится одна маленькая запись. Запись, предзнаменовавшая крах человечества.
    Upd. Выложу том целиком (~ноябрь)

    текст с английского на русский от Ishino
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 5 (на основе 8 голосов)
  • The Low Tier Character Tomozaki-kun / Yowa-chara Tomozaki-kun / Низкоуровневый персонаж Томозаки-кун

    «Жизнь — плохая видеоигра», — эта общеизвестная фраза, к сожалению, является правдой.
    Однако жизнь не имеет простых понятных правил. Чего в ней полно, так это иррациональности и неравенства. Сильные говорят, что все — свободны, но у слабых нет иного выбора, кроме как прожить в своем большинстве с неблагоприятным образом жизни.
    Поэтому это плохая игра. В этом нет никаких сомнений, и я, лучший геймер в Японии, заявляю, что она — шлак.
    Тем не менее, есть человек, который находится на том же уровне, что и я, и утверждает: «Жизнь — отличная игра».
    Это идеальная волевая героиня школы Хинами Аой. Более того, она говорит: «Я научу тебя правилам игры в Жизнь»?
    ...Обычно я бы не поверил подобным словам. Тем не менее, Хинами Аой — человек, который совсем не вписывается в обычные рамки!

    7-ое место в рейтинге «Kono Light Novel ga Sugoi!» («Это ранобэ великолепно!») в 2017, 8-ое место там же в 2016.
    Сам автор — победитель 10-ой премии «Shogakukan Light Novel Award» за «выдающиеся достижения».
    Издано 5 томов (Ongoing). В первом томе 7 глав.
    ***
    От переводчика: новелла о реальной жизни, очень напомнила мне «Моя юношеская романтическая комедия оказалась неправильной, как я и предполагал» («OreGairu / Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru / My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected»).
    Так как главы первоисточника весьма большие, они разделены на подглавы с названиями.
    В связи с тем, что добавлено много иллюстраций, может не скачиваться fb2-файл, если выбраны главы с иллюстрациями — сервер rulate не успевает их все обработать за установленное там время (особенно по вечерам, когда он наиболее загружен). Но в тех главах есть ссылки на архивы со всеми изображениями.
    Upd. Доработан «Пролог».
    Смотрите и другие мои активные интересные проекты:

    Pro_Novel_1.pngI won't believe that there's a bitch in my Literature Club / Я не могу поверить, что эта Стерва в моем Литературном Клубе!Pro_Novel_5.pngShall I make you big brother!? / Сделаем из тебя братика?!
    Pro_Novel_3.pngOrdinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…Pro_Novel_4.pngМир, на который весело смотреть (со стороны)
    И я бы порекомендовал новеллу «Your and My Asylum / Клетка: я и ты».
    ***
    Добавьте проект в закладки (кнопка В закладки), чтобы получать оповещения о выходе новых глав сразу же (вкладка «Оповещения» в самом верху), и оцените новеллу (в двух строчках со звездами вверху справа от обложки)! Я благодарен за оценки и комментарии к новелле, в т. ч. и о возможных недочетах — постараюсь исправить все наилучшим образом!
    Отдельная благодарность пользователю frysis за помощь в нахождении ошибок.

    текст с английского на русский от Pro
    в переводе 14 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 30 голосов)
  • Может ли бог уследить за всем? / Ошибка вселенной

    Верховный бог управляет многими вселенными, может ли он уследить за одной крохотной вселенной?

    Не знаю про что писать дальше, так что извините, новых глав скорее всего не будет. Писать про обычный фэнтези мир желания нету.

    текст с русского на русский от ogurchik17
    в переводе 3 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.4 (на основе 14 голосов)
  • Король - Чародей. / История Героя.

    Эта история начинается со смертью одного неизвестного человека, имя которого никто не знает и не будет знать. Однако смерть не стало концом этого человека, а стало началом его новой жизни в другом мире. Но увы даже второй шанс не дает гарантий всем исправиться и обрести счастье, ибо новая судьба этого человека навсегда определила его роль в новом мире. Судьба быть тем, кого все бояться и ненавидят...

    Жестокость, бессердечность, прагматичность и хладнокровие, вот те инструменты, что позволить ему выжить в этом темном мире и возвысится над прочими смертными.

    текст с русского на русский от Arcanan
    в переводе 11 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4 (на основе 21 голосов)
  • Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…

    Очень обычный ученик старшей школы Синра Минато полностью изменил свою жизнь во время весенних каникул в первый год учебы в старшей школе.

    Он попал в один и тот же класс с одним из его нескольких друзей, называемым «принцем» учениками-девушками, а также с подругой детства, пользующейся исключительной популярностью среди учеников-парней.

    Он привлек необычное внимание девушки, сидящей рядом с его местом, прозванной «Ледяной королевой». Влиятельный и чрезвычайно популярный президент студенческого совета заставила его войти в студенческий совет. Вопреки намерению Минато, его окружение стало безумным.

    Это повседневная история обычного Минато и Необычных личностей вокруг него...

    Выпущено 50 глав (Ongoing).
    ***
    От переводчика: обложку и названия главам добавил сам.
    Одна-две платных главы открываются в пятницу или субботу. Все платные главы будут стоять в статусе «редактируется» в связи с корявой работой оповещений на rulate. Обычно 99% опечаток исправляются в первые два дня, хотя я уже перед выкладыванием основательно вычитываю и сравниваю перевод с анлейтом.
    Смотрите и другие мои активные интересные проекты:

    Pro_Novel_1.pngI won't believe that there's a bitch in my Literature Club / Я не могу поверить, что эта Стерва в моем Литературном Клубе!Pro_Novel_2.pngThe Low Tier Character Tomozaki-kun / Низкоуровневый персонаж Томозаки-кун
    Pro_Novel_5.pngShall I make you big brother!? / Сделаем из тебя братика?!Pro_Novel_4.pngМир, на который весело смотреть (со стороны)
    И я бы порекомендовал новеллу «Your and My Asylum / Клетка: я и ты».
    ***
    Добавьте проект в закладки (кнопка В закладки), чтобы получать оповещения о выходе новых глав сразу же (вкладка «Оповещения» в самом верху), и оцените новеллу (в двух строчках со звездами вверху справа от обложки)! Я благодарен за оценки и комментарии к новелле, в т. ч. и о возможных недочетах — постараюсь исправить все наилучшим образом!
    Отдельная благодарность пользователю frysis за помощь в нахождении ошибок.

    текст с английского на русский от Pro
    в переводе 38 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 43 голосов)
  • Konyakuhaki ni Zettai Kioku de Tachimukau / Я обязательно сохраню разрыв этой помолвки в своей абсолютной памяти

    Описание: Второй принц, он же является наследным, хочет разорвать помолвку. Для этого он готов даже на обман. Но всё ли пройдёт по его плану или, быть может, девушка сможет дать ему отпор, это мы узнаем из этой истории.

    Сайт переводчика: Четыре листа

    текст с японского на русский от FourLeaves
    в переводе 1 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 5 (на основе 9 голосов)
  • Kou 1 Desu ga Isekai de Joushu Hajimemashita / Высокий замок в Ином мире

    Случайно призванного в другой мир Киёкаву Хирото, заносчивый Лорд Замка заставил убить вампира, который обитал в его землях. Подружившись с девочкой из племени Мумий и заручившись ее поддержкой, ему все же удается выполнить задание. Однако, вскоре парня изгоняют из замка. Так началась его история, движимая желанием самому стать Лордом.

    Текст выглядит немного корявым, при этом анлейт нельзя назвать плохим. Посему дело, скорее всего, в неопытности автора. Будем надеяться, что по мере истории его стиль станет более красивым.

    текст с английского на русский от JackSmack
    в переводе 10 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.3 (на основе 7 голосов)