Переводы по тэгу 'реинкарнация в другом мире'

  • Девушка - волк / История одной души

    История будет про реинкарнатора из другого мира и бла-бла-бла, и так далее и в том духе. Только вот без богов (ну или с ними) и попаданец наш будет весьма не обычным....... Ну как не обычным....... Вообщем девушкой будет, которая перерождается уже в 4 раз и с поехавшей крышей...... С улетевше крышей. Ну как говорится, без крыши лучше видно звезды. А вот что ее ждет, какие взлеты и падения, дружба и радужные жирафы-единороги и кровавые бани, вы узнаете сами в данном произведении.

    (1 – земля, 2 – культивация и прочая дичь, 3 – мир меча и магии * без системы*, 4 – с системой.)

    текст с русского на русский от virus
    в переводе 7 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 13 голосов)
  • In a Different World with a Smartphone / В Другом Мире со Смартфоном

    После несчастного случая с участием некой молнии, пятнадцатилетний Мочизуки Тоя умер, очнувшись, он оказался сидящим лицом к лицу с Богом.
    — Прискорбно говорить такое, но я немного ошибся… … — сокрушался старик.
    Но не всё потеряно! Бог предложил Тое, возродить его в другом мире – мире меча и магии, и в качестве извинений Бог позволяет Тое взять с собой смартфон! Так начинаются приключения Тои в новом, устарелом псевдо-средневековом мире!
    Тоя отправляется в увлекательное и беспечное путешествие, посещая разнообразные места. На своём пути он встречает много разных людей, приобретая важных товарищей, и до того, как Тоя осознал, он обнаружил секрет этого мира – ему достается наследие древней цивилизации!
    Друзья! Радость! Печаль! Поразительные машины! Увлекательная история о мечах, магии и мобильных приложениях смартфона начинается!

    Английский
    Японский

    154+ англ. 439+ яп. Перевод с веб-новеллы, иллюстрации с печатных изданий. Анлейт местами ̶д̶е̶р̶ь̶ странный. Данный перевод любовное детище анлейта и машинного япа. В переводе два вида иллюстраций: первые с печатных изданий профессионального иллюстратора и вторые оригинальные авторские с вебки.
    По 113 главу, включительно, перевод осуществлялся с английского при машинной сверке с японским, из-за длительного отсутствия глав перевод со 114 главы и далее осуществляется с машинного перевода японского на английский.

    По всем вопросам в ЛС.

    текст с английского на русский от PoPo
    в переводе 79 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 211 голосов)
  • Bocchi Tenseiki / ぼっち転生記 / Никому не верю.

    Молодой безработный девственник попытался спасти от насильника девушку и был благополучно зарезан. Умирая в подворотне и проклиная все человечество, он «внезапно» переродился в другом мире.
    Знакомитесь: Эш Хоуквуд – второй сын мелкого аристократа, великий и ужасный, без талантов к чему либо, потерявший веру в людей, пытается создать свою жизнь с чистого листа.

    И так, по состоянию на 23-е июня:
    Глава №6 (15+) получила статус готово. Полная версия шестой главы останется доступной исключительно по подписке.
    Глава №7 открыта 20-го июня. Just as planned.
    Глава №8 будет открыта ориентировочно 28-го июня (кстати, одна из самых «милых» из переведенных на данный момент). Отредактирована. Если никто не пришлет сообщений об ошибках, то это окончательный вариант.
    Главы №9 и №10 отредактированы. Из-за пары фраз о девиациях глава №10 сейчас имеет рейтинг 16+. Сама глава крайне длинная (в анлейте почти 6к слов), в дальнейшем такие главы буду делить на 2 части. Собственно, цензурированная версия будет выпущена двумя частями, но это уже вопросы июля

    Пардон за неизменную часть выше, но пусть будет, может кто не заглядывал с прошлой недели. Отредактировал еще 11-ую главу.
    Главы №№12-17 доступны для покупки, в процессе редактирования, которое продолжу на следующей неделе.

    Главе №20 несмотря на небольшой объем назначена цена в 10 рублей, надеюсь отредактировал достаточно.
    Главе №21 также назначена цена в 10 рублей при несколько (на 30-40%) большем объеме, пытаясь представить сразу почти готовый вариант перевода, (те кто прочтут, поймут от чего именно на этой главе у меня было такое стремление к перфекционизму) задержал выход. К сожалению, грохнул не все корявые моменты.
    В ближайшию неделю, постараюсь прогнать все/почти все главы через Word, чтобы истребить орфографические и пунктуационные ошибки.
    Перевел главы №22 и №23.
    Надеюсь успею завтра до вечера перевести главу №24, из-за большего объема (4,2к слов) будет назначена цена 12 рублей. В воскресенье намерен перевести главу №25, которая и закроет события ночи, начавшиеся в главе №21. Фактически, где-то здесь граница между первым и вторым томом лайт-новеллы.
    После 25-ой возьму перерыв на неделю в переводе новых глав (конкретные сроки уточню позднее). Буду редактировать старые и возможно другим переводом займусь (собственно планировал это сделать раньше, но чтобы не оставлять перевод на самом интересном месте забил на редактуру старых). Бесплатные главы будут открываться по расписанию, невзирая на отсутствие новых.

    Приветствую сообщения об ошибках и английских шаблонах речи. Надеюсь смогу удерживать темп где-то по главе в неделю.
    П.С.: господа, которые будут читать главу №7- я её не спроста оставил со статусом редактируется, присылайте сообщения об ошибках, не оставляйте всю работу по редактуре на меня, один человек не в состоянии полностью исправить свой перевод без стороннего взгляда. Поскольку за последний месяц никто ни разу не прислал уведомления об ошибке, то наверно с данной практикой закончу, и буду ставить статус готово сразу при открытии

    текст с английского на русский от Altair42
    в переводе 30 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4 (на основе 51 голосов)
  • Перерождение в око хаоса / мобы монстры и чудовища всех мастей

    Эта повесть о человеке убитым педофилом-алкашом и перерожденным в другом мире в качестве ока хаоса.

    текст с русского на русский от zhanel833
    в переводе 7 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 33 голосов)
  • The Man Who Would Be King / Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne? / Человек, который хочет стать королем

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 30 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 47 голосов)
  • Amaku yasashii sekai de ikiru ni wa / Жизнь в сладком и дружественном мире

    Герой и святая, повелитель демонов и волшебные твари из фэнтезийных королевств мира, где существует множество различных скиллов и видов магии. У главного героя, пятнадцатилетнего Дойла фон Агниса, много разных титулов: «Внук героя пламенного копья», «Сын героя громового копья», «Сын Святой», «Наследник герцога», «Друг детства наследного принца» и так далее по списку. Он рождается с большим количеством привилегий, которые поднимали его положение в обществе. Более того, его растили любящие, души в нём не чаявшие родители. Его избаловали, именно поэтому он свернул с верного пути.
    Неожиданно для себя во время болезни он вспоминает свою прошлую жизнь. Осознав свои ошибки, Дойл решил вернуть титул, который сам же потерял, и стать человеком, что идёт по верному пути для людей, которые любят его.

    текст с английского на русский от Lazzyboy
    в переводе 0 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.5 (на основе 11 голосов)
  • The Rebirth Of Genius / Перерождение Гения

    Даже обладающего величайшими богатствами и безграничными знаниями, неизбежно ждёт гибель. Это и случилось с главным героем этого произведения. И имя ему Аемилиус.

    Он являлся великим учёным, который достиг многочисленных достижений в различный исследованиях, по совместительству был владельцем российской компании GCC, организовавшую мировую монополию в тяжёлой, судостроительной промышленности, производстве электроники, выработке электроэнергии, а также добычи полезных ископаемых. А потому он считается богатейшим, и одним из умнейших человеком на земле. Тем не менее это его не спасло, и на 117 год своей жизни он скончался.
    По идее на этом и должна была бы и закончится это история, но не всё так просто.
    После смерти Аемилиус переродился в новом, ещё не родившимся теле. И так начиналась новая глава в истории этого нового и неисследованного для него мира...

    текст с русского на русский от F1ake
    в переводе 15 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 37 голосов)
  • Акаша / Akasha

    Она – Демон Желаний. Ведь она, так хорошо понимает людей, их мысли, желания… возможно, она и сама когда то была человеком?




    -----у автора корпоративы, автор загулял, но обещает ожить на выходных...

    текст с русского на русский от Ahaya
    в переводе 15 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.9 (на основе 41 голосов)
  • I'm a Troll. What can be more ridiculous? / Я - Тролль. Что, может быть, смешнее?

    Здравствуйте.

    Я Тролль. Так получилось.
    Верю, что и вы иногда – тролли.
    А иногда – люди.

    В общем, все мы друг другу собратья или сосетры.
    А, может быть, и не все… Быть троллем довольно сложно, знаете ли.

    Меня родили по всем клише в другом мире.
    По всем клише! Это, кстати, французское слово. Я помню.

    Я много чего помню.

    Проходите, чувствуйте себя, как дома,
    но не забывайте, что вы в гостях.

    текст с русского на русский от Glorymisha
    в переводе 8 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 24 голосов)
  • Reincarnated daughter makes mischief / Перевоплощенная дочь вредит.

    Я спасла кошку и получила разрушенную квартиру.
    После я стала дочерью в некотором фантастическом мире.
    Я возвратила воспоминания о своей предыдущей жизни после несчастного случая, где я упала с дерева.
    Но, я есть я.

    текст с английского на русский от I_K
    в переводе 36 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.5 (на основе 45 голосов)
  • Sword of the Philosopher / Меч мудреца

    Он погибает в инциденте и его душа переносится в иной мир. Там он начинает свою новую жизнь в теле ребенка. Позже он осознает, что находится в мире игры, в которую играл прежде. Более того, он узнает, что перевоплотился в персонажа, который умирает на ранней стадии игры. Чтобы избежать своей участи, он использует все знания, полученные в игре и становится сильнее. Со временем он достигает непревзойденных сил и навыков, и тогда решает продвинуться дальше, вглубь континента, где обитает Владыка Демонов.

    текст с английского на русский от ra1nhard
    в переводе 25 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.4 (на основе 42 голосов)
  • Еще одна история перерождения / Дневники переселенца

    Я помню как вчера после учебы завалилась спать, но почему я сейчас нахожусь в белой комнате без дверей и окон? Я ведь не могла попасть в психушку пока спала? Другое что приходит на ум это лаборатории из какого-нибудь фильма ужасов. Я не хочу становиться чьим-то экспериментом! Мне страшно! Заберите меня отсюда!

    В этот момент я услышала голос:

    «Ты ведь хочешь покинуть это место?»

    «Да!» – выкрикнула я, но тут же стала более подозрительной. Это было похоже, на то если бы плохой дядя приманивал ребенка конфеткой...

    «Этого достаточно?» – спросил голос.

    «Что?..»- не поняла я, но похоже он уже обращался не ко мне.

    «Тогда, я воспользуюсь этим» – произнес все тот-же голос и я почувствовала как стремительно теряю сознание.

    текст с русского на русский от Paladina
    в переводе 65 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 90 голосов)
  • 捡枚杀手做农夫 / Assassin Farmer / Убийца-фермер

    Су Шуйлиан была первой признанной дочерью с превосходным навыком рукоделия, но ее убили завистливые члены родной семьи. После смерти, душа Су Шуйлиан входит в неизвестное женское тело, которое живет в династии, о которой она никогда не слышала.
    Будучи запертой в пустыне с волчьими щенками, Шуйлиан забирает убийцу, который был предан своей организацией и спасает его от смерти.
    Выйдя из опасного леса, они отправляются в городок с маленьким населением. Там они находят место с живописным пейзажем и имитируют семейную пару, чтобы купить дом, затем поселиться в нем.
    Она, была девушка, которая была незнакома с этим миром, а он был ,отвергнутый своей организацией, убийцей.
    Совершите путешествие вместе с ними, и посмотрите как они приспосабливаются к их новой жизни..
    ~~~~~
    Связаться с переводчиками или найти информацию о выходов новых глав можно здесь: https://vk.com/falcon_sky_rasskazi

    текст с английского на русский от BlafirS
    в переводе 3 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 7 голосов)
  • Vampire Princess Sees a Rose-Colored Dream / Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru / Принцесса Вампиров видит розовый сон

    Я, тот, кто погиб при несчастном случае и очнулся в теле принцессы вампиров, моего персонажа в игре «Вечный горизонт онлайн». Получилось так, что я со своим питомцем, имуществом и территорией внутри игры были перемещены в другой мир, подобный самой игре.
    Если честно, сражаясь с другими вокруг, я занимал лидирующую позицию, чем мои последователи, которые были сильнее меня. У меня не было выбора, кроме как царствовать «самим», как в игре. К тому же демон и чудовище этого мира, даже получеловек тоже стали моими последователями, в конце-концов я заметил, что я основал огромную империю. Конечно же, проблеме появления загадочных врагов просто нет конца!...

    текст с английского на русский от Wisdom
    в переводе 11 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 66 голосов)
  • Последний шанс отвергнутых / Last chance spurned

    История о том как люди лишенные будущего принимают предложение крайне странного характера – возможность начать всё заново будучи перерожденными в ином мире. Перед каждым теперь есть множество путей, но какой из них будет верным?
    Не перенесет ли им этот выбор ещё больше страдания, что ждёт их впереди?
    В конце концов это их последний шанс, дороги назад больше нет, лишь вперед к неизвестному, а куда идти дальше это лишь их выбор.
    Но помимо их судеб, также существуют и те, кто был задолго до появления людей, те, кто управляет судьбой всей вселенной. Теперь же от решений этих людей будет зависеть и их собственная судьба. Для богов это тоже последний шанс.
    Шанс на их дальнейшее существование. Вот только будут ли они править как прежде или же они сами станут отвергнутыми?
    Вот о чём эта история.



    Жду критики и отзывов. А ТАКЖЕ НЕ ЗАБЫВАЕМ ОЦЕНИВАТЬ.

    Примечание

    Первая попытка написания книги, в истории могут присутствовать насилие, жестокость, ненормативная речь, сцены интимного характера, пишу самостоятельно по этому будут присутствовать множество ошибок, как орфографических так и лексических заранее прошу прощение, поначалу напишу пару глав свободного доступа если появится интерес у читателей продолжу писать.

    текст с русского на русский от Xmax
    в переводе 15 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.8 (на основе 30 голосов)
  • Nigotta Hitomi no Lilianne / Облачный ученик Ниготта Хитоми

    После выхода из тоннеля... Было очень темно.
    Я проснулся в темноте.

    Первое, что я должен сделать – это понять ситуацию.

    Что произошло в то время, когда в голове появлялись белые туманные фигуры?

    Я заметил, что я перевоплотился!
    Кроме того, мой пол изменился?!
    Разве обычно вас не награждают особыми способностями при перерождении? Бог!
    Мне не только не дали способности, но еще и усложнили мою жизнь!

    *Эта история о маленькой беззаботной девочке.

    текст с английского на русский от Aresser
    в переводе 40 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.4 (на основе 57 голосов)
  • Контрабандист / Контрабандист

    Ахтунг! В данном произведении присутствует пропоганда аморального образа жизни и вы были предупреждены.


    Главный герой бежал по лесу и... Его убили. Прикиньте какой «неожиданный» поворот сюжета.

    Можете дропать мою писанину, ставить оценку ниже (что эфективно), но автор замкнется в себе и попробует дописать до последней мысли

    Как вы поняли по тегам (если смотрели) это очередной перерожденец, со своей всеми «любимой» историей смерти. Коротко о герое – он мудак.

    текст с русского на русский от kenri
    в переводе 38 глав
    состояние перевода: Перерыв ((Читать "Ot avtora"))
    рейтинг: 3.5 (на основе 40 голосов)
  • Chu Wang Fei / Chu Wang Fei

    Она дочь Премьер Министра, но, когда ее суженый отказался от нее. Она впала в безумие совершив непоправимое. Она была мягкосердечной, жалкой, ее никто не уважал и ни во что не ставил. Но что если после пробуждения, она стала другой? Что если ее личность кардинально изменилась? Что если под ее застенчивой или веселой улыбкой скрывается расчетливый гений мысли?В чем же причина? Данное произведение раскроет все мыслимые и немыслимые тайны одной, когда-то хрупкой и мягкотелой девушки.

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Каждая третья глава уходит в свободный доступ.
    Начиная с 6й главы у появляются названия глав, но я не буду их писать, т.к. тогда сразу же понятно о чем идет речь.
    (R) Chupopteri – редактор

    текст с английского на русский от Chupoptero
    в переводе 51 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 45 голосов)
  • Re:Monster / Re:Монстр

    После смерти Томоки Каната возрождается слабым гоблином по имени Роу. Сохранив все воспоминания своей прежней жизни, он необычайно быстро эволюционирует, становясь сильнее и получая способности того, кого съест.

    Действия манги разворачиваются в альтернативном мире, где выживают лишь самые приспособленные. Сможет ли пати обычных гоблинов стать его героями в водовороте блестящих сюжетных поворотов нестандартного сценария?

    1-360 дни перевел Asm. Эти главы находятся в свободном доступе.

    текст с английского на русский от Whitebrim
    в переводе 19 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 132 голосов)
  • Хаотический перерожденец. / Хаотический перерожденец.

    Довольно интересный парень, который умер но попал в комнату бога, и выбрав себе мир начал свою новую жизнь.


    Было скучно, решил когда скучно, писать прологи к следующим мирам(возможны изменения), если хотите, не покупайте, только для любопытных) Если хотите, можете использовать эти прологи как прототип для своих творений.

    Хочу кое-что сказать: больше комментов, больше глав, мне нужно, хотя бы что-то читать.


    Другие мои работы, над которыми я буду работать если там будут читатели:
    http://tl.rulate.ru/book/5695 – совсем новая, над которой я в ближайшее время буду сидеть более упорно.
    http://tl.rulate.ru/book/4469 – Просто еще одна, чисто мое мнение в некоторой мере получше этой

    текст с русского на русский от SadLord1
    в переводе 54 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 74 голосов)
  • Reincarnation into the Barrier Master / Перерождение в мастера барьеров

    Открыв глаза, Кубо Тамотсу (34 года) обнаружил себя перенесенным в другой мир. Он перевоплотился в 6 летнего мальчика с кармой 「мастера барьеров Lv1. Сейчас у него статус –「раба」. Чтобы избежать суровых условий, достичь「мирной жизни」, и находиться「в окружении красавиц 」, что было мечтой его предыдущей жизни, он решает бороться изо всех своих сил.

    текст с английского на русский от temper
    в переводе 67 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.8 (на основе 80 голосов)
  • Resume of a Reincarnated Girl / История переродившейся девушки

    Умная, красивая, спортивная девушка с золотыми руками погибает в аварии, а после перерождается в мире меча и магии вместе с воспоминаниями из прошлой жизни.
    Этот мир процветает благодаря магам. Однако, источники маны по всему миру исчезают, и маги, зависящие от маны, постепенно вымирают.
    Это история о девушке, поставившей под вопрос сам смысл существования магии и предложившей людям способы жизни без волшебства.

    Редактор: Nivetta

    текст с английского на русский от Nelliada
    в переводе 54 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 115 голосов)
  • Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку

    Он очнулся в другом мире. Никаких встреч с богами или выбора умений, моментальное перерождение. Не имея времени на размышления, сразу же оказался на грани между жизнью и смертью. Каким – то чудом нанятый в качестве слуги для избалованного мальчика – аристократа, он узнал страшную тайну этого мира.
    Чтобы защитить тех, кто ему важен – он будет бороться, как бы тяжело ему не пришлось.

    Анлейт – http://hikkinomori.mistbinder.org/falling-in-love-with-the-villainess/

    Возможно вас заинтересуют и другие мои переводы:
    Бог Преступности
    Записи Уробороса
    Убегая от героя!
    Звуки танца со смертью

    текст с английского на русский от Simka
    в переводе 32 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.9 (на основе 85 голосов)
  • I Rose Suddenly in The Alternate World By Overwhelming Gacha With Luck! / Подавляющий прирост удачи в альтернативном мире!

    Действия новеллы происходят в мире меча и магии,в который попал Джинта Казама, после несчастного случая. Но после реинкарнации он заметил, что его характеристики не нормальны. Его удача была равна [999999], в то время как максимумом являлось значение [99].


    ПЕРЕЗАЛИВ.

    текст с английского на русский от ra1nhard
    в переводе 21 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 29 голосов)
  • Running Away From The Hero! / Убегая от героя!

    История про человека с нестандартным взглядом на мир, волею судьбы ставшего злодеем.
    И его учениках... героях.



    Возможно вас заинтересуют и другие мои переводы:
    Бог Преступности
    Влюбиться в Злодейку
    Звуки Танца со Смертью
    Записи Уробороса

    текст с английского на русский от Simka
    в переводе 73 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.6 (на основе 104 голосов)
  • Нина / Нина

    Унижение, боль, страдание... Все это знакомо Нине, обычной школьнице из большого города. Когда все против тебя, что ты сделаешь? Грань безумия и отчуждения пройдена, а что же за ней? Что будет, если дать такой как она второй шанс?

    текст с русского на русский от loli123
    в переводе 13 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 51 голосов)
  • 极品女仙/The Mighty Female Immortal / /Могущественная Бессмертная Женщина

    Пребывая в современной эпохе, ее отправили в странный мир. Тело, которым она обладала, принадлежало молодой женщине, чья семья была выброшена из их клана. Однако с “Дань Фу Цзун”, наследием из ее старого мира, она вступила на путь культивирования, надеясь однажды стать бессмертной.

    текст с английского на русский от LAIT
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.4 (на основе 33 голосов)
  • О моем перерождении в ИИ / Линкор из иномирья

    Я был обычным парнем со своими мечтами и стремлениями, но этому не суждено было сбыться. И вот теперь я попал в другой мир, какие же приключения ждут меня в нем.






    Соц опрос:
    Как вам идея насчет того, что бы я написал ряд дополнительных историй, которые не будут влиять на основной сюжет, а потом с помощью соплей, суперклея и синей изоленты(обязательно синей, это важно) как то впихнул их в основное произведение




    Я уже, наверное, совсем обнаглел, но начиная с 11 главы будет платная подписка. Стоимость главы два рубля, набирается десять платных глав, и с выходом каждой последующей одна становится бесплатной.



    Книжечка моего братишки, не буду говорить своего мнения. Почитайте сами и киньте в него тапок за меня
    http://tl.rulate.ru/book/4056

    Моя новая книга: http://tl.rulate.ru/book/5509


    Эй читатель!!! Да ты. Перед тем как начать читать и указывать на ошибки знай. Я слезно тебя умоляю, при нахождении ошибки выделяй не одно слово а часть предложения, а лучше все, ибо мне, автору, очень сложно порой найти одно слово в целой главе, тем более написанной месяц или два назад. Заранее благодарю за понимание. Удачи.

    текст с русского на русский от Misterio
    в переводе 34 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 231 голосов)
  • Деус / Начало

    В процветащий, спокойный мир магии явилось неизвестное существо непомерной силы. Сея страх и разрушение, монстр уничтожил почти всю людскую цивилизацию. Деус, один из сильнейших магов, недооценив силу захватчика, решил выступить против него, за что поплатился жизнью... Или все же нет?

    История расскажет о совсем другом мире, в котором Деусу пришлось оказаться и о новой жизни которую ему предстоит прожить.


    __________________________________________________________________________________________

    Это моя первая книга, поэтому прошу слишком строго не судить.Все орфографические ошибки я стараюсь исправлять, С пунктуацией хуже, но по мере написания надеюсь улучшить ситуацию.

    Главы будуть выходить примерно раз в 1-2 дня. Первые 10+- постараюсь написать как можно скорее. Размер одной главы ~ 3-4 тыс. слов. Все главы будут бесплатными.

    Прошу пишите комментарии с вашими впечатлениями, пожеланиями и найденными недочетами, ставьте оценки. Приятного прочтения!


    ________________________________________________________________________________________

    Собственно, вторая книга .

    текст с русского на русский от Skopetskiy
    в переводе 15 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.5 (на основе 83 голосов)
  • Isekai Yakkyoku/異世界薬局/Different World Pharmacy / Аптека в другом мире

    Молодой фармаколог и исследователь из Японии умер от переутомления, и переродился в параллельном мире, похожем на средневековую Европу.
    Он очнулся в теле десятилетнего мальчика, который был учеников знаменитого Королевского врача. В результате перерождения он получил возможность «видеть» болезни, он мог создавать и разрушать вещества.
    Ему придется жить в обществе, где используются сомнительные способы лечения, и где цену на лечение установлена гильдией-монополистом, и где простым людям не доступно нормальное лечение.
    Но его признали и дали ему возможность открыть свою аптеку. И отныне он будет бороться с мошенничеством в медицине, а также принесёт в этот мир настоящие лекарства, которые были разработаны в его прошлом мире.
    Помня о своей смерти мальчик решил помочь людям, используя знания из своей прошлой жизни, и прожить эту жизнь так, чтобы ему не было стыдно.

    текст с английского на русский от SylphID
    в переводе 26 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.9 (на основе 143 голосов)
  • Dragon Dragon Dragon / Дракон Дракон Дракон

    Сказание о перемещении в альтернативный мир! Пусть будет так, но почему она превратилась в дракона?

    Как последний дракон в этом мире, И Лунлун стала мишенью драконьих рыцарей, но почему они соревнуются, кто будет первый оседлает ее спину?

    Она всего лишь молодая девушка, которая даже не была на первом свидании!

    Хорошо выглядящие мужчины такие замечательные? Просто потому, что они хорошо выглядят, не означает, что они могут испортить эту прекрасную невинную девушку... Дракона?!

    текст с английского на русский от Fieryward
    в переводе 3 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 3.9 (на основе 13 голосов)
  • 왕의 딸로 태어났다고 합니다 / I was Born as The King’s Daughter / Я родилась дочерью короля

    Ким Сухи, необычная офисная леди, умерла по пути домой, к своему обычному мужу Чжинсу. Она была заколота своим сумасшедшим сталкером. Перед тем, как потерять сознание, она думала только о том, что сожалеет, что принимала присутствие Чжинсу рядом как должное и что она хотела бы жить дальше.

    После пробуждения она обнаружила, что переродилась как ребёнок. Она была дочерью короля, принцессой по имени Ким Санхи. Но первое, что она услышала, это как красивый король говорит её матери: «Снова, ещё одна дрянь?! Тебе должно быть стыдно!» Она была рождена в альтернативной эпохе, где положение женщин было ниже даже мусора.

    Итак, Ким Санхи решила использовать свои предыдущие жизненные навыки (читай: соблазнение мужчин), чтобы по крайней мере сохранить себе жизнь в новом мире и, возможно, перетащить отца-отморозка и братьев-хулиганов на свою сторону.

    Ссылка на манхву: http://readmanga.me/they_say_i_was_born_a_king_s_daughter

    Ссылка на анлейт: https://tapas.io/series/theysayiwasborn

    текст с английского на русский от Aliche_Vailand
    в переводе 13 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 37 голосов)
  • 姫騎士がクラスメート! 〜異世界チートで奴隷化ハーレム〜 / Принцесса-рыцарь — одноклассница!

    1 том – http://afterdark.arknarok.com/p/himekishi-ga-classmate.html
    В результате аварии с участием экскурсионного автобуса непопулярный школьник Одамори Тору попадает в параллельный мир. Там ему улыбается удача, и при перерождении он получает читерный класс «рабоманта», способный подчинять других людей своей воле. Тору сразу же начинает использовать эту способность, чтобы порабощать девушек. Однако затем перед ним неожиданно появляется поборница справедливости, «принцесса-рыцарь» Химено Кирика, одноклассница Тору, попавшая в этот мир вместе с ним.
    — Раз такое дело, то я порабощу и авантюристок, и эльфиек, и демонов, и принцессу, и бывшую одноклассницу-рыцаря!

    текст с английского на русский от Zombieleaver
    в переводе 11 глав
    состояние перевода: Перерыв (Экзамены, скорее всего только после 30 июня смогу взяться за работу...(все главы, которые сюда залиты будут переведены...что будет позже незнаю))
    рейтинг: 3.7 (на основе 22 голосов)
  • Picking Up a General to Plow the Fields / Как заставить генерала поле пахать

    Это история о реинкарнации. Обычная женщина попадает в тело деревенской девушки и начинает заниматься земледелием, используя свои современные знания ведения бизнеса. На своем жизненном пути она встречает генерала с амнезией и уговаривает его работать на нее. Это нежная и романтическая история, сюжет которой развивается медленно.

    текст с английского на русский от a_speer
    в переводе 30 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 47 голосов)
  • I Said Make My Abilities Average! / Я Сказала Усредни Мои Способности!

    Когда старшей дочери Дома Виконта Асчам, Адель фон Асчам исполнилось десять лет, вместе с интенсивной головной болью к ней вернулись все воспоминания.
    Ранее, она Курихара Мисато, восемнадцатилетняя японка потеряла свою жизнь в попытке помочь юной девочке, а затем она встретила Бога...
    Окружающие её люди возложили непосильный груз своих ожиданий на способную Мисато, в результате она не смогла жить так как она хотела, и она взмолилась Богу:
    — В следующей жизни, пожалуйста пусть мои способности будут средними, пожалуйста усредните мои способности!
    Но почему-то всё пошло не так!
    Осторожничая чтобы случайно не стать охотником S-ранга, девушка с тремя именами пытается жить обычной жизнью.
    Я имею ввиду, я просто середнячок, обычная девушка. Нет, серьёзно.

    текст с английского на русский от PoPo
    в переводе 49 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 109 голосов)
  • Осколок души / Осколок души

    Это история будет о одной веселой русской жевчушке, которой слишком рано пришлось повзрослеть и многое пережить.....

    текст с русского на русский от virus
    в переводе 3 глав
    состояние перевода: Перерыв (Я впервые пишу что-то подобное, поэтому надеюсь на жесткую критику)
    рейтинг: 4.1 (на основе 14 голосов)
  • I’m OP, but I Began an Inn / Я Суперсильный Герой, но я открыл постоялый двор

    Парень умер молодым и был послан в другой мир с читерской силой!?

    – Но, мне на самом деле не хочется делать ничего удивительного. Я просто хочу открыть свой собственный постоялый двор. Как бы то ни было, моя цель иметь постоялый двор №1 в мире!!

    ***********************************************************************************************************

    От создателя перевода:

    Переводом занимается Анна Пицык, редактура остается за мной.

    Для тех, кто не хочет ждать перевода, вот анлейт

    Главы будут в открытом доступе по принципу – 2 по подписке = 1 бесплатная

    Если английский исходник будет превышать 17 тыс знаков, то глава будет разделена на 2 (или более) равные части, при условии что не будет нарушена логика повествования.

    Прошу воздерживаться в комментариях от малейших спойлеров, в противном случае, не обижайтесь, если они окажутся удаленными.

    НАШИ ПЕРЕВОДЫ::

    1. Returning from the Immortal World / Возвращение из Бессмертного Мира
      После автомобильной аварии частичка души 15-летнего Дан Сю отправилась в Бессмертный мир, а на земле осталось тело с поврежденным разумом. Его жизнь продолжалась, но его поведение, поступки и реакция были неадекватными, поэтому многие махнули на парня рукой.
      Пока в ЭТОМ мире прошло чуть больше года, в Бессмертном мире прошли тысячелетия. За это время Дан Сю стал одним из величайших Мастеров, освоив множество техник саморазвития и самосовершенствования, но во время испытаний чтобы стать Бессмертным, он был предан своими друзьями и любимой.
      В момент смерти ТАМ частичка души Дан Сю вернулась в его земное тело, а вместе с ней и весь приобретенный им опыт и знания в Бессмертном мире. Теперь его жизнь благодаря приобретенным сверхспособностям станет намного интереснее.

    2. The Guild’s Cheat Receptionist / Читер на гильдийном ресепшене


    3. Kuro no Senki / Летопись войны Куроно

    4. Empress with no Virtue / Безнравственная Императрица
      История начинается с того, что наша Е Чжэнь против своей воли становится Императрицей. В первую брачную ночь она пинком выпихивает Императора из супружеского ложа, в результате чего он устремился к наложнице. С этого момент их неприязнь друг к другу растет.

    5. ВНИМАНИЕ!!! 18+
      Noire de Plaisir ~ Pleasure Training of the Fallen Vampire Princess~ / Темное наслаждение ~ Удовольствие обучения Падшей Принцессы Вампиров
      Современная эротическая фантазия про молодого парня, у которого в крови содержится в 100 000 раз больше магии, чем у обычных людей, и принцессу вампиров, которая страстно желает заполучить магическую силу. Читайте, как парень устраивает «особое» обучение для принцессы по мере того, как она привыкает к его чрезмерной магической силе и удовольствию, которое она приносит.


    6. ВНИМАНИЕ!!! 18+
      I Don’t Want to Die in an Otome Game / Я не хочу умирать в Отомэ-игре
      Часть 1 Одори вспоминает как в свой 16-й день рождения она перевоплатилась в мире отомэ-игры. Она знает, что ступит на дорогу смерти, если не потеряет девственность. Неким образом ей необходимо решить, какую цель себе выбрать, чтобы заниматься этти. В то же время охранник Каруфан старается научить ее, как тайно заниматься интимными делами по ночам. Сладкая-сладкая Любовь.
      Часть 2 В 5 лет Флора, героиня отомэ-игры, знает, что ее ждут дни смущения и замешательства. Она подумала, что для того, чтобы как-то избежать этого, она должна обрести силу, чтобы уверенно противостоять смущающим икеменам (красавчикам). Это романтическая комедия с брутальным дворецким S.


    7. ВНИМАНИЕ!!! 18+
      Top Quality Beauty Cultivation System / Система воспитания Красавиц Высшего качества

    8. ВНИМАНИЕ!!! 18+
      High School DxD / Демоны старшей школы

    9. Great Tang Idyll / Идиллия времен Великой династии Тан

    10. Full Of My Love To You / Полон любви к тебе
      Они познакомились в младших классах. Он смешно бегал перед ней, и как-то отвозил ее домой на велосипеде, и даже хотел попасть в один класс по специализации. Прошло 13 лет, и оказалось, что у них много общего: он любит покупать книжки, она любит читать книжки; он любит петь, она любит слушать; он любит смотреть на цветы, она любит их выращивать. Ничего особенного, просто двое людей, она и она, их чувства отношения. Просто жизнь, наполненная любовью.



    Следить за АНОНСАМИ и НОВОСТЯМИ можно:

    1. Мы в ВКонтакте

    2. Мы в Твиттере

    3. Мы на Google+

    4. Мы на Facebook

    Читайте открытые переводы также в:
    1. Журнал на Livejournal

    2. Журнал Blogspot

    текст с английского на русский от Ve4nij_Strannik
    в переводе 13 глав
    состояние перевода: В работе (Все вернулись, будем возвращаться к работе в нормальном режиме.)
    рейтинг: 4 (на основе 51 голосов)
  • Mythical Spirit Chronicle / Seirei Gensouki ~Konna Sekai de Deaeta Kimi ni~ / Мифический Дух: Хроники

    Молодой парень по имени Амакава Харуто, студент Токийского колледжа, умер до воссоединения со своим другом детства, который исчез пять лет назад. Вместо этого он переродился в мальчика по имени Рио, жителя трущоб фентезийного мира, который хочет отомстить за мать, убитую на его глазах, когда ему было пять.

    По какой-то причине, помимо воспоминаний Харуто, в Рио пробуждается «особая сила», которую он использует для спасения двух дочерей местного Короля, который, в свою очередь, в качестве награды устроил сироту в престижнейшую Королевскую Академию.

    Герой, попадая туда, сталкивается с сильной дискриминацией, так как все остальные ученики этого заведения – дети аристократов...

    текст с английского на русский от Kirnat
    в переводе 66 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 142 голосов)
  • From Maid to Mother / От горничной до матери

    Старшеклассница реинкарнирует в другом мире, как Лили. Хотя иногда она вспоминает о своей прошлой жизни, она теперь известна как «Горничная Королевской Семьи,» после того, как помогла воспитать леди, которая в конце концов вышла замуж за наследного принца. Однажды, судебный маг Леонард вдруг просит, чтобы она выступила в качестве матери для своей приемной дочери Джилл.

    Также есть манга-адаптация http://readmanga.me/from_maid_to_mother

    ВАЖНО!
    Когда отмечаете ошибку в тексте, пожалуйста, пишите все предложение и отмечайте, где совершена ошибка, ибо искать одно слово во всем тексте та еще морока...

    текст с английского на русский от Fieryward
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.5 (на основе 20 голосов)
  • Invincible Conqueror / Invincible / Непобедимый завоеватель

    Сильные люди всегда одиночки. Преодоление одиночества подталкивает вас быть непобедимым.
    Ученик Шаолиня, Хуан Сяолун был возрожден в мире боевого духа, неся тайные знания Хуа Ся, Писания о Метаморфозах тела.
    В мире боевого духа, только люди с духом воина способны тренировать боевую ци и стать воином. Хуан Сяолун родился с редким небесным духом воина, который был ошибочно принят за обычный во время церемонии пробуждения, проведенной племенем.
    Тем не менее, Хуан Сяолун с его «обычным» духом воина снова, и снова показывает сверхъестественный талант, побеждая гениев, шокируя клан и весь мир боевых искусств.

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 126 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 63 голосов)
  • Evil Dragon Reincarnation / Jaryuu Tensei / Реинкарнация в злого дракона: даже в другом мире я остаюсь собой / Я дракон

    Эта история о безымянном человеке, который был настоящим рабом на корпорации, но в один прекрасный день он погиб в результате несчастного случая. Но, когда он проснулся, он уже был злым драконом в другом мире. Этот человек сразу подумал, «Хм, это значит, что мне больше не придется работать?»
    Он стал сильнейшим существом, даже повелитель демонов и герой человечества не могли сравниться с ним, поэтому человек решил жить так, как ему всегда хотелось.

    Другие наши проекты:
    Age of Adepts / Эпоха Адептов
    Arena/Арена
    A Slight Smile is Very Charming / Лёгкая улыбка покоряет мир
    Counterfeit Hero / Поддельный Герой
    Dragon Maken War 용마검전 / Дракон Прошедшей Войны
    Dragoon / Драгун
    Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka / Может, я встречу тебя в подземелье?
    Emperor оf Solo Play (솔플의 제왕) / Император Одиночной Игры
    Everlasting Immortal Firmament / Бессмертный гений Гу Хай.
    Evil Dragon Reincarnation / Jaryuu Tensei / Реинкарнация в злого дракона: даже в другом мире я остаюсь собой / Я дракон
    Heaven's Memo Pad / It's the Only NEET Thing to Do / Записная книжка Бога / Лишь «NEET»-ством живы
    Kaettekite mo Fantasy!? / I came back but the world is still a fantasy!? / Я вернулся, но мир все еще фэнтези !?
    Law of the Devil / Закон Дьявола
    Monster Factory / Фабрика монстров
    Repugnant Gateway / Несовместимые врата
    Shiki(屍鬼) / Шики
    The Alchemist God / Божественный Алхимик
    The Demon King’s Game / Игра Короля Демонов
    The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Again Today / Перерожденная принцесса сегодня снова сломает флаги
    The Spear Master and the Black Cat / Yaritsukai to Kuroneko / Мастер копья и Черный Кот
    Transcendence? / Превосходство
    UchiMusume / For my daughter, I might even be able to defeat the demon king / うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。 / Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов
    Virtual World: Conquering the World / Виртуальный мир :Завоевание мира
    World Teacher ― Other World Style Education and Agent / Мировой учитель: Иной мир образования и шпионажа

    =======================================
    Идет набор переводчиков и редакторов.
    Для этого обращайтесь в личку: https://vk.com/silverfire
    Наша группа ВК : LMT Group
    =======================================

    текст с английского на русский от lmtgroup
    в переводе 20 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.6 (на основе 72 голосов)
  • 穿越之绝色兽妃:凤逆天下/Across the Stunning Beast Princess: Phoenix Against the World / Через потрясающую зверскую принцессу:Феникс против мира

    Она — первая Принцесса резиденции, единственная законная дочь, а еще известная как мусор во всей стране! Когда ее холодные глаза открываются, она становится самым опасным и гениальным убийцей из 21-го столетия! Когда болезненная молодая мисс показывает свою остроту, она совершенно гениальна, и бесчисленные мужчины и женщины в мире ею восхищаются.
    Он — абсолютный король ночи, хладнокровный и безжалостный. В смутные времена, он случайно встречает ее.
    Они как ансамбль из цитры и флейты. И с тех пор на небесах и на земле, жизнь и смерть идут рука об руку.

    текст с английского на русский от Milafreizerfly99
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.9 (на основе 16 голосов)
  • Elqueeness / Эльквинес

    Он умер, как человек, только ему сказали, что его рождение было ошибкой.
    Он должен был родиться высшим духом воды Эльквиносом. Сейчас они исправят ошибку и он родиться на своем законном месте. Но подождите существует еще много проблем с королем, который не умеет ни чего делать.
    Антлейт: http://gravitytales.com/novel/elqueeness

    текст с английского на русский от yureshe
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 0 (на основе 0 голосов)
  • / / Механический Зверь / /

    Таинственна и непредсказуема судьба. Волею случая и неудачного (а неудачного ли?) стечения обстоятельств обычный землянин Семён приглянулся богине. На вопрос: «Чего ты хочешь?» он ответил: «Чтобы было интересно». А где может быть интереснее, чем в мире, в котором самым причудливым образом переплелись магия и наука? Вот только «Интересно» зачастую сопровождается «Страшно», «Больно» и «Безумно».



    Всем привет. Дело в том, что как у вас есть читательская ломка, так у меня есть писательская. А с началом выпуска платных глав поддерживать старый темп стало немного нерационально. Так что я сделал ход конем. Главы будут выпускаться по 3 штуки в день. И открываться по 2 бесплатные. Если в этом расписании что-то изменится, я обязательно напишу. Оставшееся время я буду посвящать новому проекту, на который меня подбил один очень настырный парень. Главы «Саргоса» будут выходить непостоянно и возможны долгие перерывы, так как «Механический Зверь» -- моя основная работа. Но если вам интересно почитать мое творчество в очень отличающемся от этого жанре, то милости прошу вот сюда.
    http://tl.rulate.ru/book/6435
    Спасибо за внимание.

    текст с русского на русский от Kreiega
    в переводе 111 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 344 голосов)
  • Rebirth of the Super Thief / Возрождение супер-вора

    Оставь свое бремя и следуй по стопам своих предшественников.
    Ослепленный в прошлой жизни, тренируй свой тело, дабы услышать врага и найти его.
    Используй информацию о будущем и получи лучшее оборудование, стратегию, позволяющую попасть в чистилище, а также самые лучшие навыки вора.
    С кинжалом в руках, убей тех, кто встанет на пути.
    Традиции не умирают, а лишь исчезают.

    текст с английского на русский от businka
    в переводе 18 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 3.9 (на основе 28 голосов)
  • Heller: New World / Heller: Новый Мир

    Двое друзей были убиты на Земле раньше времени. Алексу и Марку был дан ещё один шанс: выжить в новом мире где жители ведут бесконечную войну против ужасных монстров, что окружаю их.
    Это история о Реинкарнации, Боевых Искусствах, Магии и возможности вознестись на небеса и стать Бессмертным.
    Наша история рассказывается с точки зрения Алекса, основного персонажа, о его путешествие через жизнь и смерть, о борьбе за преодоление границ, установленных самими Богами!

    (на написание данного произведения автора вдохновили такие рассказы как: Coiling Dragon/Извивающийся Дракон, Stellar Transformations/Дорогой Звёзд, Desolate Era/Повесть о Первобытной Эпохе, Tower of God/Башня Бога, Forgotten Realms/Забытая Реальность и многие другие)
    _______________________________________________________________________

    Предлагаю также ознакомиться с другими моими переводами:

    Coeus? / Кой
    How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как Ты Проведёшь QA Тест Андроиду-Цундере?
    So What If It’s an RPG World? / И что с того, что это RPG мир?
    Twisting the Arm of Fate with Cheat Magic!! / Кручу Руку Судьбы Читерской Магией!!
    Ultimate Antihero / Абсолютный Антигерой
    World Keeper / Хранитель мира

    текст с английского на русский от SunGato
    в переводе 34 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.8 (на основе 38 голосов)
  • Different World Dungeon Life / Подземелья Жизни в Другом Мире

    Человек возвращался домой с работы, попутно играя в игру «Защита башни» на смартфоне. Заметив маленькую девочку сидевшую на дороге, которую вот-вот собьет грузовик. Он прыгает под колеса авто пытаясь спасти ей жизнь.

    текст с английского на русский от woman_legion24
    в переводе 1 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.2 (на основе 5 голосов)