Переводы по тэгу 'призраки'

  • Supernatural Girlfriend / Сверхъестественная подружка

    Линь Ясинь обладает способностью видеть призраков, после того, как попала в автокатастрофу. Те не менее она ощущает себя скорее проклятой, чем благословлённой, пока в один прекрасный день, чуть не умирает от рук убийцы в маске. Убийца сбежал, но Ясинь поняла, что у неё есть преимущество, которого нет ни у кого больше. Поскольку она могла видеть призраков, которые следовали за ним, это означало, что она могла определить где он точно находится. Но как ей получить доказательство его виновности?
    К Ясинь присоединяется, неожиданный помощник – её сосед Суян, и они начинают вместе разгадывать тайны и расследовать преступления! Этот роман не только заставит вас дрожать от страха, но так же заставит и улыбаться от радости.



    P.S. Хочешь качественный перевод какой-либо книги с анлейта? Поддержи переводчика оценкой а также предложи ему, что можно перевести, и возможно он возьмет еще один проект!

    текст с английского на русский от mirok
    в переводе 18 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 8 голосов)
  • Hyaku ma no Omo / Повелитель ста демонов

    Мерея призвали в место, называемое «Священная гора Линдхольма», где души собираются после их смерти. Он был призван с помощью призрачного цветка, которая нашла путь к его миру. Причина вызова его в том, чтобы развеять сохраняющуюся привязанность и / или сожаления группы героических духов из иных миров.

    Воспитан как герой, чтобы развеять сожаления, но Эпоха мира превратила его в Повелителя демонов.

    текст с английского на русский от DarkWanderer
    в переводе 5 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 9 голосов)
  • 鬼咒 / Заклинатель духов

    Надоели культиваторы? Как насчет мрачной истории не лишенной юмора? Действие происходит в современном Китае, но наполнено мистикой. Главный герой проклят от рождения и вынужден покинуть родительский дом, чтобы избежать смерти и набраться сил для того, чтобы противостоять воле Небес и однажды вернуться в отчий дом.

    __________________________________________________________


    Вам так же могут быть интересны другие мои переводы:
    惊悚乐园 / Триллер Парк

    梦境边缘 / Граница Царства Снов

    纣临 / Жестокий Линь

    текст с китайского на русский от Arugula
    в переводе 167 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 87 голосов)
  • King of the Night / Король ночи

    Сань-гвинам был обычным человеком.

    Он заключил сделку с извращённым призраком чтобы стать Королем Ночи.

    Как только он касался женщины, появлялся экран Ф-К.
    --------
    Интерес ко мне:
    Сексуальное влечение:
    Индекс открытости: A
    --------

    текст с английского на русский от Assa
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 11 голосов)
  • 真是见鬼了/what the hell / Какого черта

    В этом мире люди делятся на два типа. Одни усердно работают чтобы преуспеть в жизни, в то время как другие рискуя своей жизнью сражаются с нечестью.
    К сожалению, я отношусь ко второму типу. Моя работа заключается в том чтобы никакая нечисть не могла выбраться через дьявольские врата.

    текст с китайского на русский от xiaolu
    в переводе 18 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 6 голосов)
  • Генерал призрачной армии / Генерал призрачной армии

    Книга 1. Первые шаги:

    Вы верите в призраков? А что если я скажу вам что есть целая призрачная армия? Однажды обычному мальчишке выпадает судьба стать генералом этой самой армии. Он даже не подозревает, что за ним уже ведут охоту сильнейшие другого мира. Но что, если мальчишка не хочет становиться дичью? Его зовут Гримгар горлан, и ему предстоит пройти длинный путь. Он должен собрать свою призрачную армию.

    Книга 2:

    Все только началось, а он уже успел потерять друга и глаз. Однако эти потери подарили ему понимание. Понимание того, насколько он слаб. А это понимание, в свою очередь, подарило ему решимость и волю. Теперь он не остановиться, пока не достигнет силы, достаточной, чтобы не потерять никого из дорогих ему людей. Его имя – Гримгар Горлан, и он создаст свою призрачную армию.

    ======================================

    Расписание выхода глав:
    1, 2 главы или интермедии в неделю.
    Расписание будет периодически изменяться.

    ======================================

    Паблик в ВК: https://vk.com/worldschronicles

    текст с русского на русский от ShiRoDeku
    в переводе 81 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4 (на основе 73 голосов)
  • Ghost Invasion / Вторжение призрака

    Как может целый мир открыться в тебе? Не с помощью воскрешения, не с помощью путешествий во времени – если ты вышла замуж за призрака, умершего месяц назад, ты поняла бы все это! Даже если он умер, даже если я вышла замуж за него, я все еще была в порядке, но он приходил ко мне каждую ночь и ел меня. Но если бы он только ел меня, я все еще была бы в норме, но жизнь тоже надоедает! Кокетливая свекровь, дядя, который все время отправляет ей любовные записки, и замкнутая не разговаривающая тетя…

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 5 голосов)
  • Ghost: “Catch the ghost!” / Призрак: «Поймать призрака!»

    Ван Сюй был странным интровертом-социопатом. Чтобы сэкономить деньги, он арендовал домик возле кладбища. После того, как ему стало угрожать сверхъестественное, он решил вырыть могилы, чтобы отомстить призракам. Удача повернулась к нему лицом: он обнаружил там журнал с названием «Подчинить дьявола».

    Отправляясь охотиться на призраков, подумал ли он о том, что пути назад нет? Что будет дальше?

    В данной новелле вас ждет потрясающий черный юмор.

    текст с английского на русский от Origamiko
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 3.3 (на основе 7 голосов)
  • Ultimate Antihero / Последний антигерой

    Камисиро Хомура – герой, который однажды самостоятельно уничтожил другого мирового захватчика, уничтожившего военных во всем мире. Однако, его чрезвычайная сила заставила влиятельных людей подвергнуться остракизму и изгнать его из общества с ложным обвинением [Предатель], прикрепленным к нему. Несколько лет спустя, по неизвестной причине Хомура поступил в магическую академию и присматривал за девушками, которые были осмеяны как [бремя взвода]!? Это начало фантастической сказки о непревзойденном и непобедимом молодом человеке, где ни один союзник или враг не может идти в ногу с ним, молодым человеком, который рано или поздно будет превознесен как Мессия всей человеческой расой
    __________________________________________________________________________


    Другие мои переводы:
    1) How to Fall in Love with the Villain / Как влюбиться в злодея – http://tl.rulate.ru/book/13918
    2) Entertainment Industry’s Gourmet Food Service / Индустрия развлечений для гурманов –
    http://tl.rulate.ru/book/14068
    __________________________________________________________________________


    График выхода глав: по 1 главе в сутки в 6.00 по Московскому времени
    __________________________________________________________________________


    Произведением занимается другой переводчик. Не обижайте её!)))
    __________________________________________________________________________


    Приятного чтения!

    текст с английского на русский от Fa11en
    в переводе 11 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 5 (на основе 9 голосов)
  • После заката / Апология безумия

    Давно хотел создать сборник небольших хоррор-новелл, и пожалуй, всё же сбацаю. Периодически буду кидать сюда небольшие рассказики по совместительству с прочими проектами. Кстати, сюжеты, что я сюда выкладываю, впоследствии вполне могут перерасти в полноценные повести. Извольте видеть.

    ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

    Явочная квартира прежняя :-) https://vk.com/wdcreators

    текст с русского на русский от Lord_Destroyer
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав (Ничего конкретного, под настроение время от времени.)
    рейтинг: 4.1 (на основе 22 голосов)
  • Akumu no Sumu Ie – Ghost Hunt / Дом, в котором живут кошмары - Охота на призраков

    Мать Мидори наконец приобрела дом своей мечты, но очень скоро спокойствие семьи нарушило нечто сверхъестественное. И если необъяснимые сбои электричества, странные телефонные звонки и жуткое присутствие духов можно было терпеть, найденная кровь в ванной стала последней каплей. Им пришлось обратиться к медиумам Май и Сибуя, чтобы те провели расследование. Но какие ужасы они обнаружат в доме «мечты», который на деле окажется настоящим кошмаром?

    текст с английского на русский от Izayazaya
    в переводе 10 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.9 (на основе 8 голосов)
  • Good Morning, Miss Ghost / Доброе Утро, Мисс Призрак

    Прекрасный Император киноиндустрии, Мо Чжэнь, в свои 26 лет заставил влюбиться в него с первого взгляда тысячи девушек, но сам он никогда и ни в кого не влюблялся.
    Но все это было до того, пока в его доме не появилась девушка-призрак, которая решила поселиться в его доме навсегда.
    Мало того, что она нагло пытается следовать за ним в ванну, так она даже предоставляет секретную информацию о нем его поклонницам!
    Честно говоря, насколько вообще наглым и бесстыжим может быть призрак?
    Из всех призраков во всем мире, Император Мо все еще любит свою маленькую призрачную жену.
    И из всех людей во всем мире, маленькая девушка-призрак все еще любит подсматривать за своим Чжэнь Чжэнем, пока тот моется.

    текст с английского на русский от Sociopat93
    в переводе 33 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 14 голосов)
  • Ghost Hunt / Охота на призраков

    «Охота на призраков» повествует о приключениях Таниямы Май, ученице первого класса старшей школы, которая поневоле связывается с Центром Исследования Паранормального Сибуи (Shibuya Psychic Research Center (SPR)) и его молодым директором, Сибуей Кадзуей. Когда Маи случайно ранит помощника Сибуи, Кодзё Лина, и ломает дорогую видеокамеру, используемую SPR в расследовании в школе, ей приходится начать работу помощника на полставки в SPR, чтобы погасить свой долг.

    Другие переводы нашей команды:
    Перерождение в другом мире с читерской способностью ~Интернет оказался сильнейшим даже в ином мире~
    Богиня наградила Минамию Коою, юношу, переродившегося в другом мире, множеством читерских способностей. И среди них его взор привлёк дар, названный «Подключением к Интернету». Используя его, он заказывает в интернет-магазинах товары японского производства и зарабатывает, продавая их, нанимает японскую компанию для постройки здания, использует технологии из нашего мира, меняя жизнь мира, в который он был послан.
    Это история о том, как под влиянием японской культуры, которое привносит Кооя, меняется мир меча и магии Амупатори.
    Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~
    Рёске, мечтающий стать писателем лайт-новелл и выкладывающий свои веб-новеллы в интернет, наконец, добивается публикации своей новеллы «Перерождение Героя», но, в день выхода первого тома, с ним происходит несчастный случай.
    Придя в себя, Рёске обнаруживает, что очнулся в мире новеллы, которую он же и написал, «Перерождение героя». Он переродился как величайший соперник героя и популярный злодей, Карло де Медичи.
    Пять лет до того, как герой будет перерождён. Рёске принимает решение по-злодейски превосходно отыграть высокомерного и бесстыдного злодея, Карло, и лично довести недописанную им историю до её конца.

    текст с английского на русский от arFost
    в переводе 8 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 10 голосов)
  • Spirit Migration / Миграция Духа/Переселение души

    Дух, что плавал в подземелье другого мира, потерял свои воспоминания. В конце концов «он» научился захватывать тела зверей в подземелье, и про помощи этого пробился во внешний мир. Объединив женщину рыцаря, милую барышню и даже красивого наемника, наш главный герой начинает свое великое приключение в этом мире!
    __________________________________________________________________
    Это мой первый перевод, но я буду стараться )

    текст с английского на русский от azot
    в переводе 8 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 28 голосов)
  • 都市之系统大抽奖 / Система лотереи других систем

    Главный герой этой новеллы – молодой бедный студентик. Как и полагается человеку в его возрасте и статусе, его интересуют исключительно игры, девки, да развлечения. Жил он себе спокойно в своей общаге, подрабатывал где мог, в общем все стандартно. Но в один прекрасный день решил передернуть на популярный порноролик. Чем запустил цепь событий, что коренным образом изменили его жизнь...


    От переводчика: Ну главный спойлер способа получения системы ГГ, редактор вам уже выдал:) От себя добавлю, что хотя шутки ниже пояса конечно и дальше время от времени бывают, но настолько тупости больше нет. Видимо автор решил соригинальничать в основной сюжетной части и... не получилось короче. Дальше он более менее адекватней. Я выделил этот момент и, если вы очень чувствительны к подобному, можете его пропустить и читать дальше.

    Выход глав будет осуществляться по 1 в день, кроме случаев занятости переводчика. При возможности глав может быть больше.


    Пожалуйста ознакомьтесь с другими переводами нашей команды:
    Система школьного директора http://tl.rulate.ru/book/10583
    Непобедимая система улучшений http://tl.rulate.ru/book/12487

    текст с китайского на русский от getsuei
    в переводе 19 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 44 голосов)
  • Пустой? / Пустой?

    Обычный русский дебил повстречался с обычным японским грузовиком. К чему приведет эта судьбоносная встреча? Если кратко, то это очередная история о попаданце Егорке прямиком из России.

    текст с русского на русский от Feles
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 0 (на основе 0 голосов)
  • / Или как Убийца стал Жнецом!

    Многие люди верят в потусторонний мир, которая как пелена накрыла собой настоящий. Он иллюзорен и не виден для глаз обычных людей, только некоторые люди с необычным даром способны видеть его и тех, кто в нём обитает. Люди также их называют чудаками, сумашесшедшими, психами, эктрасенсами, а также шарлатанами. Но неужели всё так просто? Существует ли Рай и Ад? Этого люди никогда не узнают, пока не увидят всё это сами, но рассказать об этом остальным они уже не смогут, будучи мертвыми...

    Это история расскажет нам о Джеке Хариссоне, бывшего офицера криминальной полиции маленького городка под названием Саванна штата Джорджии, чья завораживающая красота и живописные пейзажи известны не только по всей Америке, но и в других странах.
    На данный момент по некоторым обстоятельством Джек обвинен в нескольких убийствах и был заключен в Государственную Тюрьму Сан-Квентин для заключенных-смертников.
    Его судьба была предопределена смертной казнью в виде инъекции шприцом, после которого он умирает и попадает туда, во что Джек слабо верил.


    -----------------------------------------------------------------------
    На данный момент ищу умелого, имеющий опыт в написании соавтора по этой книге и его реализации. Желательно требуется соавтор имеющий много свободного времени для этой цели, обещаю справедливо поделить доход от книги равную половине.
    Желающие стать соавтором пишите мне в личку, в основном всегда нахожусь здесь.

    текст с русского на русский от Marseljj
    в переводе 0 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 0 (на основе 0 голосов)
  • Dreadful Radio Game / Ужасная радио-игра

    Дорогие читатели, добро пожаловать в [ ужасную радио-игру ]. Надеюсь, что вам понравится наша компания. Хорошо, а сейчас, обернитесь. Видите улыбающееся лицо позади вас? Сможете ли вы пережить такую систему? Сумеете ли продержаться во всех кошмарных схватках?

    текст с английского на русский от insight
    в переводе 25 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 28 голосов)
  • Way of the Devil / Путь Демона

    Демоны, бесы, призраки, монстры.
    Погрузите слабых смертных в ужас.
    Оружие богов и клинки демонов,
    Погрузите мир в невиданное зло.



    Очнувшись после очередной пьянки, Лу Шэн понял, что заперт в ловушке в мире, наводненном демонами, духами и другими сверхъестественными существами. В мире, где обычные смертные живут в постоянном страхе, неспособные сражаться со злом. Отчаянно цепляясь за жизнь, Лу Шэн неожиданно получает способность, позволяющую ему изучать навыки любого уровня, естественно, не бесплатно.
    Ступив на новый путь, Лу Шэн стремиться к тому, что недоступно простым смертным, со временем осознав, что идет по пути демона.



    Группа в вк: https://vk.com/besedka_vioriki

    текст с английского на русский от Viorika
    в переводе 76 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 226 голосов)
  • Перерождение в Призрака / Перерождение в Призрака

    текст с русского на русский от Pilka
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 317 голосов)