Переводы по тэгу 'полулюди'

  • In a Different World with a Smartphone / В Другом Мире со Смартфоном

    После несчастного случая с участием некой молнии, пятнадцатилетний Мочизуки Тоя умер, очнувшись, он оказался сидящим лицом к лицу с Богом.
    — Прискорбно говорить такое, но я немного ошибся… … — сокрушался старик.
    Но не всё потеряно! Бог предложил Тое, возродить его в другом мире – мире меча и магии, и в качестве извинений Бог позволяет Тое взять с собой смартфон! Так начинаются приключения Тои в новом, устарелом псевдо-средневековом мире!
    Тоя отправляется в увлекательное и беспечное путешествие, посещая разнообразные места. На своём пути он встречает много разных людей, приобретая важных товарищей, и до того, как Тоя осознал, он обнаружил секрет этого мира – ему достается наследие древней цивилизации!
    Друзья! Радость! Печаль! Поразительные машины! Увлекательная история о мечах, магии и мобильных приложениях смартфона начинается!

    Английский
    Японский

    207+ англ. 454+ яп. Перевод с веб-новеллы, иллюстрации с печатных изданий. Анлейт местами ̶д̶е̶р̶ь̶ странный. Данный перевод любовное детище анлейта и машинного япа. В переводе два вида иллюстраций: первые с печатных изданий профессионального иллюстратора и вторые оригинальные авторские с вебки.
    По 113 главу, включительно, перевод осуществлялся с английского при машинной сверке с японским, из-за длительного отсутствия глав перевод со 114 главы и далее осуществляется с машинного перевода японского на английский.

    По всем вопросам в ЛС.

    Один из наших читателей, Taurus_Silver_DS, любезно поделился с нами своим вариантом редактуры перевода глав 1-99:
    Ворд(.doc)
    Читалка(.fb2)

    текст с английского на русский от PoPo
    в переводе 132 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.6 (на основе 425 голосов)
  • Экстерминатор / Экстерминатор Гайст

    Что делать, если вас одолевают толпы демонов? Конечно, призвать героя-попаданца! После чего проблемы с демонами уходят на второй план, и вы думаете только о том, как избавиться от созданной собственными руками катастрофы. Вывести попаданцев куда сложнее, чем тараканов, намного дороже, чем выиграть три войны с Повелителем Демонов подряд, и куда разорительней для государства, ведь средних качеств попаданец может разорить среднее графство за пару часов.

    Если попаданцы стали вашей проблемой, обращайтесь в службу экстерминации. Экстерминатор Гайст с радостью избавит вас от проблем и лишних денег.

    Объём зависит от читательского интереса. Минимум 20 глав (2-3 истории)
    Полностью бесплатная история (т.е. платных глав не будет), но автор не откажется от благодарности, выраженной денежным эквивалентом.

    Другие истории:
    Кукушонок http://tl.rulate.ru/book/5085
    Странник http://tl.rulate.ru/book/5094
    Болотные альвы http://tl.rulate.ru/book/5095
    Исцеление (ужасы 18+) http://tl.rulate.ru/book/5145
    Цивилизация http://tl.rulate.ru/book/5160
    Коробка с конфетами всех вкусов от авторов http://tl.rulate.ru/book/5252

    Открыт для сотрудничества. Если кому нужен хороший сюжет, и даже подробный сценарий, выдам легко.

    текст с русского на русский от hypernihilnova
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: В работе (комедийная история в очень серьёзных декорациях)
    рейтинг: 3.6 (на основе 21 голосов)
  • Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki / Elf Tensei / Перерождение в Эльфа

    Гениальный маг, решивший сразиться против самой судьбы и избежать естественной смерти по причине преклонного возраста, обращается к самой сути магии, что позволяет ему реинкарнировать с силой созданной им. Цикл реинкарнаций повторялся множество раз и в своей 31-ой реинкарнации, маг рождается как мальчик по имени Сирил, живущий в эльфийской деревне. Но в деревне властвуют люди, а эльфы для них не больше чем скот. Когда Сирилу исполняется 14-лет, он обретает знание из своих прошлых жизней и спасает свою подругу детства. С этого начинается история создания страны-рая из одной деревушки, где все расы могут жить мирно. Эльфы, Девушка-Лиса, а так же еще множество интересных Героинь ждет нас.

    Полное название: От Перерождения Эльфом к Хроникам Основания Читерного Королевства.


    Английский
    Японский

    текст с английского на русский от PoPo
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: Перерыв (примем активного и толкового переводчика)
    рейтинг: 4.3 (на основе 74 голосов)
  • The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap. / Белая кошка, поклявшаяся отомстить просто лежала на коленях короля драконов.

    По дороге в колледж Рури и ее однокурсники были призваны в другой мир ярким светом, появившимся из земли.
    В результате призыва должна была появиться Святая Дева, которая принесла бы славу стране. Но это не Рури. Похоже она была несчастным свидетелем, что попал в призыв.
    К счастью для неё и всех однокурсников им предоставили жильё и вещи первой необходимости. Но из-за заговора, она стала преступником и её отправили в лес.
    Она была спасена ведьмой, после встречи с неизвестным существом. Затем она поклялась отомстить своим обидчикам.
    Обучаясь под руководством ведьмы, она, наконец-то набрала достаточно сил, что бы отомстить... или так должна была идти история, кроме того, что она превратилась в белую кошку и спала на коленях короля драконов.
    _______________________
    Это мой первый перевод и я плоха в этом, так что тапками не кидаться, а лучше с переводом помогать.(^(エ)^)
    Ссылка на анлейт:
    https://froglation.xyz/ongoing/fukusyu-wo-chikatta-shironeko/
    Ссылка на оригинал: http://ncode.syosetu.com/n7006cm/

    текст с английского на русский от _2308
    в переводе 8 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 65 голосов)
  • Поселенец / _

    Что может быть проще основать поселение? Хотя трудно назвать это легкой задачей. Но, пути назад нет и впереди ждут опасности неизведанного мира, в котором твоя раса чужая. Так что не жди благоприятного исхода.

    текст с русского на русский от Verstecken
    в переводе 5 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.7 (на основе 15 голосов)
  • Последний повелитель / Последний повелитель

    Главный персонаж – это повелитель демонов, а точнее уже бывший повелитель. В самом начале решающей битвы между демонами и Сияющей Империей владыку демонов убивают. И не думайте, что на этом всё закончится. Приключения бывшего повелителя демонов только начнутся после того, как он переродится. Он захочет вернуть свой титул владыки демонов. А переродится он в простого беса или не такого уж и простого?


    Перед прологом есть глава «Вопросы и ответы». В ней рассказаны некоторые моменты сюжета. Это для тех, кто не понял, стоит ли это читать и о чём вообще этот рассказ. Ведь в рассказе присутствуют как эротические, так и хентайные сцены.

    У меня есть сайт. Желающие узнать о моём творчестве милости прошу:
    http://imperators.jimdo.com/
    На нём есть множество иллюстраций по фэнтези тематике и многое другое. Есть разработки игры по той же вселенной, что и рассказ «Последний повелитель».
    ____________
    --------------------
    ~~~~~~~~~~~
    ===========
    /\ /\ /\
    В произведении подобных символов внутри текста не будет. Недолюбливаю подобное допущение у авторов. Люди, использующие программу с аудио воспроизведением, меня поймут.
    Иллюстрации к рассказу буду добавлять по мере возможности.
    Каждая глава состоит из 10+ страниц (кроме пролога и 1-ой главы). Это примерно 3000+ слов. Попробую продолжать эту тенденцию и впредь =)

    Мой другие проекты

    Мир Ладанг\Мир фермы http://tl.rulate.ru/book/3396
    The Rise\Рост http://tl.rulate.ru/book/5117
    Chronicles of RE / Хроники RE http://tl.rulate.ru/book/7275

    текст с русского на русский от imperators
    в переводе 34 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 58 голосов)
  • World Teacher ― Other World Style Education and Agent / Мировой учитель: Иной мир образования и шпионажа

    Человек, который когда-то был сильнейшим агентом в мире после выхода на пенсию стал учителем, чтобы обучить новое поколение агентов. После многих лет обучения своих учеников, в возрасте 60-ти лет был убит неизвестными. Но внезапно переродился в другом мире с нетронутыми воспоминаниями и предрасположенностью к магии, ведь в этом мире она один из столпов общества. Быстро адаптировавшись в новых условиях, грамотно используя магическую силу и собственные навыки он начал карьеру на полпути брошенную в прошлой жизни став преподавателем…

    Это история о человеке, который, основываясь на воспоминаниях и опыте прошлой жизни стал учителем и путешествует по миру со своими учениками.

    Другие наши проекты:
    Вы можете найти в профиле группы LMT Group
    =======================================
    Идет набор переводчиков и редакторов.
    Для этого обращайтесь в личку: https://vk.com/silverfire
    Наша группа ВК : LMT Group
    =======================================
    Манга

    текст с английского на русский от lmtgroup
    в переводе 95 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 237 голосов)
  • Kuro no Senki / Летопись войны Куроно

    У Куроно Кроуфорда (Хроно Кроуфорда), аристократа Империи Цефей, есть секрет. То, что он пришел из другого мира… Современной Японии. Владея знаниями про современное оружие и своими представлениями о добре и зле, он будет почти читером.
    Преданный начальством, оставленный командованием отбросами Империи, состоящими из полулюдей, таких как минотавры, гномы и эльфы, и зависший в должности маркиза бедной приграничной провинции,Хроно попытается сделать все, чтобы возобновить, усилить свою мощь и вернуть к жизни данные ему земли, в чем ему частично помогут знания из другого мира.

    ********************************************************************************
    На что это похоже? На «Алтина – Принцесса меча», только более взрослая версия без шуток с невинностью... Наверно по причине отсутствия таковой у героев))) И да, принцесса тут сама себе хладнокровный стратег в политике, а вовсе не мастер боевых искусств...
    В принципе довольно занятные женские персонажи.

    Тайзер (первую главу) перевела Анна Пицык, редактура Ve4nij_Strannik. Ознакомиться с их другими переводами можно через профиль «Вечного Странника»

    Анлейт от второго переводчика с японского (6 глав).
    Анлейт от HASUTSUKI Переведено три главы.
    Оригинал.

    текст с английского на русский от Altair42
    в переводе 14 глав
    состояние перевода: Завершён (Походу скоро будет анлейт))))
    рейтинг: 3.9 (на основе 30 голосов)
  • Боги тоже скучают. / Боги тоже скучают

    Большой взрыв, боги, наркоманская фантазия не понять кого. Какой из этих вариантов создал мир? А что если все сразу? История о том, как одно существо решило развлечь себя. Призывать героев или подобное? Зачем? Лучше самому окунуться в будни людей, вот только первый опыт вышел не удачный. Каким будет вторая попытка?

    Обычная история, с не очень торопливым темпом. В нынешних главах так называемый ГГ не такой и ГГ. Чуть позже он возьмёт на себя более значимую роль и превратится в действительно главного персонажа. А пока, он чуть лучше личинки человеков.

    Щито сказать, когда делать особо не чего было, начал писать давненько. Последнее время немного чаще возвращаюсь к этому делу. Решил вот выложить, а то нынче много людей свои работы предъявили общественности. И ды, пролог не обязателен, но всё же желателен для ознакомления. Объясняет систему мира и прочее, прочее... Буду рад критике и подобному, по возможности был бы рад указанию на ошибки. Основные проблемы с пунктуацией, это я и сам знаю... С остальным вроде не так ужасно. Приятного чтения! PS Картинка случайная, но славься КТУЛХУ!

    Прода будет не чаще 1 раза в неделю. Всё же работа и куча других дел мешают самодеятельности. Одну главу выпускаю, другую открываю, слишком любопытные могут купить.

    Заглядывайте сюда, оцените. – http://tl.rulate.ru/book/2120 – Трешевые перерожденцы и зомби. Маленько попишу, гляну как пойдёт.

    текст с русского на русский от ArmaG
    в переводе 40 глав
    состояние перевода: Перерыв (Муза куда-то свалила.)
    рейтинг: 4 (на основе 126 голосов)
  • Gaikotsu kishi-sama, tadaima i sekai e o dekake-chu / 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 / Рыцарь-скелет в ином мире



    Протагонист уснул перед монитором, а проснулся уже в облачении своего персонажа из онлайн игры в каком-то дивном мире. Все еще в шоковом состоянии, он заметил, что облачен в свою лучшую броню, а на поясе висит его верный меч. А что еще хуже, при переходе в другой мир, его тело сменило специальный аватар *Бесплотный Костюм*. Наш герой уже надумал жить особо не отсвечивая, но познакомился с темной эльфийкой Арианой, и принял ее просьбу.

    Арка 1. Впервые в ином мире – перевод завершен
    Арка 2. Клан Клинка Сердца – перевод завершен
    Арка 3. Люди и эльфы – перевод завершен
    Арка 4. Источник и проклятие – перевод завершен
    Арка 5. Новый континент – идёт перевод
    Арка 6. Кризис в королевстве – в очереди
    Арка 7. Объединённый фронт – в очереди
    __________________

    Перевод 1-99 глав: Команда NHT: mar4uk, d1 aka DuBaH (при уч. BenLago)
    Манга
    __________________

    Бесплатные главы 1 к 4 до половины 6 арки. Затем – 1 к 1

    текст с английского на русский от Nogato
    в переводе 132 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 527 голосов)
  • Перерождение в Бога другого Мира / Перерождение в Бога другого Мира

    Будучи приговоренным к высшей мере наказания смертной казни по обвинению в совершенном военном преступлении, мне не оставалось ничего другого, кроме как ждать своей участи, но за секунду до смерти я попадаю в новый мир на место загнанного в угол умирающего могущественного Древнего Бога преданного врагами Забвению – это огромные возможности с туманными перспективами, но если я умру здесь – третьего шанса уже не будет.
    ***
    Главы небольшие – читаться должны легко, а выходить чаще. Автор в будущем не откажется от дополнительных печенек. История является самостоятельным приквелом к приквелу Минута Эльфов. Проектам всегда требуются художники-иллюстраторы.

    текст с русского на русский от aruta
    в переводе 46 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 43 голосов)
  • Мрак онлайн / Мрак онлайн

    Самая хардкорная виртуальная симуляция мира. Миллионы судебных исков, целые волны протестов и терактов направленных на уничтожение главного сервера. Игра разорвавшая пердаки всем, кто до неё дотянулся. Магия, эльфы, гномы и драконы, полное погружение в боль и эйфорию другого мира. Но ... всего один шанс. Если ты проиграл, то всё просто превращается во мрак. Будь ты хоть арабский шейх с вагоном нефтебаксов, ты никогда не выйдешь со мрака после смерти.
    И вот Валера после оргии и препаратов, сходил с друзьями в «симбар» поиграть в «арену». Однокурсник мажор впечатлёный его феерическим скиллом с элементами пьяного бойца, решил скинуть ему «саркофаг мрака» с условием создания канала и нерегулярными стримами его перса. После здорового 16 часового чуткого сна гг разбудила бригада грузчиков... утерев блевоту копией контракта гг пополз на встречу неминуемой смерти в мраке.

    ••••••••

    Эльфинариум – http://tl.rulate.ru/book/10254 .Это ещё одна моя книга, но не + 18, а ужасы.
    Она никак не связана с Мраком. Я её придумал ещё 3 года назад, но рулейт нашёл только год назад, потому не было причин писать эту книгу. Вот сейчас, я начал, и можете пожевать её, пока ждёте продолжения.

    •••••••••
    4 hour later
    •••••••••
    Цикл «12»

    Мрак: Чёрная дьяволица – http://tl.rulate.ru/book/10448 (это продолжение)

    Мрак: Рыжая кошка – http://tl.rulate.ru/book/10548 (тоже продолжение)

    Мрак: Белая дьяволица – http://tl.rulate.ru/book/10613 (параллельная история )

    Мрак: Чёрная зайка – http://tl.rulate.ru/book/10680 (параллельная история )

    Мрак: Белая волчица – http://tl.rulate.ru/book/10760 (параллельная история )

    Мрак: Белая зайка – http://tl.rulate.ru/book/10949 (параллельная история )

    Мрак: Чёрная волчица – http://tl.rulate.ru/book/11201 (параллельная история )

    текст с русского на русский от sashkot
    в переводе 53 глав
    состояние перевода: В работе (Ты такой смотришь и думешь:« хм, маловато что-то, подожду пока больше глав будет.» Но, ты не узнаешь что у этой книги есть продолжение и уже 60+ глав. Читай описание.)
    рейтинг: 4 (на основе 80 голосов)
  • Semi Datte Tensei Sureba Ryuu Ni Naru / Даже цикада после перерождения может стать драконом.

    Я был цикадой. Теперь я дракон.

    Я переродился в ином месте иного мира как дракон. Единственный дракон этого мира.

    Я не понимаю почему цикада переродилась в дракона, возможно, мне дарована вторая жизнь, чтобы я снова смог когда-нибудь встретить её?

    Для неё я буду петь снова и снова. Со всей своей силой, до конца своих дней:

    Миин мин мин мин Мин мин мин мин мин


    П.п.: Короткая, весёлая романтическая новелла о буднях дракона, бывшего в прошлой жизни цикадой. Будет переводиться в перерывах между переводами эро-новелл.

    текст с английского на русский от Ezergil
    в переводе 12 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.9 (на основе 11 голосов)
  • Золотой волк: будущее / Новая история старого мира

    Это история, что происходит в том же мире, но в другое время. Деревья исполины исчезли вместе с другими расами, кроме зверей что теперь зовутся длиндлами. Сила длиндлов измеряется в количестве хвостов, и тут у дешевой путаны рождается тринадцатихвостый ребенок-прилор.

    -------------------------------------

    Можете считать это продолжением Золотого волка. Длиндры это те же звери, просто название другое. Мир теперь поделен на три материка, а полукровки – норма. Гг не имба, не перерожденец, не стукнутый волшебным камнем. Самый «обычный» житель этого мира. Летучая мышка. Будет рассказана история про Зема, так что тем кто не читал «Золотого волка», будет жирный спойлер. Ссылка на «первую часть»: http://tl.rulate.ru/book/1330

    текст с русского на русский от Lain
    в переводе 1 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 3 голосов)
  • The Eternal [Gleam of the Golem] Kawaranu Mono <Kirameki no Gōremu> / Бессмертный [Схватка Голема]

    Главный герой становится жертвой несчастного случая, в результате которого оказывается в незнакомом ему месте, без возможности передвигаться. Единственное на что он еще был способен – это думать.
    В одной из медитаций нашего героя в его голове вдруг раздастся незнакомый голос. К его большому удивлению голос сообщает ему о том, что он достиг просвещения. Главный герой наконец то снова обретает возможность передвигаться. Становясь металлическим големом, он пустится в исследование обширного мира.
    https://www.novelupdates.com/series/kawaranu-mono-%EF%BC%9Ckirameki-no-goremu%EF%BC%9E/

    текст с английского на русский от kedaxx
    в переводе 31 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4 (на основе 23 голосов)
  • Grimoire x Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ / Гримуар × Наоборот ~Романтическая История Перерождённого Демона~

    [Хорошо знакомое подземелье].
    В комнате промежуточного босса ролевой игры, в которую он играл так много, что мог пройти с закрытыми глазами, демон, существующий только для того, чтобы быть побеждённым героем, перевоплощается, получив воспоминания о своей прошлой жизни.

    Осознавая, что в предыдущей жизни он был обыкновенным студентом колледжа, он не может продолжать существовать как рождённый-быть-побеждённым мид-боссом.

    Он сам решает победить босса подземелья и покинуть его.

    В процессе этого, он получает усиливающий элемент под названием «Жемчужный Осколок». Демон, получивший от Богини поручение собрать все 15 Жемчужных Осколков, разбросанных по миру, решает по крайней мере, насладиться путешествием по миру его любимой RPG-игры. Его имя позднее станет известно, как легендарный Демонический Бог Ояма и это его романтическая история.

    текст с английского на русский от Ezergil
    в переводе 5 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 11 голосов)
  • Dragon’s Bloodline / Родословная Дракона

    Мастер боевых искусств (42 года, не женат) посвятил всего себя мечу и боевым искусствам, но был втянут в неприятности во время крупномасштабной катастрофы, и спас многих людей, прежде чем погибнуть. Кто бы мог подумать, что, когда он попадет в мир мертвых, появится красивая женщина, представившаяся Главным Администратором? Ему сказали, что было возможно переродиться в мире меча и магии, также он получил мощный Дар 【Родословную дракона】. Тем не менее, он перевоплотился в девушку Более того, в красивую девушку. Для того, чтобы он смог вернуться на путь боевых искусств, восстановив своё былое величие, он начал всё с нуля в новом обличье. Должны ли мы отправиться в это приключение?

    Ссылка на последнюю запись в блоге http://tl.rulate.ru/book/319/blog/16003 (от 19.09.2017 18:50 МСК (Тут главы всё позже выходят на свет!))

    Перевод перешел в другие руки! Начну перевод с первой главы!

    Поддержать переводчика Patreon Ссылка на группу ВК (ВК главы открываются на 4 дня раньше)

    «... когда сама переводишь текст, между ним и тобой возникает гораздо более тесная связь, чем при чтении.»

    Вам могут быть интересны другие мои переводы:
    The Guild’s Cheat Receptionist – Читерная Регистратор Гильдии
    Only Sense Online – Only Sense Online
    Only Sense Online Manga – Only Sense Online Манга
    Yubisaki Milk Tea – Юки – чай с молоком (18+) Манга
    Kono Oneesan wa Fiction desu!? (18+) – Фальшивая старшая сестра?! (18+)
    Shinka no Mi MangaПлод Эволюции Манга

    текст с английского на русский от Ubyu_vseh
    в переводе 66 глав
    состояние перевода: В работе (Начну перевод с первой главы)
    рейтинг: 4.4 (на основе 139 голосов)
  • Грязь / Грязный мир.

    Жизнь и смерть. Война и мир. Чистота и грязь. Все эти понятия, как никогда подходят этому миру. Обычная жизнь граничит с постоянной угрозой смерти от диких животных, бандитов или даже родных... Главному герою предстоит подняться с самого дна, используя всё что доступно. Силой, хитростью или своим шармом? Кто знает, может всем сразу. Мир прогнил... Так зачем выделяться и быть честным, когда вокруг такая грязь?..

    Сюжет – Shengur. Написание и часть сюжета – ArmaG. Надеемся вам понравится наше детище.

    Выход глав на данный момент, будет 1 в 2 дня. Бесплатные главы, либо 1 к 1 с платными, либо 1 к 2.

    текст с русского на русский от ArmaG
    в переводе 141 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 362 голосов)
  • Золотой волк / Золотой волк

    История про парня из рода волков. Его выкидывают из племени за то что он отличается своей русой длинной шерстью несвойственной волкам. Он выживает, находит друзей и... теряет все в один момент.

    ¤ в этом недорозумении «волками» зовутся полу-люди волки. Также с «лисами», «птицами» и т.д.¤

    текст с русского на русский от Lain
    в переводе 23 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.4 (на основе 47 голосов)
  • How My House Became a Magical Power Spot. / Как мой дом стал местом сильнейшей магической энергии.

    Мой дом – место самой величественной магической силы. И в какой то момент, какие-то ребята, возжелав заполучить это место, вытянули нас с моим домом в другой мир. Тем не менее, поскольку я жил в этом доме многие годы, мое тело, похоже, наполнилось ее магической силой. Из-за некоторых непредвиденных обстоятельств, те ребята, которые вытянули меня в этот мир быстро убежали. И хотя есть какие то плохие люди, которые претендуют на магическую силу этого дома, я не собираюсь отказываться от него! Я буду владеть им так, как мне нравится!

    Продолжу перевод с 34 главы.

    текст с английского на русский от ra1nhard
    в переводе 119 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.4 (на основе 195 голосов)
  • My Room Has Become a Dungeon’s Rest Area / Моя квартира стала зоной отдыха в Подземелье

    Двухкомнатная квартира в центре Токио, с арендной платой всего лишь в 30,000 иен. Чёрт! Я соблазнился низкой ценой и заключил контракт на аренду жилья. Нда, как я и подозревал, квартирка оказалась с подвохом. Здесь не водились Приведения, зато водились Гоблины и Слизь... И женщина-Рыцарь. И ещё много кто. И хотя изначально я планировал просто вести спокойную жизнь на новом месте, в моей квартире неожиданно обосновались женщина-Рыцарь, Волшебница и Воровка. Эти девчонки исследуют опасное место, называемое Подземельем. Что? Спрашиваете, что они забыли в моём доме? Ах да, чуть не забыл: моё новое жильё напрямую соединено с этим самым Подземельем. Одно радует: в нём, я могу на всю катушку использовать купленные в гипермаркете вещи, и сделанные из них ловушки.


    ====================================================================================================
    aaa07a77f05eff16af01fb5f0551b7b7.jpg Брэйкинг Ньюс! Вышла манга. И кто-то уже даже пилит перевод. Гуглите, и обрящете)

    ==============================================================================
    Другие мои переводы:
    【 Кости】 – забавная и колоритная история, главный герой которой однажды очнулся скелетом. Никакого эпика и пафоса, просто легкая комедия, где мы следим за незадачливым главным героем, и комичными ситуациями, в которых он оказывается.
    【 Картошка – единственная нужная в этом мире вещь!】 – история о парне, который до крайности одержим своей любовью к картошке. Даже не так: к Картошке. Комедия абсурда, но абсурда шикарного.

    P.S. Ииииииииииии помните: Бабушка следит за вами!

    текст с английского на русский от Madness8966
    в переводе 27 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав (-ждём анлейт-)
    рейтинг: 4.8 (на основе 127 голосов)
  • I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island / Maou ni nattara Ryouchi ga Mujintou datta / Я стал владыкой демонов и моя территория - необитаемый остров

    Наш главный герой Каам – человек с Земли, которого реинкарнировали в этом мире как демона. Ради своего выживания он не избегал искр битвы и сам того не замечая стал сильнее.
    Затем, однажды, демон сильнее него неожиданно появился перед его глазами. Демон произнёс: «Ты довольно сильный, не так ли? Не думаешь что сильный должен стать владыкой демонов?». Он пытался договориться, но возможности отказать ему не представилось.

    _______________________________________/

    Все мои переводы:

    Dungeon Maker / Создатель подземелий От Chwiryong 'Munpia'

    Valhalla Saga / Сказания о Вальхалле От Chwiryong 'Munpia'

    I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island / Maou ni nattara Ryouchi ga Mujintou datta / Я стал владыкой демонов и моя территория – необитаемый остров От Hirunesuru Bourei 'Syosetu'

    текст с английского на русский от peremenchik
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 41 голосов)
  • Временщик / Временщик

    В один прекрасный день… хотя нет, дело на самом деле было вечером. Да и прекрасным его никто бы не назвал. В общем, нежданно-негаданно, но именно тогда в мир пришла Игра. Не во всеобщий, потому что там она была всегда. А именно в мой. И теперь я Временщик, один из многих Игроков в Отстойнике. Где нет друзей, лишь конкуренты.

    P.S. Комментарии и оценки очень сильно мотивируют писать каждый день

    текст с русского на русский от timoniys
    в переводе 11 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 16 голосов)
  • Песнь Светлых / Песнь Светлых

    Сначала ударила молния, после – треснула земля, открыв врата в иной мир. Неизвестные человечеству твари вышли на свободу, убивая всё на своем пути и не оставив людям шанса на выживание. Но, когда нежить уже истребила больше половины населения, из врат вышли изгои того мира, назвавшие себя «получеловеком». Они предложили людям защиту за место под Солнцем. С тех пор, те, которых прозвали «Светлыми» пытаются вернуть прежний мир или хотя бы сохранить его останки.

    История об Эзреке Лантиле, которому пришлось столкнуться с тем, чего он больше всего боялся и о Делин Иней, которая всегда знала, что полудемонам нигде никогда не будет места.

    текст с русского на русский от Rei_Fey
    в переводе 7 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 1 (на основе 2 голосов)
  • Мир Ладанг / Мир фермы

    Главный герой был реинкарнирован в фэнтези мир. Узнав о мире получше, он решил заняться фермерством, но необычным. Да кому нужен в фэнтези мире какой-то невзрачный фермер?! Да здравствует разведение монстров и монстродевушек!

    Первый том расскажет о главном герое, который занимается необычным фермерством. Второй том о главном герое, который стал губернатором и перед ним стоят другие задачи.
    Третий том повествует о главном герое, который стал министром финансов новой страны, а впоследствии главным министром. Какие новые задачи и какие новые проблемы за этим последуют узнаете в этом томе.
    Что ждёт главного героя на сей раз?
    Разнообразные расы и виды новых существ. Новые друзья, новые любовницы, новые враги. Так же узнаете о старых персонажах немного больше. А главное это то, что этот том приоткроет завесу тайны прошлого о главном герое.


    Главы состоят примерно из 6+ страниц (8т-17т символов). Обычно это 7-8 страниц выходит (2000-2500 слов).

    Обещаю побольше нарисовать иллюстраций. Это наверняка повлияет на скорость выхода глав.

    Другие мои проекты

    Последний повелитель: http://tl.rulate.ru/book/2321
    The Rise\Рост http://tl.rulate.ru/book/5117
    Chronicles of RE / Хроники RE http://tl.rulate.ru/book/7275

    \/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

    Помоги приобрести автору больше печенек с травкой для вдохновения.
    Яндекс.Деньги 410011609063392

    текст с русского на русский от imperators
    в переводе 82 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 279 голосов)
  • Monster Tamer's Fluffy Master-Apprentice Life / Пушистая жизнь мастера-ученика укротителя монстров

    Юный укротитель монстров Шинра является союзником монстров, созданий, что живут за счёт маны, которая помогает взаимодействию с людьми. Он живёт тихо в лесу,и неожиданно ему доверяют нечто — красивую девушку Алессу, что носит маленького дракона! Он принимает её, так как ей больше не куда пойти, и вместе с Рури, девушкой, что уже живёт с ним, все трое (плюс дракон) начинают жить вместе, пока Шинра показывает Алессе радости мира.

    текст с английского на русский от SmerchOleg
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 4 голосов)
  • サキュバスさんの異世界生活 / Succubus-san’s Life in a Another World / Жизнь Суккуба в другом мире

    По всей видимости, я, популярный автор додзинси, переработался во время подготовки своего последнего летнего выпуска, и умер. Поэтому фанат моих работ, мазохистский жирный бог реинкарнировал меня в другом мире. И теперь из-за этого бога я стал суккубом Лили, героиней моих работ. И мои силы такие же, как в те времена, когда «использовались» мои книги? Ненене, это странно, знаете ли! Эй, Бутагами, дай-ка я тебе втащу!

    текст с английского на русский от businka
    в переводе 3 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 5 (на основе 2 голосов)
  • Isekai Tensei – Kimi to no Saikai made Nagai koto Nagai koto / Перерожденный в Другом Мире - Долгое Путешествие, Пока Я Вновь Не Воссоединюсь с Тобой

    Я был виноват в том, что умер, когда произошёл несчастный случай во время школьной поездки. Когда я осознал это, я уже был подрастающим сыном фермера в другом мире. В этом мире демоны и полулюди были в разгаре войны, у меня не было способности, которая могла сделать меня героем, как и не было магических сил. Я не знал ничего полезного.

    Тогда, почему же я переродился?

    Погодите, когда случилось перерождение, та девушка, которая училась со мной в одном классе и которая ехала на том же автобусе, тоже переродилась? Ладно, я решил! Я воссоединюсь с той девушкой, и расскажу ей о тех чувствах, которые я не смог выразить в своей прежней жизни.

    текст с английского на русский от SunGato
    в переводе 3 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.3 (на основе 6 голосов)