Переводы по тэгу 'драконы'

  • The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона

    Родился физически дефектный, но обладающий духом божественного дракона ребёнок.

    Унаследовав волю и силу божественного дракона, вырастает чешуя и магические когти, а имперские воды содержат дыхание дракона.

    Он путешествует сквозь облака, вызывая дожди, и обладая неуязвимым телом.

    В этом мире, бесчисленное количество людей мечтают убить дракона.

    У Ли МуЯна всегда будет трудная жизнь...

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 187 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 88 голосов)
  • Паладин / Паладин

    Моя первая работа написать что-то стоящее, надеюсь у меня вышло.


    Давно минули те дни, когда ушли первые маги, оставив после себя лишь руины. Ветра времён стёрли Великую Империю, а люди разодрали её остатки. Сгинул Тёмный, и запечатаны Врата. Те времена прошли. Но раны не зажили. Все ещё помнят те времена, когда Тёмный Ангел открыл Врата между Небесами и Бездной. Помнят, как пылала земля, и дрожали горы.
    Те времен прошли, но вот снова настал час беды, погаснет пламя, и Врата снова будут открыты.
    Когда всё перемешается, тогда враг станет спасителем.

    текст с русского на русский от King_Drims
    в переводе 12 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.5 (на основе 24 голосов)
  • Tensei shi tara doragon no tamago datta ~ saikyō igai mezasa nē ~ / Перерождение в яйцо дракона ~Я стану самым сильным~

    Русское название: Перерождение в яйцо дракона ~Я стану самым сильным~
    Английское название: Reincarnated as a Dragon’s Egg ~Lets Aim to Be the Strongest~
    Оригинальное название: 転生したらドラゴンの卵だった ~最強以外目指さねぇ~
    Исходник: http://ncode.syosetu.com/n4698cv/
    Любительский перевод.

    Я проснулся в незнакомом лесу.
    Это место похоже на мир фентези, где разгуливают животные удивительного вида.
    Вот только одно “но”… Теперь я могу видеть статусы и способности врагов, словно в какой-то игре.
    Что же теперь? спросите вы.
    Теперь, моей главной целью стала охота на монстров, получение титулов, повышение уровней и развитие в еще более сильного дракона!
    Но внезапно, пока обо всем размышлял, я услышал странный голос в своей голове «Стань самым сильным!»

    Также вам могут быть интересны другие наши переводы:

    Immortal and Martial Dual Cultivation / Святой воин двух искусств

    World Seed / Мировое Семя

    Unmotivated Hero’s Tale / Сказание о ленивом герое

    текст с английского на русский от Savitar
    в переводе 60 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.4 (на основе 372 голосов)
  • The Lazy Dragon Is Working Hard / Ленивый дракон за работой

    Описание: Ученик средней школы был сбит грузовиком, когда не смог от него увернуться. Ичиро думал, что он умер, но на самом деле он переродился в другом Мире, называемом Гайя. Он стал одним из семи божественных стражников-богов. Однако, его выносливое тело и сильные возможности вскружили ему голову, и он провозгласил: «Я буду тратить все свои дни лениво! Ага!». Как бы то ни было, у него куча работы как у стражника-бога. Сегодня ленивый дракон пытается защитить мир во всём мире. Ну, защитить мир так, чтобы потом успеть поспать после обеда и погонять балду.
    Статус: закончен

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 15 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.8 (на основе 31 голосов)
  • World of Immortals / Мир бессмертных

    Мир бессмертных, это мир доится вечно для любого смертного. Для многих, это вечная слава искажающая измерение и вошедшая в мир бессмертных. Но превратности времени просто беспощадны, легенды относительно бессмертия уже давно забыты.
    Тем не менее, чудо должно произойти еще раз! Бессмертный собирался исказить измерение с помощью боевых искусства и оборвать все связи с миром смертных. Главный герой, Сяо Чэнь, был пойман в нем и случайно прошел в мир бессмертных. То, что они найдут в огромном мире по ту сторону разрыва?

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 93 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.4 (на основе 46 голосов)
  • Dragon-Blooded War God / Чистокровный дракон - бог войны

    В древние века, давно в прошлом, небо и земля были разрушены. И на континенте Лун Цзи начал властвовать клан драконов. Но сейчас, драконы вымерли и с таинственно-опустившейся катастрофой судьба мира попала под угрозу!
    Подросток по имени Лун Чэнь принял наследство своего отца, начал преследовать тайну исчезновения драконов. Но по счастливому совпадению, он становится первым древним воином дракона в этой эре. С ответственностью отстаивает честь клана драконов, и берет командование над всем драконами под небесами.
    В самых страстных сражениях, вид болезненных движущихся сердец, жестокая резня, наполненная величием драконов. С наступлением катастрофы, миллионы и миллионы драконов вновь опускаются на мир. В результате чего мир оказывается на грани эпохи войны.
    Так как он стал лидером древнего клана драконов, готов окрасить кровью небеса, только ради уз братства. Со взмахом руки, дабы обратить вспять поток вселенной, ради богини достойной восхваления. Готов низвергнуть богов с их божественного пьедестала, разделить небеса, ради всех живых существ под небесами!

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 167 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 94 голосов)
  • Путешествие Дракона Бога и Демон-лорда / Путешествие Дракона Бога и Демон-лорда

    Повесть о двух друзьях, затянутых в другой мир, их новых воплощениях, деяниях и дальнейшей судьбе. К чему приведут их приключения, если они сильнейшие существа в этом новом для них мире. Да начнется покорение мира.


    Пытаюсь снять я так свой стресс. Возможно будут иллюстрации, если я научусь рисовать. Главы будут выходить по 1 – 2 в неделю, или по возможности. Ну если кому интересно.

    текст с русского на русский от PsiVlad
    в переводе 20 глав
    состояние перевода: В работе (Пишу новеллу на спизженном ноуте. Возможно будут перерывы.)
    рейтинг: 4.4 (на основе 106 голосов)
  • Золотой Дракон / Золотой Дракон

    Нашего героя Юго Ямасаки сбил грузовик и он переродился в дракона. А дракон то, не простой, а дракон то, золотой.
    P. S. Пишу впервые, пожалуйста не судите уж слишком строго. Меня вдохновило произведение Круг первый. Дух дракона. первые главы очень похожи, но с 4 главы сюжет мой. Так что те кому не нравиться, не читайте, вас не застовляют. P. S.
    1 глава на подписке. Выкладоваю новую главу, открываю предыдущию. В субботу постараюсь выкладывать, а вот в воскресенье глав не будет.
    Я взялась за новый проект называется: Перерождение в оборотня/Я оборотень
    Вот сылка:
    http://tl.rulate.ru/book/4603
    Пожалуйста оцените.☺

    текст с русского на русский от Skayler
    в переводе 49 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 130 голосов)
  • Истинный дракон хаоса. / Король всех драконов

    Я умер и переродился драконом в новом мире. Полным загадок и тайн. Опасности подстерегают на каждом шагу.
    Этот мир меча и магии. И моя мечта ( стать королём всех драконов).





    Главы выходят день через день. Корчь как напишу.


    Не забываем писать коменты.

    текст с русского на русский от lixa
    в переводе 13 глав
    состояние перевода: Перерыв (Добрался наконец)
    рейтинг: 4.4 (на основе 64 голосов)
  • Tensei Shitara Slime datta ken / О моём перерождении в слизь

    37-ми летний японец холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да все обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью в фэнтези мире. Но что может сделать, пускай и разумная, но слизь?

    ВНИМАНИЕ ЧИТАТЕЛЯМ! Перевод на русский язык догнал перевод на английский, а это значит, что дальше мы будем двигаться со скоростью анлейтеров. Переводчиков с японского у нас нет и, скорее всего, не будет, а скорость перевода на английский оставляет желать лучшего, так что нам всем придется запастись терпением.
    Спасибо за внимание.

    текст с английского на русский от Fortytudo
    в переводе 149 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.7 (на основе 912 голосов)
  • Starting from Zero / 从零开始 / Начиная с нуля.

    Чтобы внутренняя валюта видео игр смогла стать реальным денежным знаком, она должна иметь под собой мощные экономические гаранты, которые гарантируют поддержание ее обменного курса. Более того, такими гарантами должен выступать никто иной, как государство. Но с какой стати государству выступать гарантом при обмене игровой валюты на реальную?

    Война с помощью денег, это способ уничтожить вражескую страну без единого выстрела. А игра, в которой игровую валюту можно обменивать на реальные деньги, превращается в супер станок, по производству денег. Ее название «Ноль» и она полностью переворачивает все законы экономики с ног на голову.

    http://www.novelupdates.com/series/starting-from-zero/?pg=7

    ОБЪЯВЛЕНИЕ! Друзья, большая просьба, если находите ошибку в переводе, пожалуйста, выделяйте все предложение целиком, где была найдена ошибка, ибо выискивать одно слово во всей главе слишком тяжело, особенно, если это что-то типа он, она, оно. В противном случае, вам придется ждать, пока у меня руки дойдут до редактирования текста, что будет крайне не скоро. Спасибо за внимание!))

    текст с английского на русский от Drako_Black
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 14 голосов)
  • Dragons Life / Жизнь дракона

    Я была обычной девушкой. Я не могу вспомнить своё имя, или как я выглядела. Все потому, что я стала драконом. Более того, в одном королевстве я священный дракон. Мой рацион это люди. Похоже, что съедая человека я получаю его магическую силу и это поддерживает мою жизнь.
    Я «Дракон земли», которые поколениями были священными в этом королевстве, помогая в битвах с врагами. Но меня это не волнует. Я просто хочу спокойно жить. Однако за мной закрепилась слава дракона-людоеда.
    Устав убивать тех, кто приходит убивать меня, я решила влиться в общество людей. Теперь я работаю в замке, где полно вкусных людишек.

    C разрешения прошлого переводчика, забрала этот перевод.


    С 7 главы ввожу подписку в 4 рубля за часть ( Вроде не слишком мало, но и не грабеж по среди бела дня)
    Для студентов: Как будет 20 частей с подписками, начну открывать главы исходя из скорости моего перевода, то есть 1-2 части в день.

    По просьбам, просто херовой тучи народу, возобновляю жизнь новеллы: http://tl.rulate.ru/book/760 – Маг освоит магию эффективней в своей второй жизни
    Знайте засранцы, вы добились своего!
    Также веду перевод японского трешака: http://tl.rulate.ru/book/4092 – Когда меня призвали в другой мир в третий раз, мне на ум пришло раздеться!

    текст с английского на русский от Lolita148
    в переводе 41 глав
    состояние перевода: Перерыв (Короче, пока все квесты в Компедиуме в Dota 2 не пройду, перевода не будет... Я оочень хотела заняться, переводом,но Дотку я люблю больше, скажите спасибо переводчику HeroFack что подсадил меня на эту дребедень.)
    рейтинг: 4.2 (на основе 59 голосов)
  • Алчущий: Пепел дорог судьбы. / Алчущий: Пепел дорог судьбы.

    Древний ритуал был прерван в самый неподходящий момент. Накопленная эфирная энергия, не найдя выхода, ринулась в другие миры. Путь на Землю для ужасных астральных сущностей был открыт. И нет во всем мире ничего для них желанней, чем вкус незапятнанной души живого организма.
    Главный герой оказался одним из тех, кому повезло. Пройдя сквозь пространство и время, он сохранил своё «Я» и очутился в другом мире.
    Книга начинает свой рассказ спустя 15 лет после появления людей в мире Сарнак. Одиночество. Дружба. Любовь. Альянсы и, конечно же, война. Все эти испытания только и ждут, когда маленький оплот человечества решиться вынуть голову из песка и выйти на мировую арену.
    Будет ли их путь удачен? А если люди снова начнут тянуть одеяло на себя? И какова роль, что достанется Максиму? Пришло время это узнать…

    _______________________________________________________________________________________________________________

    текст с русского на русский от JimdeGris
    в переводе 35 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 353 голосов)
  • Cursed_Fox / Проклятый Лис

    Очередное перерождение? Пффф..
    Гендерная интрига? Пффф..

    Нет.. Тут совсем другое чтиво мои дорогие читатели :)

    Не спорю что пролог может стать главным препятствием для прочтения этого произведения. Но как говорят: «Книгу не судят по обложке.. » Поэтому приглашаю вас окунуться в совершенно новый мир сиящий поистине прекрасными красками и кровью..
    Но главному герою не придется спасать мир или что-то в этом роде..

    Хотите продолжение моего рассказа?

    Читайте и наслаждайтесь!
    -------------------------------------------------------------------------------------

    Рекомендации:

    Ледяной Феникс / – http://tl.rulate.ru/book/2704

    Hero, but no quite/Герой, но не совсем – http://tl.rulate.ru/book/2510

    /////////////////////////////////////////////////////////

    Автору на борщик:
    Qiwi: +79964078109

    Вы можете поддержать автора «кнопочкой» ниже, если он конечно не сдох и не забил на это ранобэ! Но это врядли, потому что главы пишутся каждый божий день.

    -------------------------------------------------------------------------------------
    ВНИМАНИЕ! ПРИСУТСТВУЕТ НЕЦЕНЗУРНАЯ ЛЕКСИКА, СЕКСИЗМ, РАСИЗМ, СЕКСУАЛЬНЫЕ СЦЕНЫ, А ТАК ЖЕ ЖЕСТОКОСТЬ И НАСИЛИЕ В ОСОБО КРУПНЫХ ОБЪЕМАХ, ОСОБЕННО В ПЫТКАХ, А ОНИ БУДУТ. ПРОСЬБА ЛЮДЯМ НЕ ДОСТИГШИХ НУЖНОГО ВОЗРАСТА И БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН ПОКИНУТЬ СИЕ ТВОРЕНИЕ. Я ВАС ПРЕДУПРЕДИЛА!

    Выход глав:

    1-2 главы/в день/неделю (В зависимости от настроения или здоровья переводчика т. к. *Я часто болею.. *)

    Выход бесплатных глав:

    (ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ДЕНЬ)15:00~18:00(Короче просто говорите что хотите бесплатную главу и я сию секунду ее открываю, если конечно я не валяюсь под столом в поисках розетки чтобы включить настольную лампу.

    СРЕДА 18:00~20:00

    ВОСКРЕСЕНЬЕ 13:00~15:00

    Рекомендации:

    邪神アベレージ | Evil God Average / Обыкновенный злой бог/ http://tl.rulate.ru/book/44

    текст с русского на русский от Silver_Death
    в переводе 37 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав (Автор в больнице, когда вернется - неизвестно (Но если нужно открыть главу, пишите))
    рейтинг: 4.2 (на основе 89 голосов)
  • The Invincible Dragon Emperor / IDE / Непобедимый Дракон Император

    На Великой земле Китая столкнулись силы ради верховенства. Конфликт сильных угрожал разрушить небо и землю. Молодой человек по имени Лу Ли – не более, чем скромный перевозчик из Северной Пустыни и его сестра Лу Лин. На них смотрели как на мелких насекомых, издеваясь, но мало кто знал, что Лу Ли был самой сильной кровавой личностью.

    Он сел на самую красивую лошадь и выпил самое вкусное вино;

    Он овладел самыми красивыми дамами и убил самых ненавистных людей;

    Он лгал и имел недобросовестную репутацию;

    Он путешествовал один и танцевал с дьяволами;

    Он дал слово, что он вернется, чтобы быть сильным.

    И из-за этого она все ещё ждала в городе, находясь в одиночестве.

    текст с английского на русский от peremenchik
    в переводе 13 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4 (на основе 19 голосов)
  • Level Up Just by Walking. In 10 Thousand Steps It Will Be Level 10000! / Простая прокачка через шаги. Через 10 тысяч шагов будет 10-тысячный уровень.

    В этом мире предельный уровень – 100. Тем не менее, каждый мой шаг поднимает мне уровень на 1.
    Я изучал способности как безумный. Во всяком случае, мне нужно лишь мгновение, чтобы стать непобедимым. Теперь я буду жить так, как хочу.

    ВЫХОД БЕСПЛАТНЫХ ГЛАВ РАЗ В НЕДЕЛЮ ИЛИ ЕСЛИ НАБЕРЁТСЯ БОЛЬШЕ 10 ГЛАВ.

    Главы буду открывать спустя 7 дней.

    Цена за главу 1 рубль.
    __________________________________________________
    Другие мои переводы:

    http://tl.rulate.ru/book/4887 – VRMMORPG: Rebirth of the Legendary Guardian / ВРММОРПГ: Возрождение Легендарного Хранителя

    http://tl.rulate.ru/book/744 – Surviving a Harsh Fantasy with Cheat Items / Выживание В Жестокой Фантастике с Чит Предметами.

    текст с английского на русский от Wawilon
    в переводе 26 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.5 (на основе 94 голосов)
  • Сила Древних. Познавший смерть. / Сила Древних. Познавший смерть.

    Описаньеце позже подгоню.
    ------------------------
    Пишу исключительно для себя) так что главы будут бесплатными.
    Постараюсь писать по-быстрее, но там уже как получится.

    текст с русского на русский от heita
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 15 голосов)
  • Dragon Martial Emperor / DME / Дракон боевых искусств

    В параллельном мире, боевые искусства доминируют в мире, а меч императора контролирует сотни миллионов жизней. Лонь Ю, убийца номер 1 на земле, после смерти перерождается в новом мире, в аристократической семье, практикующей боевые искусства. Тем не менее, он встречает множество трудностей, ведь он не может практиковать боевые искусства.
    http://www.novelupdates.com/series/dragon-martial-emperor/

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 197 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.4 (на основе 132 голосов)
  • The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap. / Белая кошка, поклявшаяся отомстить просто лежала на коленях короля драконов.

    По дороге в колледж Рури и ее однокурсники были призваны в другой мир ярким светом, появившимся из земли.
    В результате призыва должна была появиться Святая Дева, которая принесла бы славу стране. Но это не Рури. Похоже она была несчастным свидетелем, что попал в призыв.
    К счастью для неё и всех однокурсников им предоставили жильё и вещи первой необходимости. Но из-за заговора, она стала преступником и её отправили в лес.
    Она была спасена ведьмой, после встречи с неизвестным существом. Затем она поклялась отомстить своим обидчикам.
    Обучаясь под руководством ведьмы, она, наконец-то набрала достаточно сил, что бы отомстить... или так должна была идти история, кроме того, что она превратилась в белую кошку и спала на коленях короля драконов.
    _______________________
    Это мой первый перевод и я плоха в этом, так что тапками не кидаться, а лучше с переводом помогать.(^(エ)^)

    текст с английского на русский от _2308
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 32 голосов)
  • Я был перерожден, но совсем не желал этого... / Я был перерожден, но совсем не желал этого...

    Главный герой был перерожден в другой мир. Но совсем не хотел этого. Он скучает по дому, родным, друзьям и жизни в нашем современном мире...
    Но не всем желаниям дано сбыться. Главному герою придётся смирится с тем, что теперь он живёт в другом мире и в старый ему не вернутся!






    ----------------------------------------


    Ссылка на мое второе произведение: http://tl.rulate.ru/book/2163

    текст с русского на русский от Bezponiki
    в переводе 31 глав
    состояние перевода: Перерыв (Временная заморозка.)
    рейтинг: 4.4 (на основе 87 голосов)
  • Chronicles of Blood Frank / Хроники Блада Френка

    текст с английского на русский от Vakhal
    в переводе 7 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.9 (на основе 7 голосов)
  • Dragon Life / Жизнь дракона

    Я была обычной девушкой. Я не могу вспомнить своё имя, или как я выглядела. Все потому, что я стала драконом. Более того, в одном королевстве я священный дракон. Мой рацион это люди. Похоже, что съедая человека я получаю его магическую силу и это поддерживает мою жизнь.
    Я «Дракон земли», которые поколениями были священными в этом королевстве, помогая в битвах с врагами. Но меня это не волнует. Я просто хочу спокойно жить. Однако за мной закрепилась слава дракона-людоеда.
    Устав убивать тех, кто приходит убивать меня, я решила влиться в общество людей. Теперь я работаю в замке, где полно вкусных людишек.

    текст с английского на русский от Lilop
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 3.7 (на основе 23 голосов)
  • Moon-led Journey Across Another World / Лунный бог, приключение и другой мир

    Старшеклассник Митсуми Макото призывается в другой мир богом Тсукуёми, для того, чтобы быть героем! Однако другие силы не очень хотели видеть его в этом мире и выкинули его к краю мира. После этого бог Тсукуёми заявляет, что Макото должен найти свой путь... Ну что ж, значит другого выбора не остается!
    Манга

    текст с английского на русский от businka
    в переводе 257 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 222 голосов)
  • The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman / Слабость Беатрис - Святой Мечницы Максимального Левела

    Описание

    Огромный подземный лабиринт, ждёт в альтернативном мире меча и магии! Эта игровая система знакома по заклинаниям и магическим кругам. Беатрис сумела научится правильно применять свою магию и поднялась в топ «сильнейших», но кое-что её до сих пор продолжало беспокоить...

    – Бгхоххх!! Бщррр... *мямлит* *мямлит*...

    – Б-Буу Буу!! Стой! Стооооой!! Я... Я буду раздавлена!? Я.. Ах, это любовное испытание!?

    Кто такой этот легендарный человек по имени Бу-Бу? Кто, просто вздремнув, может превзойти «Святую Мечницу Максимального Левела»? Тысяча метровый дракон и гордая эльфийка покажут вам, что же именно произойдёт с жителями другого мира!!!

    Слабость Беатрис – Святой Мечницы Максимального Левела, Кто Причинил Большие Проблемы Сильнейшей – Его Имя? Бу Бу. (最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 その名は「ぶーぶー」) – серия легких новелл, написанная Камачи Казумой (鎌池 和馬) и иллюстрированная Махаей (真早). Камачи Казума также известен по другим сериям новелл, среди которых наиболее известны «Индекс Волшебства» и «Тяжёлый Объект».

    Перевод и редактура команды: ALKOT:
    «Император космоса» http://tl.rulate.ru/book/700/
    «Небесный Мир» http://tl.rulate.ru/book/498

    текст с английского на русский от ARGO
    в переводе 47 глав
    состояние перевода: Перерыв (Выпущено 2 тома, на анлейте 1 том)
    рейтинг: 3.6 (на основе 38 голосов)
  • Пройти дорогой счастья или награда найдёт своего героя! / Пройти дорогой счастья или награда найдёт своего героя!

    Герой или же просто сирота? Сон или явь? Чему верить? Вопросы, ответы на которые порождают ещё больше проблем. Пройти свой путь, чтобы обрести счастье? Испытать боль потери, но воплотить мечту? Для этого и жизни не жалко, а если это награда за проклятую судьбу, он воспользуется случаем и докажет, что возьмёт от предстоящего шанса всё! Но сначала ему придётся вспомнить, что он — Узумаки Наруто!

    текст с русского на русский от koc
    в переводе 15 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.3 (на основе 26 голосов)
  • Круг первый. Дух Дракона. / Круг первый. Дух Дракона.

    Главный герой, как и полагает главному герою произведений такого жанра, умирает. Казалось бы, обычная история, но не тут то было, ведь наш главный герой не обычный японский школьник и сбил его не обычный японский грузовик, и вообще не грузовик.
    И вот он вместе с еще несколькими «счастливчиками» стоит перед богиней. И вот опять расхождение. Их ни о чем не просят и объяснять ничего не хотят и плюшек ему соответственно тоже не достанется. У героя есть только одно желание, которое исполнят. Что же он загадает? Что будет делать, родившись в мире меча и магии? Какова будет его история? Заживет ли он обыкновенной жизнью, как пожелал бы любой, или взойдет на вершину и засияет ярче солнца? Время покажет, а мы будем наблюдать.

    Будет существовать «подушка» из 2 глав на подписке. Одну главу выкладываю, одну открываю.

    Специально для тех, кого «шкварит», ставлю тег плагиат
    _________________________________________________________
    Открыт второй проект, милости просим – http://tl.rulate.ru/book/6230

    текст с русского на русский от Yoriyori
    в переводе 26 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 283 голосов)
  • The Amber Sword / Янтарный меч

    Много лет проведший в RPG-игре «Янтарный меч» геймер внезапно обнаруживает, что телепортировался в похожий на игру мир, в тело НПС, которому суждено умереть. Память персонажа со всеми последними событиями наталкивает на мысль, что судьбу обреченного на трагедию королевства можно изменить»
    http://www.novelupdates.com/series/the-amber-sword/

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 177 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4 (на основе 66 голосов)
  • Путешествие на край мира / Путешествие на край мира

    Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, — начните делать то, что никогда не делали.

    Р. Бах

    Жизнь не церемонится с нами, разбрасывая половинки по мирам. Да еще и создавая трудности в поиске своей половинки. Издевается она так, или учит быть настойчивыми и целеустремленными. Ну что же, время покажет... Выставляю произведение по главам.

    Читайте это произведение я надеюсь, что выбудете следить за победами и идеями, к которым стремится и проповедует наш главный герой.
    Наилучшими пожеланиями ваш автор:
    Морин Егор Юрьевич.
    24.03.2017 года.

    Главы добавляются по мере написания...

    текст с русского на русский от imhotep23drebis
    в переводе 10 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 2 (на основе 4 голосов)
  • Жизнь молодой хранительницы или как рождаются легенды. / Жизнь молодой хранительницы или как рождаются легенды.

    Мир, где все решают боги не идеален и ему нужны хранители. Существа способные решать судьбы бессмертных и смертных.
    Но что будет, если на место хранителя поставить человека из другого мира, да еще и превращенного в девушку-дракона.
    Тут вы узнаете, как мир меняется по воле хранителя.


    ВНИМАНИЕ! ЛИЦАМ МЛАДШЕ 18 ЗАПРЕЩЕНО ЧТЕНИЕ ДАННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ!!

    Мое второе произведение выпуск которого полностью зависит от вас http://tl.rulate.ru/book/2552 (Работа возобновлена.)

    Возможно нас съедят, но надеюсь, что до каннибализма не дойдет.
    Две главы выходят, одна старая открывается, так же раз в неделю будет открытие сразу двух глав.

    Есть вопросы? Есть предложения? Хотите отругать? Тут можете не писать. Отвечу только там=) (https://vk.com/public143085945)

    текст с русского на русский от AlexKuN
    в переводе 108 глав
    состояние перевода: В работе ((Первая работа))
    рейтинг: 4.5 (на основе 538 голосов)
  • Дракон / Рург

    текст с русского на русский от Hoi
    в переводе 0 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.7 (на основе 16 голосов)
  • Will the Re-Summoned Hero Live as an Ordinary Person / Сможет ли вновь призванный герой вести жизнь обычного человека?

    Герой, который был призван в другой мир, чтобы привести его к миру «Соота Каное», в то же время был студентом-третьекурсником.
    Тем не менее, во время покорения короля демонов, он был подвержен магии репатриации, и ничего не подозревая, был возвращен на Землю. Он потерял память в процессе репатриации, а воспоминания о схватке с королем демонов были нечеткими.
    Я не забуду своего обещания тренироваться со своими товарищами, научившими меня схватки, я буду тренироваться в боевых искусствах.
    Он был выпускником и его голова была занята проблемой трудоустройства.
    Все же он собрал свои силы героя и был снова призван в другой мир, который существовал тысячи лет назад.

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 54 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 85 голосов)
  • Konze / Конза

    Молодая Ань Ю вынуждена стать частью чужого для себя клана. Радости это событие не вызывает, но изменить что-либо (сейчас) она не в силах. Плохо смышленая в мирских делах, Ю узнает тяжесть и радость окружающей её жизни. Вероятно, найдет свою любовь, а главное — будет стремиться усовершенствовать уровень своего развития, дабы заполучить привилегию, лишённой с рождения, — право на выбор. Выживет или прогнется под тяжестью неудач — мы узнаем, начав путь по этому миру вместе.

    текст с русского на русский от portveinnn
    в переводе 14 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 17 голосов)
  • Invisible Dragon / 투명드래곤 / Невидимый дракон

    Возможно, это одна из самых известных вебок там, в Корее... Потому что она просто ужасна. «Невидимый дракон» относится к списку семи запрещенных в Корее текстов. Также эта первая корейская вебка, получившая адаптацию в комикс. И я не шучу...

    Так или иначе было множество теорий насчет того, кто же автор сего тайтла. Судя по ужасной грамматике и построению предложений, можно сказать, что её написал какой-то школьник. Эта вебка ужасна. Настолько ужасна, что, по правде, множество людей не могут поверить, что «Невидимый дракон» написан школьником... Поэтому они убеждены, что автор этим произведением хотел высмеять то множество новелл, которые пошли по пути невероятного клише.

    Говоря о клише, здесь, возможно, собраны самые типичные моменты, которые вы можете встретить, где угодно. Здесь есть буквально всё: герой бьет всех, тренируется, попадает в другой мир, снова бьет всех и так далее. Он даже непревзойденной красоты (супер бисёнен!!!) Благодаря... ммм... ее характеру известный корейский фэнтези-писатель Ли Янг Ду («Дракон Эзорила», «Птичка, пьющая слезы», «Дракон Раджа») похвалил вебку за критику множество очень похожих корейский тайтлов.

    Команда NHT
    Перевод: mar4uk x d1
    Группа VK

    текст с английского на русский от NHT
    в переводе 10 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 3.5 (на основе 54 голосов)
  • Mythical Conquest / Мифическое завоевание

    Из-за определенных событий в его прошлом, Логан Кросс изолировал себя и сделал все возможное, чтобы не выделяться.

    Несмотря на то, что он обладал телом и умом, намного превосходящим нормального человека.

    Однажды, когда он шел домой через переулки, Логан оказался втянут в инцидент, который привел к тому, что он убил группу людей, прежде чем умереть сам.

    Теперь, оказавшись в полной темноте, Логану был предложен второй шанс в мире, созданным драконьей богиней Тиамат. На что он ответил:

    «Нет, спасибо, просто сделай меня пандой или еще кем-нибудь. У них все легко».

    Тиамат проигнорировала это желание и погрузила его в мир, где не только существуют мифические существа, но даже выбирают чемпионов, называемых Прокси, чтобы представлять их в войне, которая решает, кто правит миром!

    Это рассказ о мальчике, который поставил перед собой цель – искоренить богов!

    Наблюдайте за тем, как он убивает богов, демонов, героев и зверей и становится Истинным Злом!

    текст с английского на русский от realizm
    в переводе 33 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 33 голосов)
  • Володар Немертвих / Володар Немертвих

    На Русском языке http://tl.rulate.ru/book/1647

    Читайте дізнаєтесь. Мені просто лінь, опис писати.

    Увага!!!

    Всі коментарії які оскорбляють (ображають), Українську або Російську мову, будуть видалятися включно з розмовами про політику!!!

    Увага!!!!

    Людей яких турбує, не нормативна лексика, (мати) прохання не турбувати)))

    ВСТУПАЙТЕ В ГРУПУ ВК ТАМ ВИ ЗМОЖЕТЕ ПОБАЧИТИ МАЛЮНКИ ЗОБРАЖЕННЯ І ТД до новели https://m.vk.com/pawlo888

    текст с украинского на украинский от Pawlo888
    в переводе 28 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 2.5 (на основе 163 голосов)
  • The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс

    Она, известный убийца 21 века, попала в мир, где должна была стать самой бесполезной «ни-на-что-не-годной» Четвертой мисс. Он, Его Императорское высочество Цзинь, был бесчувственным и властным демоническим тираном, так же не обделенным нетривиальными способностями.
    Все думали, что она всего лишь бесполезная дурында, которую можно пинать и подтрунивать, как им заблагорассудится. Но только он, властный тиран, не смог бы отпустить ее, даже если бы от этого зависела его собственная жизнь. Итак, игра «упрямица против упрямца» начинается, делаем ставки, господа






    У проекта появилась группа в ВК, возможно, Вы найдете там для себя что-то интересное :) Ну, и мне заодно приятно пообщаться с читателями))
    https://vk.com/public142442351

    Драгоценные мои читатели, есть две новости)) Во первых, нашелся тот смельчак, решившийся взяться за перевод
    Охоты демонического короля вместе со мной и Микой, так что теперь главы будут выходить побольше и почаще ( я очень на это надеюсь, по крайней мере 😊) Прошу любить и жаловать,Zloom18
    И вторая новость заключается в том, что под моей редактурой начался новый проект – «Возлюбленная Императрица» (http://tl.rulate.ru/book/5727) , переводчиком которого является KilaRin. Надеюсь, вам понравится эта новая новелла и вы ее поддержите))
    С уважением, Ваш Google-переводчик :)

    текст с английского на русский от Google
    в переводе 203 глав
    состояние перевода: Перерыв (Сессия)
    рейтинг: 4.7 (на основе 403 голосов)
  • Восcтавший изо льда / Восcтавший изо льда

    …холодно , … очень холодно … темно , не вижу ничего … холод , чувство будто заморожены даже кости . Сколько я здесь … секунды , ….. минуты , ….. часы , холод … не могу пошевелить ни единым мускулом , … очень холодно . Может я здесь уже дни ? … или месяцы ? … темнота , и холод . Я к нему наверное уже привык … годы ? Кто …. Я? …. Столетия или быть может …. опять холодно … я думал что уже привык к нему . Кто … я ? Не помню … , а что я помню ? Помню … помню … тьму …. холод … плетение заклинаний … значит я еще что-то помню ? Холодно … но это другой холод , я чувствую его по другому . Холодно … душе ? Неужели ? наконец то смогу уйти ? Нет ? … Как же холодно . …тысячелетий , нет это точно слишком много . А как их плести … .Но тогда сколько я здесь ? Нужно прочертить в ауре линию …

    Свет , тусклый уголёк как будто из-за поворота . Наконец то
    хоть что-то произойдет.




    Главы будут выходить, как муза по башке бахнет. Попытаюсь несколько глав в неделю.
    Я первый раз пробую писать. Естественно что сюжет будет кривой и написание тоже будет любительским.

    текст с русского на русский от B_J
    в переводе 8 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.5 (на основе 41 голосов)
  • Идея / История Дрейфует средь миров - Едина в ней лишь Ярость

    Вы когда-нибудь мечтали о том, чтобы переродиться в другом мире? Да? Но сделали вы что-нибудь ради этого? Эх,слабачки. Наш герой решил так: «Сам себя не призовешь в другой мир – никто не призовет».

    Пишу по большей части для себя. И бросать работу не собираюсь.

    График выхода глав:
    Понедельник,
    Среда,
    Пятница,
    Суббота,
    Воскресенье.

    Размер глав 1000 слов и более, большие объемы будут помечаться.

    текст с русского на русский от NewVector
    в переводе 90 глав
    состояние перевода: В работе (Еже по нраву тебе чтиво, добр молодец аль красна дева, то будь мил и оценку поставить, дабы творца сего чтива порадовать, да грядущим трудам побуждать)
    рейтинг: 4.7 (на основе 194 голосов)
  • Ex-Hero Candidate’s, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World / Экс-кандидат в герои, оказавшийся читером 2 уровня, или Непринужденная жизнь в другом мире

    Баназа, который был вызван в волшебное королевство Крайроад в качестве кандидата в Герои, был дисквалифицирован, так как имел лишь способности обычного гражданина. Тот, кто изначально должен был вернуться в свой родной мир, по ошибке волшебного королевства застрял в этом мире, и неизбежно должен жить здесь. Этот человек получил все навыки и магию, когда достиг 2-го уровня, использовав супер чит с возможностью перешагнуть лимит очков всех способностей! Даже при этом, он и есть тот, кто делает все в своем собственном темпе с беззаботной улыбкой, берет демоницу Лиису в жены и полностью наслаждается своей новобрачной жизнью. Он поменял свое имя на Фурио, и начал вести еще более спокойную жизнь, но на голову Фурио, помимо саблезубого питомца и четырех рыцарей-женщин халявщиц, сваливаются еще и Маджин и даже бывший Лорд Демонов. Однако, даже в этой ситуации, которая уже не может стать более хаотичной, наслаждение спокойной жизнью продолжается.

    Пожалуйста, насладитесь историей, изображающей повседневную жизнь семьи Фурио, которая с рождением близнецов, становится все более и более непринужденной. Кроме того, это еще и история о человеке, который стал Героем вместо Фурио!

    В скором времени я приступлю к обновлению перевода по новому анлейту, первые главы так или иначе нужно переводить заново.

    http://www.novelupdates.com/series/ex-hero-candidates-who-turned-out-to-be-a-cheat-from-lv2-laid-back-life-in-another-world/ Анлейт

    Вы также можете почитать другие мои переводы.
    http://tl.rulate.ru/book/3153
    http://tl.rulate.ru/book/2132 Околдовавшая принца любимая жена: Призрак принцессы из прошлого тысячелетия

    http://tl.rulate.ru/book/2768 Балованная Жена Короля Ада

    текст с английского на русский от rennavatio
    в переводе 63 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав (Ожидание анлейта.)
    рейтинг: 4.6 (на основе 249 голосов)
  • Reincarnation into the Barrier Master / Перерождение в мастера барьеров

    Открыв глаза, Кубо Тамотсу (34 года) обнаружил себя перенесенным в другой мир. Он перевоплотился в 6 летнего мальчика с кармой 「мастера барьеров Lv1. Сейчас у него статус –「раба」. Чтобы избежать суровых условий, достичь「мирной жизни」, и находиться「в окружении красавиц 」, что было мечтой его предыдущей жизни, он решает бороться изо всех своих сил.

    текст с английского на русский от temper
    в переводе 67 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.8 (на основе 82 голосов)
  • Running Away From The Hero! / Убегая от героя!

    История про человека с нестандартным взглядом на мир, волею судьбы ставшего злодеем.
    И его учениках... героях.



    Возможно вас заинтересуют и другие мои переводы:
    Бог Преступности
    Влюбиться в Злодейку
    Звуки Танца со Смертью
    Записи Уробороса

    текст с английского на русский от Simka
    в переводе 73 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.6 (на основе 104 голосов)
  • Мир без правил / Путь к вершине мира

    Эта история о девочке. Попавшей в новый мир. Практически забыв свою прежнею жизнь. Сможет ли наша героиня все вспомнить? И получить великую силу? В мире где практически нет порядка и закона!





    Не забывайте писать комментарии. Это очень мотивирует на выход новых глав.
    Приятного погружения в историю!

    текст с русского на русский от Nitkis
    в переводе 12 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 21 голосов)
  • Реинкарнация Русского / Или Восславление Короля Артура

    Лишившись работы, мечты, карьеры и своей любящей девушки. Артур решает мстить...
    И отомстив, Артур умирает от прибывших в здание спецназовцев...
    А дальше, читайте...
    --------------
    Мои другие произведения:
    Повседневная Жизнь Нового Главы Якудза : http://tl.rulate.ru/book/2969
    Царство Девяти Небес : http://tl.rulate.ru/book/3121

    текст с русского на русский от Tolic539
    в переводе 26 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 336 голосов)
  • Из задрота в... / Из задрота в...

    Главный герой был обычным задротом. В семье его не очень-то и любили, друзей никогда не было, а девушку он так и не завел. Повзрослев он съехал на квартиру, где заперся в четырех стенах и посвятил свою жизнь компьютеру. И наконец жизнь стала идеальна, а ГГ счастлив, но счастье не может длиться вечно. В один из вечеров наш герой возвращался домой из магазина, как вдруг под его ногами появляется свет и он исчезает. Обнаруживает он себя в белой комнате, загадочный голос сообщает что ГГ призывают в другой мир и он должен выбрать себе чит-способность и стать рас*****тым героем. Но у нашего героя другие мысли на этот счет...

    текст с русского на русский от ZERIX
    в переводе 30 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 104 голосов)
  • I Am Doppelganger / Я Доппельгангер

    Когда он пытался пересечь дорогу, человек попал под грузовик. Когда он проснулся, он увидел богиню смерти, и богиня дала ему возможность превратиться во что угодно. Гоблин? Эльф? Дракон? Даже легенда, как король Артур? Wiro Sableng? Он может превратиться во все! Своей новой формой он начал новую жизнь в новом мире.

    текст с английского на русский от snig
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3 (на основе 8 голосов)
  • The Good Student / Хороший ученик

    Ник Тутт — хороший ученик. Он отлично разбирается во всех предметах. Но его обучение служит одной единственной цели: поступить в школу Ренсом.
    Ренсом — самая престижная школа страны. Его выпускникам суждено стать будущими лидерами Ранвара: политиками, государственными деятелями и, в некоторых исключительных случаях, магами. Только самые яркие и лучшие попадают в Ренсом.
    Но Нику на это плевать. Он стремится в Ренсом не ради дальнейших перспектив или улучшения карьерных возможностей. У него есть другая причина, по которой он хочет поступить в самую известную школу Ранвара.

    Поддержите автора и проголосуйте за произведение на сайте topwebfiction.com: Ссылка
    Голосовать можно каждые семь дней.

    Произведение на royalroadl.com: https://royalroadl.com/fiction/10286

    Группа переводчика в вк: https://vk.com/mk_translate

    текст с английского на русский от MagusKiller
    в переводе 16 глав
    состояние перевода: Перерыв (Перерыв до начала июня)
    рейтинг: 4.1 (на основе 14 голосов)
  • Восхождение демонессы. / Восхождение демонессы.

    Ее прокляли, предали, бросили умирать, но она выжила. Она вернется чтобы отомстить.
    Вы ее считали мусором, презирали и пытались убить – тогда она станет демоном которого вы будете бояться.
    Проклятье? Ревность небес? – она станет сильнее несмотря ни на что, и даже боги будут трястись при упоминании ее имени.

    Фентези мир с элементами RPG.


    Пишу для души и только для нее, если Вам кто-то сказал что для читателей – не верьте этим обманщикам :)

    В связи с проблемами со здоровьем график выхода глав временно меняется: 1-2 главы в неделю

    Увидите тараканов в тексте, пишите в комментариях – тапочек для них всегда найдется.
    (У меня ноут уже довольно старенький и клавиатура не всегда пропечатывает буквы, и я часто пишу по ночам, когда уже ужасно хочется спать, поэтому пропускаю и ставлю не те буквы... вы уж извиняйте... редакт будет проводиться каждые 30 глав)

    Еще я помогаю с переводом, если будет интересно, зацените)))
    http://tl.rulate.ru/book/3537

    текст с русского на русский от strannyk
    в переводе 37 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 169 голосов)
  • Ultimate Antihero / Абсолютный Антигерой

    Камиширо Хомура – это герой, который когда-то собственноручно уничтожил другой мир. Из которого пришли захватчики, уничтожившие военных по всему миру. Однако, из-за его огромной силы влиятельные люди изгнали его из общества, ложно обвинив его как [предателя]. Спустя несколько лет после этого, по неустановленной причине Хомура поступил в магическую академию, и начал заботиться о девочках, которых все высмеивали как [проблемный взвод]...!? И это лишь начало волшебной сказки о непревзойденном и непобедимом молодой человек, у которого не осталось ни одного союзника или врага, которым мог бы за ним угнаться. Молодого человек, которого рано или поздно будут превозносить как спасителя всего рода человеческого!
    _________________________________________________________________

    Предлагаю также ознакомиться с другими моими переводами:


    Coeus? / Кой
    Heller: New World / Heller: Новый Мир
    How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как ты проведёшь QA тест андроиду-цундере?
    So What If It’s an RPG World? / И что с того, что это RPG мир?
    Twisting the Arm of Fate with Cheat Magic!! / Кручу Руку Судьбы Читерской Магией!!
    World Keeper / Хранитель мира

    текст с английского на русский от SunGato
    в переводе 26 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.6 (на основе 50 голосов)
  • Легко ли стать драконом? / Легко ли стать драконом

    Хотели бы вы когда-нибудь​ стать драконом? А вот наш герой – не думал о таком. Посмотрим, сможет ли он пройти свой путь до самого конца

    текст с русского на русский от Shinimur
    в переводе 7 глав
    состояние перевода: В работе (Решил попробовать себя в творчестве. Жду критики в комментариях.)
    рейтинг: 4.4 (на основе 16 голосов)
  • Instant Death / Мгновенная смерть

    Чит роста? Неиссякаемая магическая сила? Способности использовать все заклинания? Какой в этом смысл, если мгновенная смерть после всего одной атаки?

    Старшеклассник Йогири Такату был в школьной поездке, проснулся он во время нападения дракона на его экскурсионный автобус, рядом с ним был его одноклассница Томочика Данноура.

    Всем была предоставлена особая сила от женщины по имени Шион, называвшей себя внучкой мудреца, забрав всех одаренных и покинув неудачников на корм дракону.

    После, Йогири закинули в параллельный мир полный опасностей и без понятия произошедшего. Шион не имеет понятия какую беду она призвала в её мир.Это не история о всесильном главном герое призванном в другой мир,это история о бедствии.

    Также вам могут быть интересны другие наши переводы:


    Перерождение в яйцо дракона
    Святой воин двух искусств
    Мировое Семя
    Сказание о ленивом герое

    текст с английского на русский от Savitar
    в переводе 10 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.4 (на основе 35 голосов)
  • Leviathan of the Covenant \ Meiyaku no Leviathan / Договор с Левиафаном

    Ранобэ от автора Campione! (http://skyladder.org/campione )(Спасибо Listen за ссылку)

    Ты станешь правителем...
    Будешь править всеми «Змеями», призванными в этот мир...
    Станешь человеком, познавшим бремя ненависти и страха расы драконов...

    В недалеком будущем человечество подверглось нападению могущественных созданий – Драконов. Современное оружие оказалось бессильным против их магии. Противостоять им могли лишь «Левиафаны» – мистические создания, призываемые с помощью древних знаний. Их могли призвать девы, известные как ведьмы или «маги». Для этого они заключали контракт.
    Паренек Харуга Харуоми, по прозвищу Хару, один из немногих в мире, кто способен дать ведьме возможность заключить контракт с «Левиафаном». По просьбе своей подруги детства, Аси, одновременно являющейся одной одной из сильнейших ведьм в Европе, он возвращается в Новый Токио после трехлетнего отсутствия.

    .-----------------------------------------

    (Альтернативное описание, с некоторыми правками, взятое из манги) Не так давно над человечеством нависла угроза быть уничтоженными драконами. Современное оружие оказалось практически бесполезным против них. Чтобы постоять за себя, люди использовали магию для создания и оживления так называемых «Левиафанов», единственное назначение которых – уничтожить драконов и спасти род людской. Девы, нареченные «Ведьмами», должны управлять своими левиафанами и бороться против драконов...


    .-----------------------------------------------------------------
    Ссылка на мангу(перевожу не я):
    http://mintmanga.com/the_leviathan_of_the_covenant
    .-----------------------------------------------------------------
    Сразу отвечу на несколько вопросов:
    1) до куда дошла манга?
    – на момент начала перевода этого ранобэ, манги на русском переведено 8-мь глав. В ранобэ это примерно 4-тая часть 4-той главы. На английском манга полностью охватывает первый том.
    2) Почему имена в манге и тут не совпадают?
    – спросите переводчиков на английский.


    БЕСПЛАТНО ГЛАВЫ БУДУТ ПОЯВЛЯТЬСЯ НА НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ РАНЬШЕ ПО АДРЕСУ :
    Небольшое уточнение. Сайт переезжает. За последними обновлениями сейчас лучше всего следить на странице в вк:
    https://vk.com/druls_notes

    В данный момент последняя обнова по адресу:
    https://ranobki.wordpress.com/levi/


    График открытия бесплатных глав: примерно, по одной в месяц (может чаще. Но вряд ли) (Небольшое уточнение: Бесплатно открывается сразу целая глава. Все четыре-пять частей главы за раз).

    .-----------------------------------------------------------------

    http://www.novelupdates.com/series/leviathan-of-the-covenant/

    .-----------------------------------------------------------------

    Другие мои переводы:

    Return of the Former Hero
    http://tl.rulate.ru/book/266

    Isekai Tensei Soudouki
    http://tl.rulate.ru/book/1586 (Бесплатно... пинайте друля. в связи с переездом сайта у него все «руки не доходят» выложить эти главы, хотя месяц как должен... если что- пишите в лс.)

    текст с английского на русский от Rokudjo
    в переводе 60 глав
    состояние перевода: Перерыв ((перерыв до осени))
    рейтинг: 4.3 (на основе 30 голосов)
  • Dragon Raja / Дракон-Раджа/Повелитель драконов

    Великая опасность нависла над всем континентом – пришел злой и беспощадный дракон Амуртаат. Дракон, да еще и великий маг – что может быть хуже? Повылазили из своего логова оборотни и прочая нечисть... Восемь крестовых походов, организованные людьми против Амуртаата не дали никакого результата, кроме гибели всех воинов... И вот – из столицы прибыл Дракон-Раджа и его друг – Белый Дракон Катсельпрайм. Так начался Девятый Крестовый Поход на Амуртаата.
    В сердце деревенского парня Хучи Недваля пылает ненависть к Амуртаату, убившему его мать и совершившему столько злодеяний... Сможет ли Хучи, вместе с его загадочным наставником Карлом и другом детства Сансоном остановить ненавистного мага-дракона?

    Все знают знаменитую онлайн-игру Dragon Raja.. Сейчас у вас есть возможность прочитать оригинальную историю, с которой все началось. Ведь игры – это всего лишь адаптации этой великолепной новеллы!
    В Азии новелла набрала более 100000 читателей, теперь она добралась и до нас!

    текст с английского на русский от maestro_alchemis
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 16 голосов)
  • The Zepu God / Бог Зепу

    Меня зовут Тори Микихаро, я хотел жить обычной жизнью, без приключений и опасностей. Но ,видимо, у меня нет другого выбора, кроме как из раза в раз становится сильнее и выживать. Все эти истории о воинах прошлого и настоящего меня пугают, но ради своей будущей обычной жизни мне придется их превзойти.

    (Присоединяйтесь к сообществу VK и не пропускайте новых глав. https://vk.com/the_zepu_god)

    текст с английского на русский от kapro_006
    в переводе 15 глав
    состояние перевода: В работе (Автор произведения предложил сотрудничество в написании следующих глав.)
    рейтинг: 4.4 (на основе 21 голосов)
  • 八男って、それはないでしょう! / Hachinan tte, Sore wa Nai Deshou! / Eighth son, I don’t think so! / Всего лишь восьмой сын? Я с этим не смирюсь!

    Ичиномия Шинго молодой одинокий человек 25 лет отроду, засыпает размышляя о своём завтрашнем полностью загруженном работой дне. Однако просыпается он в совершенно незнакомой для него комнате.

    Затем он понимает что оказался в теле 6 летнего мальчика и получает его воспоминания.

    Такого будущего сложно себе пожелать, он 8й сын и младший из всех 10 детей что родились в благородной, но бедной живущей в захолустье семье. Не обладая даже малейшей хозяйственной хваткой, он никак не мог помочь своей семье в управлении их обширными владениями.

    К счастью для него он был одарён очень редким талантом, талантом к магии. Вот только вместо того чтобы принести его семье процветание, он принёс лишь одни неприятности.

    Да, это история о мальчике, Венделине фон Бенно Баумейстер, идущему по своему собственному пути в этом суровом мире.

    По данной новелле есть манга:
    Английская версия
    Русская версия

    Доброго времени суток с 22.05. 2017 у этой новеллы новый переводчик. Переводить начинаю с начала.

    Другие мои переводы:

    Маг с цветочными клинками

    Сказание о мести героя в его второй призыв

    текст с английского на русский от Korund
    в переводе 31 глав
    состояние перевода: В работе (Главы будут открываться ~18.00)
    рейтинг: 4.8 (на основе 118 голосов)
  • Bocchi Tenseiki / ぼっち転生記 / Никому не верю.

    Молодой безработный девственник попытался спасти от насильника девушку и был благополучно зарезан. Умирая в подворотне и проклиная все человечество, он «внезапно» переродился в другом мире.
    Знакомитесь: Эш Хоуквуд – второй сын мелкого аристократа, великий и ужасный, без талантов к чему либо, потерявший веру в людей, пытается создать свою жизнь с чистого листа.

    И так, по состоянию на 28-е июня:
    Глава №7 получила статус готово.
    Глава №8 открыта 28-го июня (кстати, одна из самых «милых» среди переведенных на данный момент). Отредактирована. Если никто не пришлет сообщений об ошибках, то это окончательный вариант.
    Глава №9 будет открыта 6-го июля.
    Глава №10 (часть 1) будет открыта 9-го июля, это будет слегка цензурированная версия без нескольких фраз работорговца о возможных услугах по обучению рабынь. «Часть 2» будет открыта 14-го, невзирая на то что, именно эта часть относится к «Абу Грейб одобряет», цензурировать ничего не буду, в «15+» влезает. Полную версию без купюр по традиции оставляю исключительно подписчикам

    Через ворд пропустил по 11-ую главу. Главы №№12-17 доступны для покупки, в процессе редактирования, которое продолжу на этой неделе.

    Главе №20 несмотря на небольшой объем назначена цена в 10 рублей, надеюсь отредактировал достаточно.
    Главе №21 также назначена цена в 10 рублей при несколько (на 30-40%) большем объеме, пытаясь представить сразу почти готовый вариант перевода, (те кто прочтут, поймут от чего именно на этой главе у меня было такое стремление к перфекционизму) задержал выход. К сожалению, грохнул не все корявые моменты.
    В ближайшию неделю, постараюсь прогнать все/почти все главы через Word, чтобы истребить орфографические и пунктуационные ошибки.
    Переведены также главы №№22-25. Из-за большего объема глава №24 (4,2к слов) оценена в 12 рублей. Глава №25 закрывает события ночи, начавшиеся в главе №21. Фактически, где-то здесь граница между первым и вторым томами лайт-новеллы.
    После 25-ой беру перерыв на неделю в переводе новых глав (конкретные сроки уточню позднее). Буду редактировать старые и займусь другим переводом, который представлю через неделю. (собственно планировал это сделать раньше, но чтобы не оставлять перевод на самом интересном месте забил на редактуру старых). Бесплатные главы будут открываться по расписанию, невзирая на отсутствие новых.
    Главу №26 ждите до 6-го июля. Если главы №24 и №25 купят еще 6 подписчиков, то раньше)))

    Приветствую сообщения об ошибках и английских шаблонах речи. Надеюсь смогу удерживать темп где-то по главе в неделю.
    П.С.: господа, которые будут читать главу №8- я её не спроста оставил со статусом редактируется, присылайте сообщения об ошибках, не оставляйте всю работу по редактуре на меня, один человек не в состоянии полностью исправить свой перевод без стороннего взгляда. Поскольку за последний месяц никто ни разу не прислал уведомления об ошибке, то наверно с данной практикой закончу, и буду ставить статус готово сразу при открытии

    текст с английского на русский от Altair42
    в переводе 33 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 56 голосов)
  • Крылья Феникса / Крылья Феникса

    Что может преподнести тебе случайная встреча с королём огня – Фениксом?
    Что ты будешь делать, если можешь взмахом крыла уничтожить весь континент?
    Что ты будешь делать, если у тебя не осталось врагов?
    Что ты будешь делать, если тебе скучно?
    --------------
    Мои другие произведения:
    Реинкарнация Русского или Восславление Короля Артура: http://tl.rulate.ru/book/3812
    Повседневная Жизнь Нового Главы Якудза : http://tl.rulate.ru/book/2969
    Царство Девяти Небес : http://tl.rulate.ru/book/3121

    текст с русского на русский от Tolic539
    в переводе 109 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.4 (на основе 344 голосов)
  • Три мужа / Или что из этого выйдет

    Реинкарнировала в другом мире, нехотя спасла трех драконят из за не в меру доставучей совести. Утром обнаружила что стала обладательницей трех мужей, совершенно непохожих друг на друга близнецов. Внешне обаятельны до чертиков а вот внутри… Один нежный и внимательный, второй непостоянный, третий жуткий женоненавистник. Что за семью они создадут? Каким будет их путешествие длинною в жизнь?

    ВНИМАНИЕ 18 + Я предупредила!!!!!!!!!

    текст с русского на русский от ashaneya26
    в переводе 24 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.9 (на основе 79 голосов)
  • I don't need heroes / Мне не нужны герои

    Каждый раз она видела один и тот же сон. Мир, который чем-то был похож на современный, но в то же время отличавшийся. В своем сне она видела людей, продающих порой необычные товары. Видела монстров, которые обитали глубоко в лесу. Эти монстры заставляли её сердце трепетать. Они напоминали ей загнанных в угол зверей, что породило в ней сожаление к этим существам. А ещё… она видела сражение. Люди против монстров. После победы людей, другие стали радостно кричать: «- Да здравствуют, герои!!!»

    текст с русского на русский от Sokami
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 0 (на основе 0 голосов)
  • Император в отставке / Император в отставке

    Редактура глав
    1-7-Редактура завершена.Редактор-Chiffa
    4/11/17-Глава 8,9,10-Заверена.
    След на очереди главы-11/12/13

    Еще одна моя книга-http://tl.rulate.ru/book/4976

    текст с грузинского на русский от sandlord
    в переводе 84 глав
    состояние перевода: В работе (Пишу первый раз так что пожалуйста комментируйте, я обожаю критику Так что пожалуйста критикуйте!)
    рейтинг: 4.4 (на основе 224 голосов)
  • Online Game: Evil Dragon Against The Heaven / Онлайн Игра: Злой дракон, восставший против Небес

    В относительно недалёком будущем по всему миру широко распространились устройства для погружения в виртуальную реальность. Молодой парень по имени Е Тянь Се, обучающийся в элитном Пекинском учебном заведении, неоднократно становился лучшим игроком в мире. Его холодное высокомерие могло сравниться разве что с необъяснимым очарованием, которое повсеместно привлекало к нему внимание восторженных фанатов.
    В свет вот-вот должна выйти «Судьба» мира – новая многопользовательская виртуальная ролевая онлайн игра, создатель которой гарантирует всем 99% ощущения реальности!
    Е Тянь Се без малейшего промедления создаёт себе нового персонажа, чтобы в очередной раз показать всему миру на что он способен. Вот только происходит нечто, что ему сразу не понравилось. Как это ни странно, но система не даёт парню действовать так, как ему хочется. Встречая одно препятствие за другим, Е Тянь Се начинает понимать, что в этот раз всё будет совсем по другому...

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 110 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 48 голосов)
  • Крушитель / Крушитель

    Сквозь желтый туман юноша попадает в совершенно иной мир.
    Мир боевых искусств, магии и драконов.
    Парню предстоит тяжелое путешествие по неизведанным землям.



    ******************************************************************************************


    Готовы 4 тома. Буду выкладывать постепенно.

    Также в работе 2 проекта. Может скоро увидите.

    текст с русского на русский от sergey26011985
    в переводе 43 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав (Присутствует ненормативная лексика. Картинку еще не доделал.... Немного лень :))
    рейтинг: 3.3 (на основе 24 голосов)
  • Invincible Conqueror / Invincible / Непобедимый завоеватель

    Сильные люди всегда одиночки. Преодоление одиночества подталкивает вас быть непобедимым.
    Ученик Шаолиня, Хуан Сяолун был возрожден в мире боевого духа, неся тайные знания Хуа Ся, Писания о Метаморфозах тела.
    В мире боевого духа, только люди с духом воина способны тренировать боевую ци и стать воином. Хуан Сяолун родился с редким небесным духом воина, который был ошибочно принят за обычный во время церемонии пробуждения, проведенной племенем.
    Тем не менее, Хуан Сяолун с его «обычным» духом воина снова, и снова показывает сверхъестественный талант, побеждая гениев, шокируя клан и весь мир боевых искусств.

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 126 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 65 голосов)
  • Мир величественных драконов / Мир величественных драконов

    Вы перенесетесь в завораживающий приключенческий фэнтезийный мир, где живут невероятные существа. Живя ранее в мире где по всюду технологии вы случайно обнаруживаете себя мире грез где можно почти на каждом шагу встретить какое нибудь мистическое существо. Так же там живут четыре племени драконов, а именно клан желтых драконов повелителей стихии земли они выбрали для жизни восточный континент Кенгорию. На севере живут белые драконы которые повелевают стихией воды они выбрали для жизни северный континент Ваентилия. Далее на западе живут зеленые драконы которые повелевают стихией огня они выбрали для жизни западный континент Номгалия. И на последок юге живут серые драконы которые повелевают стихией воздуха они выбрали для жизни великий южный континент Анамегерос.

    Власть над всеми четырьмя племенами обеспечивает клан черных драконов они расстелились на центральном континенте Амбитория и они руководили всей энергией мироздания. Попадая туда вы должны выжить и найти легендарное племя наездников драконов известных на всех континентах мира Миртогия. Они себя называли Мировыми Хранителями жили на западе Укенбериских гор расположенных на северо – востоке континента Ваентилия где жили белые драконы. Именно там начинается наша история для главного героя который пережил великое перерождение в результате из неудачника Тоя Гавилона стал молодым перспективным наездником и магом.

    Перевод раз два дня возможны и задержки. Благодарим за сотрудничество.

    текст с русского на русский от imhotep23drebis
    в переводе 83 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 2.8 (на основе 12 голосов)
  • Одинокий захватчик / Одинокий захватчик

    Однажды проснувшись холодным утром, так и не вспомнив вспомнить свое имя, молодой человек вышел на учебу. Сетуя на самого себя за лень, неожиданно понимает, что это утро будет не из самых приятных.
    Группа автора: https://vk.com/arornovell
    Вторая книга: http://tl.rulate.ru/book/1190

    текст с русского на русский от Aror
    в переводе 58 глав
    состояние перевода: Завершён (Авторское произведение. Первая работа.)
    рейтинг: 4.6 (на основе 231 голосов)
  • Трудовые будни дракона / Трудовые будни дракона

    Что предстает перед глазами при слове Дракон?
    Большая чешуйчатая ящерица с крыльями и огненным дыханием? Ну, в общем-то да.
    Я Дракон. Большой и огнедышащий. А еще я летаю. И выполняю разные заказы.
    Доставить письмо? Без проблем.
    Организовать свадьбу? Это мы можем.
    Поработать телохранителем? Запросто.
    Собрать десяток девиц, отмеченных богами, отбить украденный артефакт и предотвратить апокалипсис? Пффф, пустяк.
    Только имейте в виду: АВАНС НЕ ВОЗВРАЩАЮ!

    UPD. Перезалил 21 главу, было много ошибок.
    P.S. Моя первая работа. Прошу сильно тапками не кидаться, конструктивная критика приветствуется.

    Я тут накатал небольшой сингл, http://tl.rulate.ru/book/6105 Если не трудно оцените пожалуйста.

    текст с русского на русский от Dragor900
    в переводе 25 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 134 голосов)
  • How My House Became a Magical Power Spot. / Как мой дом стал местом сильнейшей магической энергии.

    Мой дом является самым большим в мире местом Магической Силы. И в какой то момент, мой дом и я были вытянуты в другой мир какими то ребятами, желающими обладать этим местом. Тем не менее, я жил в этом доме на протяжении многих лет, и, кажется, мое тело переполнено магической силой. Из-за некоторых непредвиденных обстоятельств, те ребята, которые вытянули меня в этот мир быстро убежали. И хотя есть какие то плохие люди, которые претендуют на магическую силу этого дома, однако я не собираюсь отказываться от него! Я буду владеть им так, как мне нравится!

    Продолжу перевод с 33 главы.

    текст с английского на русский от ra1nhard
    в переводе 60 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.5 (на основе 116 голосов)
  • Rebirth of the Super Thief / Возрождение супер-вора

    Оставь свое бремя и следуй по стопам своих предшественников.
    Ослепленный в прошлой жизни, тренируй свой тело, дабы услышать врага и найти его.
    Используй информацию о будущем и получи лучшее оборудование, стратегию, позволяющую попасть в чистилище, а также самые лучшие навыки вора.
    С кинжалом в руках, убей тех, кто встанет на пути.
    Традиции не умирают, а лишь исчезают.

    текст с английского на русский от businka
    в переводе 18 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 3.8 (на основе 29 голосов)
  • Modern Life of Immortal Demons / Современная жизнь бессмертных демонов

    Когда-то давным-давно было множество мистических и странных животных, монстров и бессмертных. Как они выглядели? Змея с человеческим лицом, собака, похожая на кошку, птица с разноцветными перьями... Живы ли они еще? Лишь боги знают. Может, вымерли, а может, всё еще живут среди нас.

    Может быть все эти демоны до сих пор преследуют нас и влияют на нас. Ведь известно что наши негативные эмоции могут двигать нами, изменять нас и превращать в кого-то совершенно другого. Ты можешь не осознавать их эффект на себя, но когда ты поймешь, уже будет слишком поздно...


    Оригинал и английский перевод:
    http://www.now-do.com/works/6403153025514340468
    __________________________
    С этого Маньхуа пишеться новелла
    http://readmanga.me/modern_life_of_immortal_demons

    текст с английского на русский от heavyRain
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4 (на основе 4 голосов)
  • Inner Demons (Xin Mo (心魔)) / Внутренние Демоны

    История о войне между человеческими культиваторами и оборотнями (ЯО) и как они преодолевают своих внутренних демонов или как их внутренние демоны подчиняют их себе. (Преодолей демона в себе или будешь поглощен им)
    Главный герой-подросток, чьи родители были убиты из-за того, что они обладали мощным даосским сокровищем. Он сражался за выживание в этом фантастическом мире хаоса и пытался найти возможность отомстить за своих родителей. Тем временем он открыл величайшие секреты этого мира.
    **********************************************************************************************************************************************************************************************************************
    Со временем, главы будут редактироваться. Буду рад увидеть ваши пожелания, советы и критику. Хорошего времяпровождения. Спасибо!!!

    текст с английского на русский от Jokker
    в переводе 12 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.3 (на основе 6 голосов)
  • 择天记(Ze Tian Ji) / Способ выбора

    Выбирать – это делать выбор. Это история про решения и выбор. Три тысячи миров, полных богов и демонов, с даосским свитком в руке вы можете управлять всей вселенной...

    В начале времен таинственный метеор рухнул из космоса и был разбросан по всему миру. Часть его приземлилась на Восточный Континент. На метеоре были высечены таинственные тотемы. Изучая и познавая эти тотемы, человечество познавало Дао и основало Ортодоксию.

    Несколько тысяч лет спустя четырнадцатилетний сирота Чэнь Чаншэн оставил своего учителя, чтобы вылечить свою болезнь и изменить свою судьбу. Он взял с собой брачный контракт в столицу, таким образом начав путешествие восходящего героя...

    текст с английского на русский от anufis
    в переводе 465 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.4 (на основе 217 голосов)