Переводы по тэгу 'видеоигры'

  • The New World / Новый Мир

    Даниель Хилсайд жил как все, простой обыденной жизнью, без переживаний и острых ощущений, в сером городке с неприметными. Скучные дни сменяя друг друга временами наполнялись неприятными событиями, но в целом его жизнь оставалась серой. Но все это продолжалось ровно до тех пор, пока не была запущена «Схема». Экраны статуса превратили жизнь в игру, а орды монстров превратили её в кошмар.

    Большинству людей было рассказано об изменениях нового мира, что бы подготовить их. Большинству исключая Даниэля, Он был спелеологом вместе со своим другом Майклом. Теперь он попал в ловушку в пещере, Кровавая Яма, где летучие мыши способны прогрызть камень как жженую бумагу. Новый мир превратился в ад. Но Даниель вместо того чтобы скрываться от него, принял этот новый «мир».

    В его глазах ты либо боишься, либо становишься тем кого боятся.

    Вдохновлено Legend of Randidly Ghosthound.

    текст с английского на русский от 13WOLFarm
    в переводе 5 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 12 голосов)
  • S.T.A.L.K.E.R Путь альпиниста / Сталкер. Перерождение. Путь альпиниста.

    Комедия. Путь альпиниста, человек который сорвался с горы, ищет своё место в ЧЗО.
    Вторая книга выйдет в 2018. Вторая жизнь альпиниста в ареале КальвертКлифс в штате Мэриленд.
    А также мой эксперимент. Если народу
    понравиться буду писать дальше. http://tl.rulate.ru/book/10291

    текст с русского на русский от VoronGC
    в переводе 25 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.7 (на основе 24 голосов)
  • Konjiki no Moji Tsukai (LN) / Золотое слово мастера (ЛН)

    Находясь в состоянии затяжного конфликта с другими расами, человечество магического мира Эдея решает воспользоваться своим козырем и вызвать четырех героев. Но, как это обычно бывает, все проходит не так, как ожидалось, и в довесок к четырем появляется пятый. Нет, не герой, а просто случайный наблюдатель. Так, Хиро Окамура, который больше всего на свете ценит книги, вкусную еду и личную свободу, по воле случая и против собственной воли, попадает из обычной Японии в Эдею.

    текст с английского на русский от Drom
    в переводе 8 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.3 (на основе 32 голосов)
  • S.T.A.L.K.E.R. Новая земля / S.T.A.L.K.E.R. Новая земля

    S.T.A.L.K.E.R. Новая земля – это книга о сталкере, бывшем лидере «Монолита» Хароне и о его друге Бармене. В Зоне орудовала некая группировка «Войны Зоны» , их задачей была защита сталкеров и самой Зоны... Харон попадает в разные малоприятные ситуации, но вскоре оказывается, что всё это «Новая Земля».
    1.Моя вторая книга: http://tl.rulate.ru/book/12473 Эдвард.Смерть в ночи.
    2.Моя третья книга: http://tl.rulate.ru/book/12838 S.T.A.L.K.E.R. Закон стаи.

    текст с русского на русский от kreeptoncool
    в переводе 18 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4 (на основе 18 голосов)
  • Мир эволюций / Мир эволюций

    Кто бы мог подумать, что в один прекрасный день после успешно сданной сессии Петьку вырубит лучший друг и, вместе с другими 20 людьми, достав в неизвестную лабораторию, в которой разрабатывается новая игра. И неизвестно, выживет ли Петька после эксперимента...

    текст с русского на русский от stasitschik
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 24 голосов)
  • Игрок забравшийся на вершину. / Игрок забравшийся на вершину.

    2044 год. Мир игр давно изменился и, самой популярной среди них, стала игра VRMMO «Восхождение». «Восхождение» – это огромный мир поделенный на 100 этажей. Каждый этаж это отдельная безграничная локация, с государствами, странами, племенами и разнообразными расами. вмещающая в себя до 10 миллионов игроков. Там есть небо и солнце, меняются времена года и течет обычная размеренная жизнь. Цель игры найти ключ от каждого этажа и добраться до самой вершины. Каждого нового игрока при входе в игру распределяют на один из первых трех этажей. Чем выше этаж, тем выше уровень монстров. Уилл Томсон, присоединившись к игре, не сразу понял, что оказался на своем этаже совсем один, но когда он взял задание на убийство крыс, самых первых монстров любого новичка…
    «Проклятая крыса: уровень 46.




    От автора:Эта моя первая проба пера, в направлении написании книг об играх, так сказать, пишите, если что -то чему- то не соответствует.
    P.S.: Буду рад поработать с заядлыми геймерами по поводу баланса мира, пишите в лс или на почту :MiXalia@yandex.ru.

    Мои другие начинания:
    1. http://tl.rulate.ru/book/13087 – Для тех кто ищет именно приключенческую книгу.
    2. http://tl.rulate.ru/book/13066 – Чужая тень
    3.http://tl.rulate.ru/book/13344 – Проклятый король
    4. http://tl.rulate.ru/book/13341 – Связующий души



    К ПРОЧТЕНИЮ:
    ВЫХОД ГЛАВ!
    БУДНИЕ ДНИ – 1 ГЛАВА, ВЫХОДНЫЕ 2-4 ГЛАВЫ.

    текст с русского на русский от Leach23
    в переводе 155 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 454 голосов)
  • Voodoo / Вуду

    2031 год. Человечество изобрело технологию полного погружения, благодаря которой люди могли окунуться в новый мир, где возможно абсолютно всё... Дезмеон Лаймвуд, которому надоела обычная, скучная жизнь решил купить эту игру. Из-за нехватки денег он устраивается на ещё одну работу. Спустя некоторое время его отправляют в командировку на Кубу. Вроде бы всё должно пройти хорошо, однако плывя на корабле, Дезмеон увидел на горизонте морской вихрь...

    текст с русского на русский от DeafPhoenix
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 5 (на основе 4 голосов)
  • Second Saga / Вторая Сага

    Добро пожаловать в новый мир и поздравляю с вашим вторым шансом! Погружайтесь в этот новый фэнтези мир, который поможет вам создать себя с нуля! Сокровище? Приключения? Драконы? Демоны? Всё это ждет вас в вашем новом мире!

    https://panunitestheworld.wordpress.com/toc/

    https://money.yandex.ru/to/410014362467304

    текст с английского на русский от kedaxx
    в переводе 28 глав
    состояние перевода: В работе (Приятного Чтения...)
    рейтинг: 4.4 (на основе 10 голосов)
  • Single Player Only / Соло-игрок

    Геймер, который почти ничего не умеет и проживает жизнь, питаясь только дошираком, возвращается домой из магазина. Только для того, что бы увидеть, что больше не может зайти в свою любимую игру... Что может быть хуже для человека, который живет в этом виртуальном мире?
    На экране компьютера появилась другая игра. Вирус, который не дает даже закрыть или свернуть ее. От безнадеги, главный герой решает попробовать сыграть.
    Нажав на кнопку «Начать Игру», перед ним предстает экран создания персонажа.
    Юэ Цяну выпало 8 свободных очков стат и, вложив их в харизму, он навсегда изменил свою жизнь.

    текст с английского на русский от JackSmack
    в переводе 42 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 73 голосов)