Переводы по тэгу 'аристократия'

  • Я еб#л твою телку / Перерождение фаната Face'a

    Фанат face'а перерождается в средневековье с системой.

    текст с русского на русский от TigrLev666
    в переводе 5 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 1.7 (на основе 34 голосов)
  • Tensei Shitanode Tsugi Koso wa Shiawasena Jinsei wo Tsukande Misemashou / Я переродилась, поэтому буду вести счастливую жизнь

    После того, как девушку сбивает машина, она внезапно оказывается в загробном мире ... или так она думала, но почему-то она переродилась ребенком в другом мире?!
    Лизбет была воспитана невероятно любящими и прекрасными родителями, и, используя знания из своей прежней жизни, она ставит перед собой цель «иметь умеренно успешную жизнь» в этом мире. Тем не менее, ее талант к магии ненормален, и принц вместе со многими другими благородными юношами опасно увлечены ею... это совсем не «умеренно»! Но даже в этом случае она клянется, что каким-то образом добьется счастливой жизни, которую она себе представляла!

    текст с английского на русский от iren
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 15 голосов)
  • Watashi wa Futatsume no Jinsei wo Aruku! / Я буду жить второй жизнью!

    Фии была первой принцессой в деревенской нации Деман.
    Однажды она обручилась с Королем Роем. Ледяным королем с неземной красотой и способностями, которые были совершенны. Он сохранял хладность по отношению к женщинам.
    Помолвка не являлась для нее поводом для празднования.
    Почему? Потому что ее младшая сестра с той же неземной красотой и славой, та, у которой была таинственная сила и та, кто успокаивал Мико, должна была выйти по любви за этого короля. А Фии являлась лишь бонусом к ней.
    Она считала это просто частью сказки, но после одного события ее мнение изменилось.
    Ей не нравился такой образ жизни. Фии почти не видела своего мужа и умирала от скуки, проживая остатки своих дней в королевской вилле.
    Поэтому она собралась начать вторую жизнь.
    Это и есть ее решение.

    текст с английского на русский от Aresser
    в переводе 15 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 47 голосов)
  • I am the Monarch / Я - Монарх




    20 лет назад Роан сбежал из родной деревни с целью стать великим генералом. Человеком, который способен возглавить армию королевства. Однако, за эти два десятка лет он смог лишь заработать небольшую сумму денег и добиться низкого звания в первом корпусе копьеносцев.
    В итоге, он окончил свою жизнь холодным телом на поле боя.
    Но каким-то образом Роан сумел обмануть смерть и вернулся в прошлое.
    - Хорошо. В этот раз я должен стать не великим генералом, а монархом.
    Цель его прошлой жизни заключалась в том, чтобы стать великим главнокомандующим.
    Однако он стал копьеносцем.
    В этот раз его целью будет титул монарха.
    - Думаю, тогда я стану хотя бы генералом, верно?
    В его голове остались воспоминания о том, что произойдет в следующие 20 лет.
    Теперь, Роан начинает непреодолимое шествие к своей мечте.

    ------------------------------------------------------------
    Анлейт
    Процесс «открытия» глав происходит по схеме: 2 новые «закрытые главы» открывают одну старую.
    Не стесняйтесь заглядывать в группу нашей команды в вк, последняя платная глава там уже открыта ;)
    ------------------------------------------------------------


    Советуем почитать:

    Ирис в дождливые дни
    (перевод завершен): История рассказывает о милой девочке-роботе, которая счастливо жила со своей хозяйкой. Но судьба была немилостива к ней, и девочка попадает в место, похожее на концентрационный лагерь для роботов. Общаясь с другими роботами, перенося вместе с другими роботами мучения и ужасы своего существования, она обретает лучшее понимание жизни.

    текст с английского на русский от HepoH
    в переводе 161 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 665 голосов)
  • Слуга Ночи / Слуга Ночи

    Главный герой это обычный парень Максим. Он любит свою жизнь, которая в основном у него начинается ночью. Каждую ночь он ходит с друзьями в клубы, бары, частные вечеринки.
    Ночь это его время, это его жизнь, но когда-то жизнь обрываеться...

    текст с русского на русский от Dudka
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.2 (на основе 6 голосов)
  • Leor 18+ / Леор 18+

    Из-за ошибки отца во время войны и его последующей ссылки Рен Бениар был вынужден пробыть на Кроличьем острове 10 лет. Там он набрался опыты в постоянных битвах с Альянсом пиратов, а теперь возвращается в королевство Леор как один из сильнейших мечников мира.
    **********************************************************
    Над сюжетом работал продолжительное время.
    Подача этого самого сюжета может хромать.
    Достаточно большое количество персонажей.
    Главы по 1100-1500 слов.
    Один из первых опытов написания такого рода вещей.

    текст с русского на русский от batyr1
    в переводе 32 глав
    состояние перевода: В работе (Набиваю руку ближе ко второй арке, поэтому стоит потерпеть.)
    рейтинг: 4.2 (на основе 35 голосов)
  • Soaring of Galaxia / Воспаряющий Синхэ

    В среде новых боевых искусств Китая У Синхэ считался лучшим из всех мастеров. Он был непобедим. Благодаря странному стечению обстоятельств, он перевоплотился в Цинь Ушуана, бедного мальчика-аристократа из совершенного другого мира, живущего по своим собственным законам. У него есть поразительная сила воли и огромный азарт, чтобы начать свой путь и достичь высочайшего уровня в боевых искусствах!
    Кредо главного героя:
    Никогда не подчиняйся аристократам или богатым, вне зависимости от ситуации. Полагайся только на собственную силу, ибо только тогда ты будешь силен настолько, чтобы стать непобедимым.
    Поднимись же! Воспари, Синхэ!

    текст с английского на русский от Assa
    в переводе 76 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 36 голосов)
  • Living in this World with Cut&Paste / カット&ペーストでこの世界を生きていく / カット&ペーストでこの世界を生きていく / Жизнь обладателя «Вырезать/Вставить»

    Мир, в котором достигшие совершеннолетия обретают Богом данные способности, именуемые Навыками. Главный герой сирота, который выживает охотой на кроликов и продажей их мяса друзьям его покойных родителей. И в день своего совершеннолетия он идет в храм, чтобы получить силу навыков, надеясь, что это изменит его жизнь. Но кто же знал насколько сильно она поменяется.
    Владеющий информацией, владеет миром. А что, если у него будет не только информация?


    Ссылка на оригинал: http://ncode.syosetu.com/n8366dn/

    Маленькое объявление: теперь у готовых глав будет статус «редактируется».

    текст с английского на русский от JackSmack
    в переводе 62 глав
    состояние перевода: В работе (Бесплатные главы в воскресение)
    рейтинг: 4.5 (на основе 124 голосов)
  • On the 6th Playthrough of the Otome Game, the Auto-Mode Broke / На 6 прохождении отомэ игры, автоматический режим сломался

    Когда я очнулась, обнаружила, что оказалась в отомэ-игре. Я стала персонажем, известным как «Мариабелл Темпест», дочерью семьи аристократов. Несмотря на потрясающую внешность, у меня была худшая личность злодейки.Я быстро направлялась к своей смерти. Не имело значение была ли это хорошая, или плохая концовка.
    Тем не менее, я была в сознании, но не могла сделать никаких действий, поскольку я была полностью в автоматическом режиме.
    При первом прохождении я была очень взволнована; На втором прохождении я была в отчаянии; К третьему раунду я уже сдалась . И вот, пятый раунд подошел к концу . Для шестого раунда, почему-то я стала молодой девушкой и восстановила способность двигаться и говорить. Эх, что это такое?

    текст с английского на русский от yourpes
    в переводе 8 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.9 (на основе 32 голосов)
  • Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! / Старшеклассники позволили себе жизнь в другом мире!

    Семеро учеников старшей школы попадают в авиакатастрофу, и просыпаются в средневековом фантазийном другом мире, где существует магия и зверолюди.

    Но они не паникуют оказавшись в этой ситуации!?

    Они строят атомную электростанция в мире, где нет электричества, контролируют экономику большого города всего за одну рабочую поездку, и наконец, ради своего благодетеля, который страдает от злоупотребления властью аристократами, объявляют войну против злых дворян.

    Так... не один из них не является обычным старшеклассником, все они сверхспособные человеческие старшеклассники, которые стоят во главе политики, экономики, науки и медицины!

    Это история о команде мечты, которая обладая всеми земными знаниями и технологиями, не отказывая себе не в чем совершили революцию в другом мире со своими сверхтехнологиями!

    текст с английского на русский от kikochi
    в переводе 3 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.2 (на основе 15 голосов)
  • Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!

    Это случилось, когда я ждала вступительного экзамена в младшую школу. Неожиданно я осознала, что являюсь одним из персонажей седзё-манги, которую любила читать в своей прошлой жизни: «Ты – моя сладость».
    Роль, предназначенная мне, была персонажем, который издевается над главной героиней – простолюдинкой и старается помешать её любви с богатым мальчиком, прозванным «Император». Типичная злодейка – молодая госпожа (одзё -сама) Кишоуин Рейка.
    В конце истории Рейка пострадала от кары Императора и даже её семья была разорена. Когда злодей ушел, главная героиня и Император, преодолев все препятствия, стали парой. С тех пор они жили счастливо.
    Подождите-ка, это же ужасно! Манга на этом закончится, но я то должна буду продолжать жить после крушения своей семьи. Я в порядке, пока главная героиня наслаждается своей романтической любовью и всё такое. Поэтому я изменю своё поведение, чтобы не разозлить Императора.
    Эй, вы говорите, что история не будет развиваться нормально, так как нет злодея? Но я буду занята сбережением денег и обучением, чтобы после провала суметь жить достойно. Я хочу как можно больше избегать общения с Императором, чтобы в конце концов не оказаться в руинах. Если вам двоим суждено быть вместе, то, пожалуйста, просто встречайтесь без столкновения с теми трудностями.
    В своей предыдущей жизни я была совершенно обычным человеком. Но сейчас я молодая госпожа (одзё -сама) из богатой семьи. Однако я не могу забыть вкус вредной еды, поэтому по-тихому выскользну из дома, чтобы купить себе картофельных чипсов.

    Английская версия от Oniichanyamete .

    Другие проекты:
    Rebirth of an Abandoned Lady/Возрождение одинокой леди
    http://tl.rulate.ru/book/4760

    Короткие исстории:
    By The River of Forgetfulness for Seven Lifetimes / Семь жизней за рекой забвения
    http://tl.rulate.ru/book/6097

    The Bird of Good & Evil / Птица добра и зла
    http://tl.rulate.ru/book/6093

    Страница в вк: https://vk.com/sekainootaku

    текст с английского на русский от Ren_chan
    в переводе 45 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 137 голосов)
  • Пожиратели монстров / Пожиратели монстров

    В древние времена люди познали гнев богов на собственной шкуре за свою любовь к похоти и прочим низменным желаниям. Полчища тварей были призваны в мир людей через порталы, ведущие в древнюю обитель монстров, но славным героям удалось откинуть их до последних врат, положив на это свою жизнь. Люди отделились от тварей магическим барьером и... забыли о них. Года сменялись веками, а люди продолжали все также пить, трахаться и воевать, будто и не было никакой ужасной войны на истребление, а огромный барьер не возвышался в небеса. Но монстры вновь возвращаются, а старая легенда о том, что придет спаситель, который вернет людям божественное благословение, вновь оживает.

    Повествование в основном идет от двух главных героев.
    Эдриан – главный герой SHANLAGOR
    Теральдр – главный герой Xarding

    текст с русского на русский от Xarding
    в переводе 19 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 84 голосов)
  • Мир Девинлар / Мир Девинлар

    Девинлар это проявленный фентезийный мир, затерянный где-то среди неисчислимого множества других подобных ему миров Материального Плана. Среди нескольких древних цивилизаций выделяется Империя Драконов, расположенная в центральной части континента. В ней Драконы Старшей Крови, потомки древней богини, правят своими младшими собратьями, а те в свою очередь занимают главенствующее положение среди других рас, населяющих это огромное по площади государство. Из-за большой раздробленности и соперничества как между представителями Старших Кланов, так и обычных драконов Империя не всегда может считаться единой нацией, а скорее объединением множества царств и независимых княжеств. Свою долю в такое положение вещей вносит и младшая знать Империи, представляющая более традиционные расы, такие как люди и эльфы. По сложившейся традиции они управляют народом Империи от лица драконов, так как самим крылатым владыкам как правило есть очень мало дела до проблем обычных смертных, если только это не позволяет им еще больше озолотиться.

    История повествует о жизни и приключениях молодой драконицы Ризани родом с пограничных земель Империи Драконов. Родившись в отдаленной от цивилизации горной местности, Ризани до поры до времени не видела людей или других разумных существ, но все равно интересовалась их жизнью. В результате несчастного случая она чуть не убила первую встреченную ей человеческую девушку, но пожертвовала частью своей собственной силы и из-за этого лишилась драконьего облика. Вынужденная привыкать к человеческому телу, она присоединилась к спасенной ею девушке и благодаря созданным во время ритуала узам они стали ближе друг другу, чем многие кровные родственники. Примерно в то же время Ризани узнала, что на ее новую сестру ведется настоящая охота и им нужно срочно покинуть родную для драконицы местность. Теперь Ризани пытается защитить свою маленькую семью, пусть и понимает, что ее силы очень ограничены.

    Основная страница автора – http://samlib.ru/h/harchenko_e_a/

    текст с русского на русский от Guildhaste
    в переводе 113 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.4 (на основе 86 голосов)
  • Перерождение в мире меча и магии или как я девушкой стал! / Перерождение в мире меча и магии или как я девушкой стал!

    Кто-нибудь из вас задумывался, что по ту сторону смерти? Реалисты скажут, что ничего. Смерть – это конец. Но мы то знаем, что смерть – это ещё не конец – это только начало. Великий ОЯГ настигнит ВСЕХ!!! Не обошёл он и нашего героя. Нет вру обошёл! Но его это не спасло. А дальше ... А дальше читайте сами. Что это я всё рассказываю.

    Главы будут выходить как только будут написаны. Постараюсь не тянуть. 1 главу раз в 2 дня буду выкладывать. Платные главы (Если таковые будут) будут открываться точно также.
    Все места и имена и события придуманы мной и не имеют отношения к реальным. Любые совпадения просьба считать случайными.

    текст с русского на русский от redist
    в переводе 5 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4 (на основе 30 голосов)
  • 転生したけど、王子(婚約者)は諦めようと思う / Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou / I Reincarnated, but I Think the Prince (Fiancé) Has Given Up / Я переродилась, но, думаю, Принц (Жених) уже сдался

    У Премьер Министра Королевства Ноин, Герцога Зариэля, есть единственная дочь.

    Она— красавица с серебряными волосами и глазами, такими же чистыми, как аметист, Кристина.

    Её жених — её друг детства, Первый Принц Королевства Ноин, Альберто.

    Влюбившись в него с первой встречи, она высокомерно показывала свою любовь, но, прежде чем кто-либо заметил, переполнила чашу его терпения и на её пятнадцатый день рождения он даже не пришёл, прислав только подарок.

    Когда она увидела подаренное украшение для волос, она вдруг поняла. Этот мир принадлежал симулятору свиданий, в который она когда-то играла, а у неё была роль соперницы в любви.

    И сейчас, в данный момент, она была на пути, где её возлюбленный Принц будет украден протагонистом симулятора свиданий, Кларой.

    Пересечение ревности и гордости приводит к мучениям, душераздирающий наивный роман между поражённой любовью девушкой и молодым мужчиной.

    *********************************************************************************************************
    Основная история: 4 главы от лица Кристины(бесплатно) + 3 главы от лица Альберто (платно) + 14 экстра глав (будут выходить в соотношении 1 платная/1 бесплатная)

    текст с английского на русский от Aliche_Vailand
    в переводе 13 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 37 голосов)
  • Heroic Legend of Arslan / Столица в огне

    В процветающем королевстве Парс находится Королевская столица Экбатана, город великолепия и чуда, управляемый непобежденным и грозным королем Андрагором. Арслан – молодой и любопытный принц Парса, который, несмотря на все свои усилия, кажется, не имеет того, что нужно, чтобы стать истинным королем, как его отец.

    В возрасте 14 лет Арслан отправляется в свой первый бой и теряет все, поскольку пропитанный кровью туман войны сменяется палящим пламенем, в результате чего он оказывается перед лицом кончины своего некогда славного королевства. Однако судьба Арслана – стать правителем, и, несмотря на испытания, которые ему предстоят, он должен теперь отправиться в путешествие, чтобы вернуть свое падшее царство

    текст с английского на русский от I_K_A_R
    в переводе 12 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4 (на основе 4 голосов)
  • Husband, Be A Gentleman / Повежливее, муженёк!

    Пэй Чжин, коварный принц. Для окружающих, он вежливый и добрый, всегда спокойный мужчина.
    Ян Ши Нин – волк в овечьей шкуре. Однако, роль овечки она выполняет превосходно – все вокруг считают ее нежной, послушной и покладистой.
    Снаружи Пэй Чжин и Ян Ши Нин – чудесная, красивая пара, но вот за закрытыми дверьми...
    -Да ты, оказывается, превосходная лгунья, женушка моя.
    -У меня просто был отличный учитель, муженек.

    Я тут это, группу заделал, если кому вдруг интересно XD так сказать, место, где можно лично виртуально пнуть переводчика))
    https://vk.com/public142442351

    текст с английского на русский от Google
    в переводе 34 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.6 (на основе 114 голосов)
  • 婚約破棄……望むところです / Разрыв помолвки... как предполагалось

    Первый принц с которым главная героиня была помолвлена неожиданно заявляет что хочет разорвать помолвку. но вместо печали у нее только мысли о том что не надо больше ходить на эти чертовы уроки обучения королевы.

    на японском имя героини Ририна, в английском Лиллина. По этому пусть будет Ириной. и никаких тянов

    текст с японского на русский от evermore
    в переводе 12 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.8 (на основе 10 голосов)
  • Konyakuhaki ni Zettai Kioku de Tachimukau / Я обязательно сохраню разрыв этой помолвки в своей абсолютной памяти

    Описание: Второй принц, он же является наследным, хочет разорвать помолвку. Для этого он готов даже на обман. Но всё ли пройдёт по его плану или, быть может, девушка сможет дать ему отпор, это мы узнаем из этой истории.

    Сайт переводчика: Четыре листа

    Другие работы того же автора:
    Я Сказала Усредни Мои Способности!
    Я выживу с помощью зелий!
    Экономия 80 000 золота в другом мире для выхода на пенсию

    текст с японского на русский от Allan
    в переводе 1 глав
    состояние перевода: Завершён (Это произведение состоит из одной главы)
    рейтинг: 4.8 (на основе 18 голосов)
  • кто-то пишет мою жизнь / Вся моя жизнь игра

    текст с русского на русский от belial2
    в переводе 1 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 5 (на основе 1 голосов)
  • Isekai Yakkyoku/異世界薬局/Different World Pharmacy / Аптека в другом мире

    Молодой фармаколог и исследователь из Японии умер от переутомления, и переродился в параллельном мире, похожем на средневековую Европу.
    Он очнулся в теле десятилетнего мальчика, который был учеников знаменитого Королевского врача. В результате перерождения он получил возможность «видеть» болезни, он мог создавать и разрушать вещества.
    Ему придется жить в обществе, где используются сомнительные способы лечения, и где цену на лечение установлена гильдией-монополистом, и где простым людям не доступно нормальное лечение.
    Но его признали и дали ему возможность открыть свою аптеку. И отныне он будет бороться с мошенничеством в медицине, а также принесёт в этот мир настоящие лекарства, которые были разработаны в его прошлом мире.
    Помня о своей смерти мальчик решил помочь людям, используя знания из своей прошлой жизни, и прожить эту жизнь так, чтобы ему не было стыдно.

    ___________________________________________________________
    Цена главы: (количество символов – 10000)/1000 и округляем.
    Открытый доступ через неделю
    Главы по подписке будут в статусе «редактирование», бесплатные – «готово»

    текст с английского на русский от SylphID
    в переводе 7 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав (догнали анлейт, а японский я знаю не настолько хорошо)
    рейтинг: 4.9 (на основе 201 голосов)
  • 現実だと認識してる少女 / A girl who recognizes it as reality / Девушка, которая считает это реальностью

    История о девушке, которая считает мир игры реальностью.

    текст с английского на русский от Aliche_Vailand
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 1 (на основе 1 голосов)
  • Common Sense of a Warrior / Благоустройство воительницы

    Я родилась в семье военных. Мой отец – маркиз и герой страны. Внезапное убийство матери заставило меня задуматься об обучении искусству меча. Я решила последовать по стопам отца и вступить в армию, чтобы трагедия больше не повторилась. Несмотря на свой пол, я стала прекрасно владеть мечом... Однако, все закончилось, когда я узнала, что женщины не могут вступить в армию. Более того! Я, ни разу не бравшая уроков этикета, внезапно оказалась помолвлена с сыном герцога, чья семья многие поколения служит при королевском дворе в качестве премьер-министров...

    У новеллы есть сиквел про дочь ГГ: http://tl.rulate.ru/book/625
    Мы в Вконтакте http://vk.com/gasai_me


    С новой версией перевода новый переводчик, прошу любить и не жаловаться.
    Старую версию не будем переводить, всё с самого начала. И старый перевод тоже не будем удалять, лишь чтобы вы ознакомились с нею.

    текст с английского на русский от Fushiguro
    в переводе 17 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 62 голосов)
  • Просто не обычная жизнь без эмоций. / Просто не обычная жизнь без эмоций.

    Просто автору нечем заняться, и он решил немного пофантазировать.

    текст с русского на русский от nikitoska
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3 (на основе 2 голосов)
  • La maniero, en kiu morto iras / Поход Смерти / Путь по которому идет Смерть.

    Сын Главы деревни проходит обряд получения имени. После чего начинает тренироваться чтоб стать воином, которым сможет гордиться его клан.
    Неожиданно разгорается война, которая полностью меняет жизнь мальчика.

    текст с эсперанто на русский от gobss
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.7 (на основе 3 голосов)
  • Чу Ван Фэй / Чу Ван Фэй

    Она дочь Премьер Министра, но, когда ее суженый отказался от нее. Она впала в безумие совершив непоправимое. Она была мягкосердечной, жалкой, ее никто не уважал и ни во что не ставил. Но что если после пробуждения, она стала другой? Что если ее личность кардинально изменилась? Что если под ее застенчивой или веселой улыбкой скрывается расчетливый гений мысли?В чем же причина? Данное произведение раскроет все мыслимые и немыслимые тайны одной, когда-то хрупкой и мягкотелой девушки.

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Каждая третья глава уходит в свободный доступ.
    Начиная с 6й главы у появляются названия глав, но я не буду их писать, т.к. тогда сразу же понятно о чем идет речь.
    (R) Chupopteri – редактор
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    http://tl.rulate.ru/book/734 – мой первый перевод

    текст с английского на русский от Chupoptero
    в переводе 75 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 108 голосов)
  • Путь последнего из рода / Путь последнего из рода

    Судьба бросает нас из крайности в крайность, то даря нам минуты счастья, удачи и успеха, то забирая всё без остатка. Но оставшись последним, из древнего и могущественного рода, выбор не большой, либо раствориться среди обычного народа, либо поддаться силе древней крови и вернуть справедливость.
    Эта история о жизни парня последнего выжившего их своего рода, живущем в мире воюющим по любому поводу друг с другом, эльфы из высокомерия прикрываясь благими намерениями, люди из жажды власти, а магическая раса, чтобы выжить, и это если не упоминать оставшихся. Что ждёт его в этом мире? Увидим.

    текст с русского на русский от Zarrim
    в переводе 154 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав (Ожидается вдохновение и свободное время =))
    рейтинг: 4.1 (на основе 325 голосов)
  • The Undying Prince / Бессмертный принц

    Прошло много веков с тех пор, как Короли-Ведьмаки уничтожили старый мир в своей слепой погоне за созданием ужасающих существ. Сейчас, в Четвертой Эпохе, известной как Эпоха Монстров, человечество цепляется за свою жизнь, прячась за стенами городов и поселений.
    Четыре королевства проживают в шатком перемирии между собой на острове Дафи. Ими правят Культиваторы, люди, способные нарушать законы природы. И здесь, отвергнутый Принц Эрик, рядовой Культиватор, порождение эксперимента ведьмака, на охоте со своими вассалами, подвергается нападению Небесного Дракона, и пробуждает ужасающую силу в своей крови. Помогут ли ему новые способности в борьбе за трон? Вить дорога к нему соткана из лжи, интриг и крови

    текст с английского на русский от Niki999
    в переводе 10 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 22 голосов)
  • Бессмертный Король Бездны / Бессмертный Король Бездны

    Данная история о одном из древнейших существ, а именно о Короле Бездны. В этом повествовании вы узнаете о том как Король Бездны избавляется от скуки, знакомится с людьми и не только. Так же вы узнаете о его печальном прошлом.

    Ограничение 18+, так как могу написать о чём ни будь пошлом или жестоком.
    Ссылка на мою первую книгу
    http://tl.rulate.ru/book/1820 – Стандартная история про перемещения в другой мир.

    Ссылка на группу в vk
    https://vk.com/liloch – Там вы сможете узнать когда будет глава, обсуждать главы и буду устраивать голосования, так же можете подкидывать идеи)

    текст с русского на русский от _Lilouch_
    в переводе 16 глав
    состояние перевода: Перерыв (15 мая забирают в армию(, как приду продолжу писать)
    рейтинг: 4.6 (на основе 110 голосов)
  • Bandit, Be Ambitious! To Accomplish Kingdom Revival! / Бандит, Больше Амбиций! Ради Возрождения Королевства!

    Я – человек жаждущий жить в другом мире, когда я действительно туда попал, всё оказалось не так легко, как я думал.
    Обычно, если человек попадает в другой мир, он появляется в лесу, правильно? Но я неожиданно упал на стол переговоров. По одеждам людей, арестовавших меня, я подумал, вероятно, это другой мир. По всей видимости, выжившие из Рыцарского Ордена разрушенного Королевства решали, как им жить дальше. Кажется, они хотят возродить своё Королевство. Какие серьёзные ребятки. Затем появилась Принцесса и они продолжили обсуждать будущие. Когда я дал несколько небольших советов, меня назначили её советником. Одно из моих предложений – стать бандитами. Интересно, смогут ли ребята, некогда доблестные Рыцари Королевства, стать бандитами...
    Возрождение Королевства – сложный путь. Однако, этого следовало ожидать. Даже если я нашел работу в этом мире, я до сих пор NEET. Они, кажется, позаботятся о еде, одежде, да и о жилье тоже. У нас впереди длинный путь. По всей видимости, мораль для Рыцаря не пустой звук. Удивительно, но у нас может получиться…


    Английский
    Японский

    Перевод аннотации: onil69. Редакт: PoPo.

    текст с английского на русский от PoPo
    в переводе 5 глав
    состояние перевода: Перерыв (Нужен активный переводчик)
    рейтинг: 3.8 (на основе 19 голосов)
  • Шесть Знамён. / Шесть Знамён: Союз.

    На континенте Барфей существует множество легенд. Легенды о героях , что бились за честь и достоинство , спасали прекрасных дев и помогали нуждающимся. И есть среди них легенда о шести людях изменивших весь континент. Шесть Знамен – так окрестили их народы , под этим названием славили их доблесть. Но были ли они героями ? Бились ли они за честь и справедливость? Сражались ли они за веру? А возможно это были обычные люди , что проливали реки крови ради мести и личной выгоды? Или же они жестокие мясники , прорубившие мечом дорогу к власти?


    «Во власти снега , под черною горою;
    Среди истошных криков , я наконец познал:
    Здесь все равны и оружейник и герои;
    И был лишь красный снег вокруг кровавых скал.

    И в голове все мысли были лишь о доме, о семье;
    Здесь больше не было ни кланов ни имен.
    Какая разница как звать тебя? ведь гнить тебе в земле.
    Беги, когда увидишь ты на горизонте Шесть Знамен!»
    ( Генерал Неверал Пангеус)

    текст с русского на русский от Tasera
    в переводе 28 глав
    состояние перевода: В работе (буду рад коментариям)
    рейтинг: 4.4 (на основе 16 голосов)
  • Battle Frenzy / Refining Frenzy / Безумное сражение

    Окруженный бедствиями, одинокий сирота мучается от недуга.
    Когда он не спит, то его терзает болезнь, но ночью наступает тьма.
    Когда ему было пять лет, в его снах появился странный посланник Судьбы. Десять лет спустя, он мечтает стать лордом. У него появляется шанс,
    Окруженный бедствиями, одинокий сирота мучается от недуга.
    Когда он не спит, то его терзает болезнь, но ночью наступает тьма.
    Когда ему было пять лет, в его снах появился странный посланник Судьбы. Десять лет спустя, он мечтает стать лордом. У него появляется шанс продать свою судьбу.
    В тот же день Ван Чжун снова стоит у Академии Героического Духа Тяньцзинь. Он собирается начать новую жизнь.

    текст с английского на русский от Kent
    в переводе 256 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 97 голосов)
  • Thief from the slums / ВиТ/Вор из Трущоб

    Он жил с 12 лет в трущобах, выживая среди отбросов общества, шарлатанов и грабителей. Вырастил его старый однорукий сапожник, что промышлял в молодости воровством и за это лишился конечности. Шесть лет он обучался у старика, но и не забывал вынашивать ту злобу, что накапливалась долгое время на тех, кто забрал его прошлую жизнь. Его цель отомстить за его страдания и боль, что он пережил.
    Его ненависть всегда с ним, как и шрам на спине, что был оставлен в его 12 лет.

    текст с русского на русский от Dudka
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 21 голосов)
  • Убивать-Красть-Расти / Вбивати-Красти-Рости

    Коли вона прийшла в себе, то зрозуміла що якимось чином опинилася в іншому світі. У світі, що був дуже схожий на дуже популярну гру. Так що дівчині Казане довелося зібратися і почати боротися за допомогою навичок відібраних у монстрів з «Біографії ілюзій Зексіхарда».
    Але перед тим як вона це розуміє, їй вдалося: врятувати місто, вляпатися в скандал, зустріти привида, врятувати принцесу, відправиться на гарячі джерела і щодня проводити там свій час разом зі своєю командою. У боротьбі з наступаючим Дияволом, Казане доводиться також протистояти своїй власній темній стороні, навіть під час доленосного возз'єднання з Великою Котом. Ем, а я вже говорив, що вона також проводить весь свій вільний час на гарячих джерелах?
    ==========================================================================
    Изначальна русская версия этого перевода: http://tl.rulate.ru/book/2942
    ===========================================================================

    текст с русского на украинский от zzver
    в переводе 35 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 1.9 (на основе 22 голосов)
  • Кровь королей / Кровь королей

    Власть портит людей, чувство силы опьяняет сильнее любого алкогольного напитка, закон в руках одного человека позволяет ему вершить судьбы миллионов. Ты можешь поменять черное на белое, назвать святых, дьяволами, а бесов ангелами. Ты можешь все.

    Но что делать, когда это все, не позволяет тебе обрести внутренний комфорт?


    _______

    Первая работа. А насколько все плохо, прошу отписаться в комментариях.
    Хотя не уверен, что критика не погасит хоть какой то остаток мотивации, но она нужна.

    текст с русского на русский от DiabloZero
    в переводе 20 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.8 (на основе 17 голосов)
  • Disgraced Consort / Оскорбленная супруга

    Ночь служения императору. Паланкин быстро пробился в окружение холодных и тихих дворцовых стен. Можно услышать громкий звук шагов евнухов. Двери дворца открылись в месте, где останавливается паланкин. Женщина, одетая в покрытую снегом вуаль, приглашается внутрь паланкина. Сегодня ночью, она будет обслуживать его. Ее первая ночь также будет последней ночью, потому что после этого император прикажет ей совершить самоубийство. Шаг за шагом она входит в паланкин. Ее глаза не объяты страхом, они спокойны и умиротворенны. После ночи служения, ее ждет смерть. Это ее судьба. Ее судьба опозоренной наложницы, совершившей ошибку.

    текст с английского на русский от Raptor
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.8 (на основе 11 голосов)
  • Ballad of the Desert / Баллада о пустыне.

    Юй Цзинь – сирота, которую воспитали пустынные волки. Однажды, ей довелось встретить человека из страны Хань, который жил в племени Сюнну. В благодарность за спасение от самой ужасной смерти – жажды, мужчина забрал ее в свой лагерь. Девушка быстро подружилась с детьми племени и стала почти своей. Но год спустя, в огне большой политики, ее приемный отец был убит. Его последним желанием, было, чтобы девушка, направилась в его родной город Чанань, в царство, где правит династия Хань. Путь в волчью стаю для нее был уже закрыт, а в племени Сюнну она потеряла человека, на которого всецело полагалась. Деваться было некуда и девушка начала свое путешествие по дороге жизни. В путешествии ее судьба пересеклась с судьбой двух мужчин, и именно с этой встречи, началась история, которая растянулась на годы с разнообразными испытаниями и невзгодами.




    Уважаемые читатели, главы слишком большие, поэтому я их делю на 2-3 части. C 3 главы начинается подписка. Я создала опрос: Кто из героев больше нравиться читателю?Хочется, узнать ваше мнение.)))

    текст с английского на русский от KilaRin
    в переводе 10 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 10 голосов)
  • Не каждый призыв одинаково полезен / Хроники реалий

    《Рассказ пишется в стиле пересечения магии и сверх технологий》

    Нильтас Квардис, 4й принц королевства и одарённый маг, всеми силами старающийся выбить себе место под солнцем. Закончив обучение в магической Академии и получив под своё командование боевой отряд, он, после выпускного, на спор решил провести ритуал призыва нестандартным способом, тем самым получив «самого лучшего фамильяра».
    Ритуал был проведён, но произошло непредвиденное. Пространственная катастрофа спутала все карты. Множество пропавших без вести и массовая истерия.
    Был ли призыв причиной самой загадочной катастрофы в истории? Какие изменения претерпит мир магии, после такой жестокой встряски?
    Но это не самое главное: призыв прошёл успешно. И в этот мир явилось «нечто». Нечто, что может оказаться страшнее любой катастрофы.

    Принцип создания реликтов основан на идее игр «Subnautica» и «Supreme Commander».
    Данное произведение является результатом двух желаний:
    1) сделать эпичнейшую концовку
    2) создать персонажа, подобного которому не было ни в одной новелке.
    Оба пункта у меня получились очень даже не плохо. А вот как эту историю довести до этой концовки... будем надеяться, я справлюсь. А то ведь новичок в написании.
    В тексте присутствует расчленёнка, издевательства, много ругательств и мата (знакомым это не особо понравилось, так что количество мата сведено к минимуму).

    Приблизительная частота выхода глав: раз в 2 дня

    текст с русского на русский от Traident
    в переводе 65 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.3 (на основе 118 голосов)
  • Апостол:Эра Смерти. / Apostle: Dawn of Death.

    Первый, по имени Рикас, сотворил огонь, а из огня создал солнце и звезды.
    Второй, по имени Гарад, сотворил Землю — гигантский шар, на котором разбросал горы и долины, пустыни и ущелья. А заодно создал и Луну, чтобы на Земле и по ночам было не очень темно.
    Третий, по имени Армун, сотворил воду, а из воды создал океаны, моря и реки, которые потекли по гигантскому шару.
    Четвертый, по имени Торон, сотворил вокруг Земли воздух.
    Пятый, по имени Накан, сотворил растения, животных, птиц и рыб. И населил ими землю, воду и воздух.
    Шестой, по имени Ораир, долго думал и наконец сотворил людей — по образу и подобию магов. И поселил их в самом красивом и плодородном месте земли — в долине меж двух рек.
    Седьмой Маг...

    текст с русского на русский от Nagisha
    в переводе 11 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав (https://vk.com/apostledawnofdeath)
    рейтинг: 3.6 (на основе 18 голосов)
  • The Annals of the Flame kingdom / Хроники Пламенного королевства

    Наш герой Матсуда Коута, самый обыкновенный «белый воротничок», был отправлен в мир, похожий на нашу Европу времен средних веков. 

    В этом мире не было Империи, распространяющей зло и пытающейся стереть милых тянок с лица планеты. Это не рассказ о ком-то, нарушающем законы Вселенной. 

    Это рассказ о спокойном континенте Оркена, проблемы которого намного больше, чем всякие суперзлодеи!

    Дефицит государственного бюджета! Спад экономики!

    Ужасы курса акций, ураганы долг неплательщиков, вместе с развалом валюты и отказом от применения деривативов. И, конечно же, консервативный сенат, сборище государственные деятелей, которые хитроумно способствовали голоду простого народа и войнам.

    Это время, когда меч не может решить все проблемы, но вот врожденная мудрость и мужество помогут подняться на вершины этого мира.

    ... Вы станете свидетелями созидания истории...

    текст с японского на русский от Raptor
    в переводе 8 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.4 (на основе 27 голосов)
  • Cripipasta / Крипипаста

    История которую знают всё и в тоже время, никто о ней не слишал. Как-то раз или когда-то в прошлом, это давно уже не имеет никакого значения....

    Я очнулась в тёмной комнате прикованной к стене
    *Что? Как? Что за?*

    Но начнем с того когда я ещё не волновалась за свою жизнь и наслаждалась ею как могла...
    _____________________
    А вот и страничка где вы можете читать каждую главу раньше чем на этом сайте
    https://m.vk.com/cripipasta_jeff
    _________________________________
    От переводчика:
    Это моё первое произведение так что я уверена что ошибки будут и возможно даже много.Мне 17 лет и с русским языком я не в ладах так, что прошу указывать на ошибки.
    ########################

    ИЩУ РЕДАКТОРА!

    ########################

    текст с английского на русский от Kyuketsu
    в переводе 18 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.2 (на основе 22 голосов)
  • How My House Became a Magical Power Spot. / Как мой дом стал местом сильнейшей магической энергии.

    Мой дом – место самой величественной магической силы. И в какой то момент, какие-то ребята, возжелав заполучить это место, вытянули нас с моим домом в другой мир. Тем не менее, поскольку я жил в этом доме многие годы, мое тело, похоже, наполнилось ее магической силой. Из-за некоторых непредвиденных обстоятельств, те ребята, которые вытянули меня в этот мир быстро убежали. И хотя есть какие то плохие люди, которые претендуют на магическую силу этого дома, я не собираюсь отказываться от него! Я буду владеть им так, как мне нравится!

    Продолжу перевод с 34 главы.

    текст с английского на русский от ra1nhard
    в переводе 120 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.4 (на основе 196 голосов)
  • 전하와 나 / Принц и я

    Мисо – это современная Золушка, сбежавшая из дома, где ей не было жизни из за мачехи и сводных сестер. Огромный особняк, куда она пришла в поисках работы домработницы оказался местом, где жил принц, лишенный 10 лет назад титула кронпринца. Мисо получила тайные указания от служанки 9 ранга и стала работать в этом месте. «Я обязательно заставлю тебя покинуть этот дом!» «А до тех пор я вышвырну тебя!» Расцветет ли нежное чувство на фоне ожесточенныx споров?

    текст с корейского на русский от Teya88
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 5 голосов)
  • История создания Великой Континентальной Империи. / История создания Великой Континентальной Империи .

    Это история одной из самых влиятельных империй что существовало все времена ее рождение и захватывающий рост. Ведь империя за столетия поглатила почти весь контент, а через пять веков её штандарт был на столицами пяти континентов. К седьмому веку империя вышла в космос и за пять веков вся галактика пала перед её мощью.
    Надеюсь вам понравится это произведение с уважением от автора.

    текст с английского на русский от imhotep23drebis
    в переводе 198 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 2.5 (на основе 4 голосов)
  • Upstart Pastry Chef ~Territory Management of a Genius Pâtisserie~ / Начало карьеры кондитера ~Территория управления гениального pâtissier~

    Курт родился в бедной дворянской семье баронетов Арнольд. В предыдущем мире Курт был гениальным шефом-кондитером.
    Увеличивая богатства своих земель, как феодальный лорд, он стремится к своей невыполненной в предыдущей жизни мечте, стать величайшем кондитером в мире. Собирая мёд, строя фруктовые сады с эльфами, торгуя, кондитер получает ингредиенты для своей выпечки, те, что привносят совершенно новый вкус, которого никогда не видели в другом мире…
    Огромная прибыль от продажи особенных продуктов, чрезвычайно высокое положение на счету у герцогского дома, как временный pâtissier, и построенный в столице магазин станет настоящим хитом!
    Эта счастливая история полна добрых людей и вкусных сладостей.

    Другие переводы нашей команды:
    Перерождение в другом мире с читерской способностью ~Интернет оказался сильнейшим даже в ином мире~
    Богиня наградила Минамию Коою, юношу, переродившегося в другом мире, множеством читерских способностей. И среди них его взор привлёк дар, названный «Подключением к Интернету». Используя его, он заказывает в интернет-магазинах товары японского производства и зарабатывает, продавая их, нанимает японскую компанию для постройки здания, использует технологии из нашего мира, меняя жизнь мира, в который он был послан.
    Это история о том, как под влиянием японской культуры, которое привносит Кооя, меняется мир меча и магии Амупатори.
    Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~
    Рёске, мечтающий стать писателем лайт-новелл и выкладывающий свои веб-новеллы в интернет, наконец, добивается публикации своей новеллы «Перерождение Героя», но, в день выхода первого тома, с ним происходит несчастный случай.
    Придя в себя, Рёске обнаруживает, что очнулся в мире новеллы, которую он же и написал, «Перерождение героя». Он переродился как величайший соперник героя и популярный злодей, Карло де Медичи.
    Пять лет до того, как герой будет перерождён. Рёске принимает решение по-злодейски превосходно отыграть высокомерного и бесстыдного злодея, Карло, и лично довести недописанную им историю до её конца.

    текст с английского на русский от arFost
    в переводе 35 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.2 (на основе 44 голосов)
  • I Have A Cheat Power But I Want To Live Relaxedly 「Let's Enjoy Reincarnated Life!」 / Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai / У меня есть читерская сила, но я хочу жить не напрягаясь

    Прогуливаясь по городу, главный герой случайно оказывается на месте преступления. Он сразу же пытается сбежать, но получает удар ножом в спину. Проснувшись, он обнаруживает, что люди вокруг него разговаривают на непонятном ему языке. Даже среди шести языков, которые он знает, он понял, что этот язык ему незнаком. В итоге он понимает, что переместился в другой мир, но его тело не последовало за ним. Вместо этого он вселился в тело Кристофа, мальчика одиннадцати лет со слабым телом. Что же ждёт его в новой жизнью и в новом теле?
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    ЕСЛИ НАШЛИ ОШИБКУ, ИЛИ НЕСООТВЕТСТВИЕ В ТЕКСТЕ, ПИШИТЕ – ИСПРАВИМ.
    ТАКЖЕ, РЕКОМЕНДУЮ ПОЧИТАТЬ НАШ ДРУГОЙ ПЕРЕВОД!!!! -http://tl.rulate.ru/book/7601 – Death Notice
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    текст с английского на русский от Arlequin
    в переводе 50 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 76 голосов)
  • エルフの国の宮廷魔導師になれたので、とりあえず姫様に性的な悪戯をしてみました / Elf no Kuni no Kyuutei Madoushi ni Naretanode, Toriaezu Himesama ni Seitekina Itazura wo Shitemimashita / Поскольку я стал придворным магом в стране эльфов, я решил попробовать развратить принцессу

    Кит Блэкхаунд был исключен из своего ордена из-за продажи развратных приборов. После этого он бродил по миру, случайным образом работая, делая странные магические предметы, изредка обманывая людей, продавая свои неудавшиеся продукты. Однажды, после того, как он был пойман, продавая поддельный любовный амулет, за ним погнались Рыцарский орден, затем каким-то образом он потерялся в Эльфийском лесу. В этот момент он увидел, что несколько эльфов атаковали василиска, он присоединился к ним, чтобы помочь им ожидая еды в качестве награды. Он успешно отразил нападение одним из своих странных продуктов и, как он и хотел, получил еду в качестве награды от отца одной из девочек-эльфов. Отец оказался влиятельным человеком в королевстве и ему понравились его навыки. Затем он стал придворным магом. Его первая обязанность – обучить эльфийскую принцессу Наю магии.

    текст с японского на русский от overload
    в переводе 20 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.9 (на основе 53 голосов)
  • It Seems Like I Got Reincarnated Into The World of a Yandere Otome Game / Кажется, я переродилась в мире Яндере Отомэ игры

    В детстве Ликорис страдала от чувства дежавю. В тот день, когда отец рассказал ей о ее женихе, она понимает, что ее жених был персонажем из той игры, которую она когда-то играла в предыдущей жизни.

    «Я соперница героини в игре?

    И в плохом финале меня зарезали?

    Что за шутка."
    История, в которой главная героиня решила избежать ситуации с яндере.

    текст с английского на русский от Koheiry
    в переводе 8 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.9 (на основе 31 голосов)
  • Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку

    Он очнулся в другом мире. Никаких встреч с богами или выбора умений, моментальное перерождение. Не имея времени на размышления, сразу же оказался на грани между жизнью и смертью. Каким – то чудом нанятый в качестве слуги для избалованного мальчика – аристократа, он узнал страшную тайну этого мира.
    Чтобы защитить тех, кто ему важен – он будет бороться, как бы тяжело ему не пришлось.

    Анлейт – http://hikkinomori.mistbinder.org/falling-in-love-with-the-villainess/

    Возможно вас заинтересуют и другие мои переводы:
    Бог Преступности
    Записи Уробороса
    Убегая от героя!
    Звуки танца со смертью

    текст с английского на русский от Simka
    в переводе 74 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 181 голосов)
  • 왕의 딸로 태어났다고 합니다 / I was Born as The King’s Daughter / Я родилась дочерью короля

    Ким Санхи, необычная офисная леди, умерла по пути домой, к своему обычному мужу Чжинсу. Она была заколота сумасшедшим сталкером. Перед тем, как потерять сознание, она думала только о том, что сожалеет, что принимала присутствие Чжинсу рядом как должное, и что она хотела бы жить дальше.

    После пробуждения она обнаружила, что переродилась как ребёнок. Она была дочерью короля, принцессой по имени Ким Санхи. Но первое, что она услышала, это как красивый король говорит её матери: «Снова, ещё одна дрянь?! Тебе должно быть стыдно!» Она была рождена в альтернативной эпохе, где положение женщин было ниже даже мусора.

    Итак, Ким Санхи решила использовать свои предыдущие жизненные навыки (читай: соблазнение мужчин), чтобы как минимум сохранить себе жизнь в новом мире и, возможно, перетащить отца-отморозка и братьев-хулиганов на свою сторону.

    Ссылка на манхву: http://readmanga.me/they_say_i_was_born_a_king_s_daughter

    Ссылка на анлейт: https://tapas.io/series/theysayiwasborn

    текст с английского на русский от Aliche_Vailand
    в переводе 34 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 164 голосов)
  • The Earl’s Bad Wife / Плохая жена ярла

    текст с английского на русский от Aeron
    в переводе 0 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 0 (на основе 0 голосов)
  • Eh? Heibon Desu yo?? / Eh? It's Ordinary?? / А? Это нормально??

    Юкари была ученицей старшей школы, когда погибла в ДТП. Очнувшись, она обнаружила, что реинкарнировала дочерью графа в другом мире! Но странно, что её семья жила не богато, поэтому она решила использовать свои знания из своей предыдущей жизни.
    ___________________
    Ссылка на анлейт: http://www.novelupdates.com/series/e-heibon-desu-yo/
    Также есть манга: http://readmanga.me/eh__it_s_ordinary

    текст с английского на русский от Lizsecret
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 4.7 (на основе 15 голосов)
  • Счастливая жизнь? / Счастливая жизнь?

    Молодая девушка умирает и встречается с Богом, который дает ей надежду и шанс на счастливую жизнь, но что из этого выйдет? Как она себя поведет и воспользуется ли вообще данным ей шансом? Давайте попробуем узнать в нашей истории.

    текст с русского на русский от Boldyrka
    в переводе 24 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 121 голосов)
  • Reincarnated into a selfish woman/我儘女に転生したよ / Моя реинкарнация в эгоистичную женщину

    Когда я переродилась в другом мире, то я была второй женой знатного дворянина с сыном. Мудрая, эгоистичная, вспыльчивая и истеричная личность. Взаимоотношения с мужем холодны, существование которого избегали все. Но мой сын очень милый. Кажется, здесь есть магия, поэтому я буду жить со своим сыном очень счастливо.

    Картинка взята с японского сайта, где публикуется ранобе.

    текст с английского на русский от Mikisaurus
    в переводе 52 глав
    состояние перевода: Завершён (Ждём оригинал, всё написано в последней главе :))
    рейтинг: 4.6 (на основе 77 голосов)
  • Cold Sands / Холодные Пески

    текст с английского на русский от Meleora
    в переводе 18 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.8 (на основе 16 голосов)
  • Accompanying the Phoenix / В компании с Фениксом

    Будучи Королевой Лазурных Небес, родившейся с жемчужиной во рту, жизнь Чень Ли всегда была яркой и ослепительной. Тем не менее, с наступлением ее тысячного дня ​​рождения, демонические когти политического брака стремительно потянулись к ней, поймав ее врасплох.

    Небесный Император, живущий на Небесах, издал небесный указ – Королева Лазурных Небес будет помолвлена и выйдет замуж за тридцать третьего внука Небесного Императора Фу Ронга.

    Но Фу Ронг прославился на весь мир как Казанова. Как Королеве, вызвавшей потрясение в демонической сфере, и владевшей способностью подавлять восстания и заканчивать войны мановением своего серебряного копья – ей было совершенно невозможно выйти замуж за этого гулящего идиота! Она должна избежать этого брака!

    Чень Ли никогда бы не подумала, что во время ее бегства она встретит человека, который не принадлежит к трем мирам и пяти элементам. Этот человек был по настоящему... странным.

    текст с английского на русский от Allreader
    в переводе 7 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 8 голосов)
  • Проклятие чёрной лилии. / Проклятие чёрной лилии.

    Я Мария Альбертсон, дочь герцога. У меня есть мать и младшая сестра, но вот в чём не задача. Я не любима своей семьёй из-за своих способностей к перевоплощений. И именно поэтому мой отец решает обучить меня как убийцу. В свои пятнадцать лет я не только была обучена этикету, а так же знала, как убить незаметно, можно сказать скрытно. Со временем я стала бездушной. Но однажды мой отец решает убить премьера-министра короля и я должна это сделать. Но если я не смогу это сделать из-за чувств, которые вспыхнут? Что же станет со мной?
    ( Это моя первая книга, не судите строго).

    текст с русского на русский от shevtsova
    в переводе 10 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.7 (на основе 3 голосов)
  • Leading an Explosive Revolution in Another World! / Взрывная революция в другом мире!

    текст с английского на русский от businka
    в переводе 16 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 9 голосов)