Переводы в жанре 'сёдзё-ай'

  • The Pseudo-Kunoichi from Another World / Псевдо женщина-ниндзя из другого мира

    21 -летняя Кагура Шино играет роль ниндзя в городке ниндзя для туристов.
    В свободное время она играет в Сенкогу и мечтает сражаться с настоящими самураями в поединках.
    Однажды, при столкновении двух миров она становиться неким «проводником» для обмена маной.
    В качестве извинения, ей наследуются все способности персонажей из её игры.
    В ней просыпается огромная сила, с которой даже демон не в силах сразиться.
    И тут начинается её жизнь в новом, полном неожиданностей мире.....

    текст с английского на русский от woman_legion24
    в переводе 1 глав
    состояние перевода: В работе ((новый проект, постараюсь догонять перевод))
    рейтинг: 4 (на основе 5 голосов)
  • マリア様がみてる / Maria-sama ga Miteru / Дева Мария смотрит за вами

    События происходят в вымышленной школе святой Лилианы, основанной в 1902 году в Мусасино (сейчас входит в состав Токио) — христианской женской школы для девочек из благородных семей. В этой школе существует «система сестёр» — старшие должны опекать младших, как своих сестёр. Старшая может предложить младшей стать её «официальной» Младшей Сестрой, в знак согласия младшая принимает у старшей чётки с крестом. Совет школы здесь носит название Ямаюрикай, он состоит из трёх старших учениц, носящих имена-титулы Роз: Роза Хиненсис, Роза Фетида и Роза Гигантея. Младших Сестёр трёх Роз называют «бутонами».

    текст с английского на русский от Raptor
    в переводе 7 глав
    состояние перевода: Перерыв
    рейтинг: 5 (на основе 6 голосов)
  • Вторая жизнь воительницы / Жизнь любительницы битв

    Что нужно сделать, чтобы переродиться? Правильно, привлечь внимание высшей сущности. Как это сделать? Выбрать для себя самый нестандартный путь в жизни! Так и поступила наша героиня. Будучи красавицей блондинкой с хорошим складом ума, она поступила в армию. Она с отличие закончила все курсы военной подготовки и всегда рвалась в бой. Но ничто не длится вечно...

    текст с русского на русский от Syber107
    в переводе 10 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 77 голосов)
  • The Demon King’s Daughter is the World’s Strongest but a Shut-In! / Сильнейшая в мире дочь демона взаперти!

    Ирис, сильнейшее биологическое оружие изготовленное из генов Великого Демона. Ей была поручена миссия по истреблению человеческого рода и освобождению их земель.
    Тем не менее, Великий Демон не подозревал.
    Они не знали, что у Ирис имеется предрасположенность к затворничеству.
    Пренебрегая своей миссией по уничтожению человечества, она запирает себя в заброшенной церкви расположенной в пустоши и ведет обычный образ жизни.
    Однако, излучаемая ею громадная магическая сила превращает пустошь в плодовитые земли, заставляя людей собраться в этом месте.
    И так, люди начали почитать ее как богиню.

    ВНИМАНИЕ: 27.11.2017: В связи с отсутствием каких-либо подвижек в переводе забрал проект себе.

    P.S: Я, если честно, пока не увидел здесь никакого 18+ и если ничего подобного не появится к 20 главе, уберу этот тэг.

    Смотрите также:
    Rebirth of the Thief Who Roаmed The World / Возрождение известного на всю поднебесную вора
    To aru Majutsu no Index / Индекс волшебства
    Rebirthing in a Military Camp: Young General, Don’t Mess With Me / Неукротимая девушка-солдат

    текст с английского на русский от Ozairon
    в переводе 10 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 35 голосов)
  • Нонна и её друзья / Нонна и её друзья (18+)

    Я стал слишком злым. И вы, дорогие мои друзья, являетесь целью этого зла.
    Грубо говоря это текстовая порнуха с элементами нормального сюжета. Но так как даже во вселенском зле есть искра доброты, я сейчас лицемерно раскаиваюсь. Возможно будет платно если не забью на всё, но рано или поздно будет открыто. Постараюсь не особо жёстко, но будет пара глав с жестью из глубины интернета. Ввиду этого, мои изнеженные друзья, игнорируйте некоторые главы с особой пометкой.

    Основные жанры: Юри(лесбиян), ливиг клоз, бдсм, инцест (горизонтальный(между сёстрами)). Возможно будет психологическая жесть, но не гуро и вообще без крови. Лоли запрещены законом. Основной объект страсти гг: девушки\женщины и 1 НЕХ вроде мужского пола(это романтика если что)

    Описание пролога: Девушка с большим бюстом, которую не зовут так как гг, была захвачена гоблинами. Через некоторое время была спасена авантюристами. Но она уже поехала и вообще беременна.

    (Я не художник, так что картинка немного украдена.)
    Возможно глав не будет, не то что неделями, а месяцами. Но не отчаивайтесь, рано или поздно, я дам вам знать когда сопьюсь и открою главы.

    текст с русского на русский от ZLO
    в переводе 7 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.5 (на основе 25 голосов)
  • (Строго 18+) Операция ~Футанари~ / Главная героиня злодействует в мейд-кафе симулятора свиданий ~Шлюховатый Токио 2~

    Главная героиня взяв в рот слишком большую «сосиску», помирает глупой смертью. С помощью плоскодонки-цундере богини, она перерождается в мире юри-хентай-отоме новеллы «Шлюховатый Токио 2», и теперь ей придется работать в мейд-кафе и соблазнять красоток.
    Правда есть один нюанс... у реинкарнировавшей героини появился один неожиданный дополнительный орган.

    Произведение написано для фанатов моего ранобе «Шлюховатый Токио» – http://tl.rulate.ru/book/5270 – ГГ этого ранобе появляется в главе 15.
    =======================
    Так же вам возможно будет интересно посмотреть мои другие работы:

    http://tl.rulate.ru/book/4501
    «Обыкновенная Королева Демонов» – мое второе произведение. Главный герой реинкарнировал в финального босса собственной игры. Юри, гарем, фентези. Но больше серьезности, чем в «Шлюховатом Токио», есть экшон и немного драмы.

    http://tl.rulate.ru/book/5270
    «Шлюховатый Токио» – комедия, хентай, фарс. Главный герой реинкарнировал в мире эроге. Легкое повествование, без лишней драмы.

    => => => НОВИНКА <= <= <=
    http://tl.rulate.ru/book/6040
    «Шлюховатый Токио 2» – комедия, хентай, фарс. Главная героиня реинкарнировала в мире эроге в виде футанари и устроилась пахать в мейд-кафе. Легкое повествование, без лишней драмы.

    текст с русского на русский от grimuare
    в переводе 34 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 2.4 (на основе 122 голосов)
  • 私と愛猫(かのじょ) / Me and My Beloved Cat (Girlfriend) / Я и Моя любимая Кошечка (Девушка)

    Кошечку, которую я выходила, погибла... ... и стала человеком передо мной. Условием для того, чтобы жить вместе с ней, стало: «Поцелуи каждый день»...?




    Внимание, здесь присутствует жанр Юри! Если вы недолюбливаете или у вас отвращение к этому жанру, пройдите мимо! Спасибо за понимание.


    Будь умничкой и вступи в нашу группу Elfen.Tech

    текст с английского на русский от Fushiguro
    в переводе 18 глав
    состояние перевода: Завершён (Перевод продолжается)
    рейтинг: 4.5 (на основе 67 голосов)
  • Šestý svět / Шестой мир

    Слегка отредактированный перевод серии еженедельных публикаций M. Srobltova издаваемых в 2003-2005 годах закрытым ныне чешским журналом , посвященном играм, железу и т. д. Virtuální světy.
    Поскольку написано это было в нулевых, автор не заморачивалась статами на полстраницы и не описывала рост ГГ от задохлика-неудачника до швыряющегося галактиками Бога Всея Игры с мильярдными доходами.
    Авторша, по моему мнению, вдохновлялась: ультимой, первой линейкой, пинками от редактора и вредными веществами.

    текст с чешского на русский от lopkio1
    в переводе 17 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.5 (на основе 8 голосов)
  • Alice Tale in Phantasmagoria / 幻想世界のアリステイル / Алиса в фантасмагории

    Арисугава Акито внезапно оказывается в другом мире и в другом теле, а именно в игровом персонаже, которого он только что создал, женщине по имени Алиса. Это была не работа технологии виртуальной реальности.
    __________________________
    В связи с низким интересом читателей перевод данной новеллы прекращен, если кто-то желает взять данный проект и переводить далее – обращайтесь в личку, передам без вопросов. Не передам лишь тем, кто набрал множество проектов и держит их ради количества.
    Анлейт – https://krytykal.org/alice-tale/

    текст с английского на русский от Altair42
    в переводе 17 глав
    состояние перевода: Завершён (В связи с низким интересом читателей перевод данной новеллы прекращен, если кто-то желает взять данный проект и переводить далее – обращайтесь в личку, передам без вопросов.)
    рейтинг: 5 (на основе 10 голосов)
  • I Applied As a Swordsman, But My Magic Aptitude Is 9999?! / Я Поступала Как Мечница, Но Моя Способность к Магии 9999?!

    В возрасте девяти лет Лаура получившая специальное обучение от мечника авантюриста А-ранга, её отца, поступает в Школу Авантюристов Королевской Столицы.
    В своём сердце Лаура переполнялась ожиданиями, думая: «Я надеюсь у меня будет множество друзей мечников.».
    И в день вступительной церемонии, способность Лауры к владению мечом отобразилась отметкой «107».
    Отметка обычных учеников варьировалась лишь между значениями в «50-60», Лаура определённо оказалась гением во владении мечом.
    Но после измерения способности к мечу, так же была отобразилась и способность к магии, отметка оказалась «9999».
    Лаура была ошеломлена, пока она не понимала в какой ситуации оказалась, её перевели на Отделение Магии.
    – Я хочу поступить на Отделение Воинов, десу!
    Вопреки мнению самой Лауры, она оказалась супер-гением мгновенно ставшей сильнее учителей.

    Английский
    Японский

    текст с английского на русский от PoPo
    в переводе 67 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 3.9 (на основе 102 голосов)
  • What Came to Mind During My Third Time in Another World Was to for Now, Get Naked. / Когда меня призвали в другой мир в третий раз, мне на ум пришло раздеться!

    После того как Кадзуто закинуло в фентезийный мир меча и магии, прошло много времени, он смог блестяще победить короля демонов и стать героем..Однако, он никак не могу вернуться в свой старый мир.Когда король демонов пал, около его престола появился блестящий камень, Кадзуто коснулся камня и был снова отправлен в город «Азейрлеймс» в котором он появился первый раз.

    И отсюда началась его вторая жизнь в этом мире. В этот раз он спас императорскую принцессу, которую он не смог спасти в прошлый раз и с играл с ней свадьбу. Через некоторое время появился король демонов, но он играючи расправился с ним и стал жить поживать со своей любимой принцессой. Или по крайней мере он так думал, но истинный король демонов появился внезапно..

    Это был очень тяжелый бой, но Кадзуто со своими товарищами во второй раз поверг этого злобного завоевателя мира. После победы над королем демонов, из его уст короля выпал камень. Хоть у Кадзуто и было плохое предчувствие, но все же он потянулся к нему и когда коснулся его, он вновь очутился в городе «Азейрлеймс».

    Ну как и следовало ожидать, Кадзуто даже не удивился, но когда он посмотрел в зеркало, он увидел что в нем отражается девушка. Кадзуто долго стоял в недоумении, но все же пришел к одному очень важному для него решению.

    “...Мхф...Давайте ка сначала разденемся”.

    P.S. Эпичная картинка для виду :D


    Выдавать главы постараюсь, по крайней мере одну в день.
    Также веду перевод повседневки: http://tl.rulate.ru/book/3989 – Жизнь Дракона
    По просьбам, просто херовой тучи народу, возобновляю жизнь новеллы: http://tl.rulate.ru/book/760 – Маг освоит магию эффективней в своей второй жизни
    Знайте засранцы, вы добились своего!


    И так ребята, информация. Я постаралась закрыть всю арку за день, что у меня кстати получилось.
    А теперь главная тема дня. Перевода пока не будет! Как только Анлейтер либо закончит новую Арку либо напишет 50 глав, я заново возьмусь за эту новеллу.
    Ждать по одной главе...Ну не по мне совсем. Особенно с учетом того, с какой скоростью я могу клепать главы...
    Со следующей недели буду переводить Эту новеллу http://tl.rulate.ru/book/873


    Крутая, авторская работа, советую почитать всем. – http://tl.rulate.ru/book/5882

    текст с английского на русский от Lolita148
    в переводе 103 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 187 голосов)
  • Брат и сестра - одна сатана / Брат и сестра - одна сатана

    Брат и сестра, которые уже год странствуют по миру. Они отличаются друг от друга по характеру, типу магии, но оба обожают путешествовать и искать приключения. Все было спокойно, пока их любопытство не привело в Эликию, где началась вся история. Король Дилмус нанимает юных волшебников, чтобы те узнали, что замышляют монстры, подозревая, что те готовят нападение, но действительно ли этого хочет король и к чему приведет вторжение на территорию монстров?

    Перезалив! Спустя восемь месяцев я решила переписать новеллу, дабы удалить некоторые сюжетные дыры. Некоторые главы не сильно изменились, а некоторые изменились полностью, оставляя только суть от прежней главы.

    Тут вы не встретите чего-то особо серьезного. Новелла, если это можно так назвать, имеет больше развлекательный характер, абсурдные ситуации и странно написанный текст тут лишь ради комедии.
    ____________________________________________

    Еще я очень хочу, чтобы вы полюбили историю и персонажей.) Я не очень хорошо рисую, но хотела бы украсить свое произведение иллюстрациями.
    ____________________________________________

    Буду рада и похвале и критике, но прошу вас критикуйте не «плохая работа», а чем конкретно плоха моя история, укажите на мои ошибки и помогите сделать работу лучше!)

    текст с русского на русский от AlisiaSfil
    в переводе 16 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.6 (на основе 14 голосов)
  • Бойтесь своих желаний — они имеют свойство сбываться / Бойтесь своих желаний — они имеют свойство сбываться

    Год назад был обнаружен так называемый «философский камень», который исполнял желания…
    В прямом смысле – пожелал, сжал камушек, он сломался и твое желание начало исполнятся. Как выяснилось, камушек материализуется после того как желание окончательно исполнено, либо в случае смерти загадавшего, при этом желание отменяется.
    Так бы он и передавался из поколения в поколение в закрытом клане каких-то отшельников, но он самый подкрался незаметно.

    Пишу, чтобы отдохнуть. Тут не будет сюжета и смысла. Просто поток импровизации.
    Главы выходят по настроению.

    Так же предлагаю к прочтению мою первую работу: http://tl.rulate.ru/book/740

    текст с русского на русский от korero
    в переводе 34 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.6 (на основе 176 голосов)