Переводы в жанре 'спорт'

  • От низов до самой вершины. / Из грязи в Князи.

    Эта история о молодом, подающем надежде боксере,который родился и вырос в небольшом городе. Она расскажет о том, как может измениться жизнь. О том как легко в молодости можно оступиться и как легко затягивает криминальная жизнь. В этой истории есть место и дружбе, и предательству, и любви.

    текст с русского на русский от _God_
    в переводе 10 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3.8 (на основе 14 голосов)
  • Слава / Аватар Короля

    В онлайн игре «Слава», Е Сю является топовым игроком профессионального уровня. Тем не менее из-за финансовых причин его исключают команды. После того как Е Сю покинул профессиональную сцену, он нашел работу в интернет кафе. Когда «Слава» запускает десятый сервер, он вновь возвращается в игру в качестве нового игрока. Принеся с собой воспоминания о прошлых свершениях, он возвращается на дорогу ведущую к вершинам славы!

    Выход глав: первая половина дня минимум одна платная глава. В 18:00 открывается одна бесплатная глава (время мск). Приятного прочтения!

    текст с английского на русский от Xordad
    в переводе 647 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.7 (на основе 1051 голосов)
  • Жизнь как она есть / Жизнь как она есть

    Описание жизни обычного человека,его взлёты и падения стремления,надежды и разочарования и конечно же путь которым он пойдёт ведомый лишь богу.

    текст с русского на русский от vindictam
    в переводе 22 глав
    состояние перевода: В работе (Это моя первая работа жду конструктивной критики и надеюсь что вам понравится.Приятного чтения.)
    рейтинг: 4.3 (на основе 72 голосов)
  • Human - key to everything / Человек - ключ ко всему

    Мне 16 лет (05/03/01) и я пишу эту книгу по мере возможности, а точнее – каждый день. Она то, что я наберу за эти года, месяцы. В ней я буду раскрывать человеческие возможности и то, как можно управлять людьми, как можно с ними дружить и создавать Империи. Что нам понадобиться? Лишь усердие и ещё раз усердие. По мере роста книги – буду расти и я, как в интеллектуальном плане, так и в возрастном. Поэтому, что-то может редактироваться, т.к. я под другим углом каждый раз смотрю и делаю выводы. Всем, кто читает – благодарность от меня. Конечно, я пишу книгу в независимости от того прочтёт её кто-то или нет. Она скорее повод для самообразования. Но когда я её завершу, она будет целым источником важнейшей информацией. С помощью неё вы станете новым человеком. А теперь прошу любить и жаловать!
    P.S. Эта книга в большей мере моё мнение об окружающем мире возле меня, поэтому Ваше мнение может не совпадать с моим.
    Мой ВК – https://vk.com/vladimir_polezhaev
    Моя группа NON – https://vk.com//vladimir_polezhaev_vp

    текст с русского на русский от Nevornerkup
    в переводе 50 глав
    состояние перевода: В работе (Здравия, друг мой. Это моя книга и она повествует о новом мире для тебя, который ты просто-напросто не видишь, а если и видишь, то не до конца разобрался в этих делах. Увидел орфографическую ошибку или ещё что? Смело пиши, я принимаю все свои ошибки и исп)
    рейтинг: 3 (на основе 5 голосов)
  • Голограмма души / Голограмма души

    Эта история о компании друзей и главном герое Микко живущих в Голограммном мире скучной и однообразной жизнью. Дети в этом мире не рождались, а создавались Главным Компьютером который не только создавал детей, но так же поддерживал весь Голограммный мир. Всё изменилось когда в Главном Компьютере произошёл сбой и он создал не маленького ребёнка, а девочку подростка. Компания друзей решила выяснить почему Главный Компьютер дал сбой и что ждёт их Голограммный мир в будущем.

    От автора:

    Извините, но данная книга заморожена на неопределённый период времени, т.к. я сейчас буду эффективно заниматься своей второй книгой. Вот ссылка:

    http://tl.rulate.ru/book/9980

    текст с русского на русский от MedvedaRead
    в переводе 1 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 1 (на основе 2 голосов)
  • Honey Stewed Squid / Кальмар томлёный в мёду / Милый тушёный кальмар

    Тонг Ниан, косплей певица, с первого взгляда влюбляется в мужчину, увиденного ей в интернет кафе. Следя за ним она знакомится с многопользовательской игрой (MMO) в которую он играет, не смотря на то что высоко-рейтинговый аккаунт был дан её другом. Но кто бы мог знать что он про геймер, да ещё и легенда в игровом мире!

    После перевода, немного поправлю описание. Пока ещё не совсем понятно про кого речь в последнем предложении (тот парень, или её друг, или даже владелец аккаунта...)(ಠ_ಠ)

    текст с английского на русский от Milashka
    в переводе 1 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 0 (на основе 0 голосов)
  • Ryuuou no Oshigoto! / За дело берётся драконий король!

    Шестнадцатилетний Яичи Кузурю — самый молодой чемпион в истории сёги, носящий титул «Драконий король». И всё в жизни Яичи было почти нормально, пока в один прекрасный день на пороге его дома не появилась девятилетняя девочка по имени Ай Хиназуру, заявившая, что собирается стать его ученицей, так как он обещал учить её на прошедшем три месяца назад титульном матче. Более того, она должна будет жить с ним под одной крышей.

    текст с японского на русский от Akkerman
    в переводе 1 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 5 (на основе 8 голосов)
  • Ace of Ace / Ace of Ace

    История жизни паренька по имени Ган и исполнение его мечты-стать лучшим питчером и попасть на вершину Высшей Лиги!

    текст с английского на русский от Kunoichi
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав
    рейтинг: 4.2 (на основе 12 голосов)
  • Almighty Athlete / Великий спортсмен

    Описание

    Легкая атлетика, спринт, прыжки в высоту, прыжки в длину, он мог выполнить все это. Побив все мировые рекорды он получил прозвище “Император легкой атлетики”;

    На баскетбольной арене, он был известен своим непобедимым броском

    На футбольном стадионе, не проиграв ни одной игры, его стали называть “Непобедимым Королем”

    На теннисном корте он выиграл четыре турнира Большого шлема за один год.

    На трассе он занял множество “первых” мест

    Он является величайшим олимпийским чемпионом.

    Он побил множество мировых рекордов

    Он «ВЕЛИКИЙ СПОРТСМЕН»
    ----------------------------------------------------------------------
    другой мой перевод просто топчик ^_^
    http://tl.rulate.ru/book/11759

    текст с английского на русский от lermontov_v
    в переводе 9 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 22 голосов)
  • Legendary Moonlight Sculptor / Легендарный Лунный Скульптор

    Книга о виртуальной реальности. Главный герой Хэн стремится всеми силами выплыть из бедности благодаря компьютерной игре.
    Бестселлер.


    Мои переводы:
    Разрушители (http://tl.rulate.ru/book/2422) - серия завершена.
    Хвала Орку! (http://tl.rulate.ru/book/6290) - серия завершена.
    Маг, Поедающий Книги (http://tl.rulate.ru/book/6649)
    Нежеланное перерождение (http://tl.rulate.ru/book/10251)

    На этой страничке размещены все самые актуальные и последние переводы новеллы Легендарный лунный скульптор.
    Книга переводится в максимальном соответствии с первыми томами серии, без использования машинного гугл-перевода, от которого легко получить прямой перелом глаза и испортить себе все впечатление от чтения.
    Иными словами, качество – гарантируется!

    Переводчики, которые трудились над Легендарным лунным скульптором:
    Тома 1-17 – Одинов и компания.
    Тома 18-21 – Оксана Васильченко.
    Том 22-27 – Игорь Громов.
    Тома 28-29 – Разные группы и переводчики, Ranobe mania, Эльрат.
    Тома 30-33.4 – Эльрат.
    Тома 33.5-50 и далее – Игорь Громов – создатель этой группы и ваш покорный слуга.

    текст с английского на русский от Captain
    в переводе 171 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.8 (на основе 922 голосов)
  • The Whirlwind Girl 1: The Beginning of Light / Девушка-Ураган : Рождение Света

    Эта история повествует о приключениях Ци Бай Цао (Ху Бин Цин), которая глубоко увлечена Тхэквондо с самого детства. После того, как ее родители погибли в результате трагической автомобильной аварии, Ци Бай Цао удочерил и воспитал Цюй Сян Нань, который являлся чемпионом мира, чьи навыки и репутация были опорочены его врагами. Честная, справедливая и преисполненная решимости преуспеть, Бай Цао постепенно превращается из сорняка в профессионального бойца Тхэквондо, пробиваясь к вершине и восстанавливая невиновность своего учителя. По пути она встречает таких друзей, как ее мужественный и бескорыстный Жо Бай (Ян Ян), теплый и заботливый, но загадочно уединенный медик Юй Чу Юань (Бай Цзин Тин) и кокетливый, игривый Фан Тин Хао (Чэнь Сян) со скрытыми мотивами. Вместе они учатся, растут, соревнуются, находят любовь и борются за свои мечты.

    текст с английского на русский от Hildemar
    в переводе 6 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3 (на основе 2 голосов)
  • The Demon King’s Game / Игра Короля Демонов

    Описание: Корейская новелла о профессиональном геймере (киберспортсмене) в дисциплине RTS (стратегия в реальном времени) который был вынужден закончить свою карьеру из-за травмы. Когда он уже думал что жизнь окончена, его призвала к себе в ад очень красивая демоница, и попросила стать ее стратегом.
    Если по простому то книга о том как корейский старкрафтер ставит демонов на место)

    Другие наши проекты:
    Вы можете найти в профиле группы LMT Group
    =======================================
    Идет набор переводчиков и редакторов.
    Для этого обращайтесь в личку: https://vk.com/silverfire
    Наша группа ВК : LMT Group
    =======================================

    Анлейт: http://www.rainbowturtletranslation.com

    текст с южно-корейского на русский от lmtgroup
    в переводе 41 глав
    состояние перевода: Ожидание новых глав (Переводим с корейского.)
    рейтинг: 4.7 (на основе 84 голосов)
  • История о Тамгаче / Крепкий дух, философия жизни, психология и многое другое тут

    История о не слабохарактерном человеке, которому пришлось пройти многое в городке под названием «Коуленд». Она так же повествует о мужестве, о сплочённости людей, а так же о возможности человека.
    Главный герой – Тамгач. Немалая часть его жизни прошла в тюрьме. За что он туда попал и что же его ждёт в будущем вы узнаете прочитав эту историю до конца!
    Приятного чтения!

    текст с русского на русский от Nevornerkup
    в переводе 4 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 3 (на основе 2 голосов)
  • News / SNEG List

    Здравствуйте! Аккаунт создан для оповещений и информирование происходящего в мире, еще о технологиях которые развиваются, иными словами инновации в мире . Кому интересно узнавать о интересных продуктах и событиях советую вступить SNEG List telegram
    ***
    Добавьте проект в закладки В закладки, чтобы получать оповещения о выходе новых глав сразу же (вкладка «Оповещения» в самом верху)! Я благодарен за оценки и комментарии.

    текст с русского на русский от SNEGList
    в переводе 19 глав
    состояние перевода: В работе (только качественный контент!)
    рейтинг: 3.7 (на основе 3 голосов)
  • Black scouts or Nickocraft. / Черная пионерия или Нычковое ремесло

    Забытый мейнстрим. Несбывшаяся субкультура. Авторский мир. Скучная теория – на деле странное занятие. По жалобам и предложениям обращайтесь через ВК – https://vk.com/saskabethenov .

    текст с русского на русский от Amanehalast
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 5 (на основе 4 голосов)
  • ちはやふる 中学生編/ Chihayafuru - Chuugakusei-hen / Яркая Чихая. Средняя школа.

    Если мы продолжим играть в каруту, то непременно еще увидимся. С этим обещанием, несмотря на разделяющее их расстояние, Чихая и Тайчи поступили в среднюю школу. Чихая пытается найти друзей, которые будут играть с ней каруту, но ее усилия не приносят результата. Тайчи осознает предел своих возможностей в средней школе Каймейсей, где учатся только одаренные дети, и теряет интерес к каруте. Расстояние между Чихаей и Тайчи постепенно возрастает… Исходя из эпизодов, нарисованных Суэцугу Юки, так начинается волнующая история, в которой переплелись юность и карута.

    текст с японского на русский от Milazh
    в переводе 2 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 5 (на основе 1 голосов)
  • Повседневная жизнь Нового Главы Якудза / Повседневная жизнь Нового Главы Якудза

    Спокойная жизнь, единственное что было у старшеклассника Йоши. Пока в его серых буднях не появился бывший глава Якудза, и не назначил его своим преемником.
    Данная история, расскажет вам о повседневной, почти всегда спокойной жизни Нового Главы Якудза, который ещё обучается в старшей школе...

    Произведение окончено недописанным.

    текст с русского на русский от Tolic539
    в переводе 108 глав
    состояние перевода: Завершён
    рейтинг: 4.4 (на основе 650 голосов)
  • Almighty Coach / Великий Тренер

    Как может бедный студент стать успешным без опыта или связей? Может с тренерской системой? Повышая уровни? Мы говорим не о компьютерной игре, а о реальной жизни!

    Это фэнтези, основанная на реальности. Даи Ли со своими удивительными и впечатляющими тренерскими навыками будет бороться против всех, кто издеваться и унижает его. Из никто попытаться стать самым прославленным тренером в спортивном мире, так что присоединяйтесь к нему в свидетельствование всем, кто здесь настоящий мастер!
    П.П:Познакомьтесь с Китайским физруком!
    ***
    Огромная просьба для тех, кто выделяет ошибки, выделяйте полное предложение, а не по одной букве или слову. Очень тяжело искать ошибку по таким замечаниям.

    текст с английского на русский от vitalynus1996
    в переводе 93 глав
    состояние перевода: В работе
    рейтинг: 4.1 (на основе 65 голосов)