Готовый перевод The Royal Princess Fox / Принцесса-лисица: Глава 1 (Часть 3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четыре года назад он был простым бедным ученым.

Однако в кругу чиновников и императорских приближенных он оставался неизвестен, просто еще один талантливый человек, который хорошо разбирался в поэзии и песнях, благодаря чему был почитаем в народе. Он страдал из-за того, что никто не мог по достоинству оценить его, также он не знал ни одного высокопоставленного чиновника, в итоге он оказался, как бесполезный герой, которому нет места в этом мире.

Возможно, в будущем он мог стать самым высокопоставленным чиновником, и непонятно почему он не получил эту должность, хотя и сдал экзамен.

После всего этого он был обескуражен, решив стать ученым.

И она… во время поездки по родному городу Цзин Цицая, она случайно обнаружила его таланты. После нескольких дней наедине в ней медленно начали появляться чувства к нему. Благодаря его одаренности и доброте она буквально влюбилась по уши.

Она вернулась во дворец и рассказала своему Фу Хуану (дословно ‘甫皇' или ‘Fu Huang’ переводиться как отец-император) о том, что очень талантливый парень не получил высший титул высокопоставленного чиновника. Фу Хуан был в ярости, еще никогда не случалось такой большой проблемы в Императорском суде. Должно быть те чиновники, склонные к фаворитизму, устали от жизни.

Однако, потому что здесь были замешаны некоторые высокопоставленные чиновники – вопрос остался не решенным.

Но Фу Хуан обещал ей, что он добьется справедливости. В конце концов, Цзин Цицай с ее помощью поднялся на позицию до желаемого титула.

Чувства между двумя влюбленными становились все сильнее и сильнее.

Если она захочет звезды, Цзин Цицай достанет Луну.

Если она отправит его на Восток, он не взглянет на Запад.

Если она скажет “Один”, он не посмеет сказать “Два”… он всю жизнь ее баловал.

Он выполнял все её просьбы, позволяя ей потакать его мягкостью и добротой до такой степени, что она уже не может жить без него.

Наконец, после многочисленных просьб и мольбы Фу Хуан дав свое согласие на свадьбу.

И Синь Тон взглянула в лицо Цзин Цицая, в нем читались лишь усмешка и высмеивание.

Ее кровавые слезы стекали по щеке. Подняв свою тонкую руку, она указала на него.

В хриплом голосе, наполненном боли были слышны слова: “ Цзин Цицай, ты презренный негодяй. Только благодаря мне ты получил свое положение и силу.”

“Как я обидела тебя за последние три года? Я так сильно тебя любила и делала все, что в моей власти. Независимо от того могу я сделать это или нет, я делала все возможное. ”

“И ты все же хочешь убить меня…”

Цзин Цицай холодно рассмеялся, подошел и ударил И Синь Тон несколько раз, чтобы выпустить свою злость.

Холодным голосом он сказал: “У тебя все еще хватает наглости сказать такое? Знаешь, что люди говорят обо мне?”

“Они говорят, что я добился всего только благодаря тебе, и без твоего влияния я – никто.”

(Пр. англ. перев.: А разве нет?)

“Честно говоря, я ни капли не люблю тебя. Ты властная, самодовольная, чопорная женщина, ты заставляешь сопровождать тебя целый день, ради того, чтобы поиграть в детские игры, настолько детские, что занимают самое дно ребячества. ”

“Ты знаешь, как долго я тебя терпел? Обычно, когда я хочу куда-то сходить, мне приходиться спрашивать твоего разрешения. И когда я наконец могу идти, ты отправляешь людей следить за мной.”

“С меня достаточно. Хотя даже сейчас, после того как я убил тебя, я так и не смог избавиться от своей ненависти.”

“Ты думала, что я, Цзин Цицай, действительно влюблен в тебя? Хаха, это действительно смешно. И Синь Тон, ах, И Синь Тон, ты так наивна. ”

“Ты – самая любимая дочь Императора, я просто использовал твое имя, чтобы получить доверие и внимание Императора, теперь, когда я достиг своей цели… ты мне больше не нужна.”

После того, как он закончил говорить, он подошел к И Синь Тон и со всей силы пнул ее. В его глазах промелькнуло выражение крайнего отвращения и насмешки.

http://tl.rulate.ru/book/9904/236684

Переводчики: foxel

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 9 пользователей

Комментарии

Спасибо за ваш труд,жду продолжения😀😀😀😀

Ilis_fox 13.02.18 в 20:02 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим