I Said Make My Abilities Average! / Я Сказала Усредни Мои Способности! - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

I Said Make My Abilities Average! / Я Сказала Усредни Мои Способности! – блог

Рецензия от Vova220288

Хорошее произведение на тему того что все в мире относительно. То что со стороны бога кажется средним, со стороны человека кажется невозможным и что порой очень сильно хочется быть таким как все . И ради этого главная героиня готова была пожертвовать частью своих способностей при перевоплощении в другом мире. Сама книга лёгкая и интересная правда больше рассчитана на девочек однако и парни могут читать её с увлечением , с удовольствием жду продолжение. 

Написал Vova220288 24 марта 2021 г., 15:56 Рецензии комментариев: 2

Игры в серого кардинала

Хорошая лёгкая фантастика. Нет персонажей, от децствий которых можно словить фейспалм. Чем дальше, тем больше попадается отсылок к неизвестным мне мангам и аниме.

Юмор мне что называется "не зашёл", но даже без него читается запоем. В отличие от одноимённого аниме, Майл вполне нормальный человек без глупых комплексов и града слёз на ровном месте.

К сожалению, после 150 главы стали попадаться монструозные предложения, которые сбивали с темпа и вынуждали перечитывать кусок несколько раз. Приведу три наиболее ярких примера:


"Владелец гостиницы продолжал молча стоять и наблюдать за представшей картиной, думая, что несмотря на сильную занятость с делами гостиницы, он всё равно пытался уделять своей дочери время, но, по-видимому, уделяемого времени его дочери очевидно не хватало", - тут вдобавок в одной фразе идут слова "по-видимому" и "очевидно"

"Более того, за всё время работы Охотниками, мужчины только сильнее убедились в правоте своего выбора, обеспечившего полному первоначальному составу группы B-ранг", - не сразу понято, что чем обеспечивается.

"То есть, большая часть всех заинтересованных прекрасно знали об экстраординарных способностях группы перспективных новичков "Багряная Клятва" и не осмеливались подкатывать к девочкам, слабее которых были сами даже, невзирая на более высокий ранг", - просто слишком длинное предложение.

В любом случае, читать было интересно, большое спасибо за перевод. Об оплате подписки не пожалел и с нетепрением жду возобновления работы над новыми главами ранобе.

Написал Sabin 20 дек. 2019 г., 23:22 Рецензии комментариев: 1

Рецензия от hypernihilnova

Очередная "девчачья" история. Не без плюсов, признаю. Начинается всё довольно весело. ГГ желает прожить серой мышкой. Облом. Далее приключения ГГ с подобной мотивацией. Забавная система "магии". Но потом автор ломает свою же историю об колено.

После некоторого происшествия героиня становится убернагибатором. И комедия по сути закончена. Это печально. Приключения продолжаются, посмотрим, что там эта половина дракона сможет сделать.

Ожидать много не стоит.

Написал hypernihilnova 08 мая 2017 г., 11:25 Рецензии комментариев: 16
Оценки людей
303 5
20 4
3 3
2 2
20 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
21 сент. 2016 г., владелец: PoPo (карма: 141, блог: 0)
Скачали:
105740 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
3113 чел. (в избранном - 87)
Просмотров:
1 170 886
Средний размер глав:
12 066 символов / 6.70 страниц
Размер перевода:
219 глав / 1 578 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Поддержать переводчика