Глава 44: Дубликаты Манги, Как Быть?
Сегодня с утра я в Библиотеке Гримуаров. У меня нет постоянных обязанностей в качестве смотрителя библиотеки. Я просто прихожу в библиотеку и читаю мангу весь день напролёт.
— Угу?
— Что такое Папа?
— Хватит уже "Папкать", — папой меня называет только Крис.
Крис - полупрозрачный дух Гримуаров, парящая в воздухе, и похоже она постепенно материализуется всё больше вместе с увлечением прочитанных мной Грмуаров. В смысле, она существо, "рождённое" мной, восьмилетним мальчишкой, а выглядит она как красивая девушка возраста старшеклассницы. Думаю, странно для неё называть меня "Папа". ... ... ну, в нынешнее время только мои жёны могут её видеть, поэтому, нет особой разницы как она меня называет и как это выглядит со стороны.
— Сейчас меня скорее беспокоит другое, вот.
— Этот Гримуар? Что с ним не так?
— Я уже читал его, это повторяющийся дубликат.
— Дубликат?
— Ага, — кивнул я.
Гримуар, показанный мной Крис, рассказывает историю о восхождении главного героя, прибывшего из другого мира, он научился непревзойдённо владеть двумя демоническими клинками и, пока разживался гаремом, спас мир от конца света. Главный герой оказался в другом мире, сюжет схож со мной, когда я впервые читал эту историю, она произвела очень сильное впечатление на меня.
— Если не ошибаюсь... ... где-то здесь? — я встал и подошёл к одной из книжных полок.
Найдя искомую книгу, я вытащил её с полки и вернулся обратно. Я разложил оба тома манги и сравнил между собой. Проверяя, я пролистал оба тома до самого конца.
— Всё-таки, они одинаковые.
— Правда, они полностью одинаковые.
— Ясно, так Гримуаары повторяются, — я закрыл одну книгу и сравнил её со второй.
Дубликат манги, грубо говоря копия, в своём предыдущем мире я бы не волновался о подобном, но как мне поступить в этом мире.
— Слушай~ слушай~, Папа.
— Да?
— Вот эта книжка точно такая же?
— Что ты сказала? — я подошёл к Крис, и взял с полки книгу на которую она смотрела. — В само деле, такая же.
— Интересно, может здесь ещё есть такие, — сказала Крис и полетела по библиотеке.
Смотря на три дубликата, я сказал:
— Если задуматься, я впервые вижу три дубликата вместе, хах. Ещё когда я покупал книжки для Дедушки, я не брал одинаковых.
Пока я раздумывал, что же с ними делать, сам не знаю почему, я положил одну из книг сверху другой. И тогда, Гримуары засияли. Сложенные вместе тома начали переливаться светом, расплавляться и сливаться. Вскоре, два дубликата стали единым целым.
— Папа! Что-то произошло?
— Гримуары слились вместе.
— Ээ? — не поняла Крис, хотя я так и сказал, я сам ничего не понимаю.
Я взялся за получившийся Гримуар и открыл его. Содержание тома манги совершенно изменилось. В новой истории главным героем выступает девушка, повествование рассказывает о её великих переключениях и овладении магии молнии.
— ... ... спин-офф? (1) — само собой сложилось у меня впечатление.
У меня такое чувство, словно я читаю спин-офф популярной манги. Подобное случается впервые, после того как я оказался в этом мире, поэтому я погрузился в чтение. Прочитав всю мангу до конца, я закрыл Гримуар.
— Ты закончил читать?
— Ага.
— Изучил новую магию?
— Посмотрим... ... — я попробовал воспользоваться новой магией из прочитанного Гримуара.
И тогда, получившийся после слияния Гримуар засиял. Поспешно я выпустил книгу из рук. Сияющий Гримуар повис в воздухе и из него появилась девушка. Честно говоря, появилась не девушка, а абсолютно чёрный силуэт. Силуэт, и даже вовсе не человек. Я подумал о силуэте как о девушке, потому что, её внешний вид и одежда полностью совпадали с девушкой-магом из манги.
— Что происходит, ты кто такая?
— ... ... — девушка не ответила.
Вместо ответа, она подняла магический посох и применила магию.
— Только не говорите мне... ...! — в следующий миг, с неба снизошла молния.
Я защитился магией.
— Напала даже не предупредив, хах.
— ... ... — девушка маг продолжала использовать магию ничего не говоря.
— Ничего не поделаешь, — я тоже принял боевую стойку.
* * *
В полуразрушенной библиотеке, *Шуу*, - тень растворилась и исчезла.
— П-, Папа, уже можно выходить? — спросила Крис прячась.
Во время нашего сражения Крис всё время пряталась.
— Теперь всё хорошо.
— Как хорошо... ... даже так, разве не потрясающе?
— Она была почти такой же сильной, как в рассказе.
— Серьёзно?
— Ага. И... — я использовал магию.
Магию, изученную после победы над девушкой магом. В небе сверкнула молния и снизошла на землю. Удары молний снисходили один за другим.
— Эта магия, она же принадлежит той девочке?
— Ага.
— Потрясающе~.
После победы над тенью девочки мага, я смог использовать её магию. Слава Богу из Гримуара вышла она. Если бы из Гримуара появился главный герой основной серии... ... наступил бы конец света. Всё же, какого тут вообще происходит.
— Послушай~, Папа.
— Угу? — я обернулся и посмотрел на Крис.
Крис смотрела прямо на пол. После сражения Гримуары оказались разбросаны по полу, совсем рядом лежали две одинаковые книги. Ещё повторяющиеся дубликаты.
— ... ... — ничего не говоря, я подошёл к книгам и сложил Гримуары вместе.
И затем, они слились и стали единым Гримуаром. Новый Гримуар походил на книжку с картинками, с историей про щенка в шарфе, летающего на оранжевом кубе. После того как я прочёл книгу, из Гримуара появилась тень миленького щеночка в шарфе. Чувствуя себя немного виноватым, я осторожно одолел щенка и изучил новую магию. Похоже, объединяя повторяющиеся Гримуары я могу изучить новую магию.
* * * Примечания переводчика:
1. Спин-офф (англ. spin-off (раскручивание), сокр. от spin-off — «раскрутка») — художественное произведение (книга, фильм, компьютерная игра, комикс), являющееся производным по отношению к другому, уже существующему произведению и эксплуатирующее его популярность, признание или коммерческий успех за счёт использования каких-либо элементов — персонажей, событий или тем — игравших в произведении-предшественнике второстепенную роль.
http://tl.rulate.ru/book/969/81056
Благодарю