Готовый перевод Omni-magician / Всемогущий маг: Глава 16. Опасность, которая кроется за красотой.

Глава 16. Опасность, которая кроется за красотой.

Обрюзгшее лицо Буски нервно дёрнулось, когда в поле его зрения попал «Волшебный домик Энтони». После этого он развернулся, чтобы войти в дом, как вдруг, заметил на улице крепкого мужчину.

Этот человек был одет в доспехи и имел железный меч на поясе. За его плечами была сумка, которая говорила о том, что тот собрался в путешествие. Торговец, немного помолчав, расплылся в улыбке:

- Эйтон!

Буска знал этого наёмника, поскольку тот был частым клиентом его магазина:

- Ты оправляешься на задание? Нужно ли тебе какое-то оборудование? Хоть недавно я и столкнулся с некоторыми неприятностями и вынужден был закрыться на некоторое время, но в виду нашей дружбы, могу сделать исключение для тебя.

Хоть в последнее время у Буски и не было возможности регулярно заниматься торговлей, но он вовсе не собирался упускать возможность заработать!

Когда он обращался к Эйтону, то под «исключением» и «оборудованием» подразумевал то, в чем наёмники нуждались больше всего - волшебные свитки. Обычно в магазинах было не очень много свитков, и во всей округе магазин Буски был единственным, что мог полностью удовлетворить спрос на этот товар.

Однако Эйтон отрицательно помотал головой:

- Не переживайте, у меня уже все наготовлено.

- Все готово? Даже есть волшебные свитки?

Эйтон довольно похлопал по своему рюкзаку:

- Я только что купил 11 штук и этого мне хватит на несколько миссий.

- Возможно ли, что на Звёздной улице открылся ещё какой-то волшебный магазин?

Было маловероятно, что за те два дня, что Буска был закрыт, здесь появился ещё один магазин. А этот наёмник жил неподалёку, так что он не мог купить их где-то рядом.

- С какой стати мне переться так далеко? – с улыбкой возразил Эйтон, весьма довольный собой, и указал на магазинчик неподалёку: - Сейчас «Волшебный домик Энтони» производит довольно много свитков, так что они снизили цену до 48 медяков. А тот, кто покупает 10 свитков, ещё один получает бесплатно! Так что я решил закупиться свитками у них, так как это было весьма выгодно!

- ЧЕГО?! - Буска впал в ступор: - Они могут продавать так много волшебных свитков?!

- Говорят, что в этом магазине есть маг второго уровня, который производит свитки с невероятной скоростью. Я слышал, что он делает по 30 свитков за день, так что у них этих свитков более чем достаточно для продаж, - в голосе Эйтона можно было уловить некоторую издёвку. Сын Буски, мечник Каррей, был искалечен магом второго уровня - за последние пару дней, эта новость облетела весь город. Благодаря этому событию и листовкам Е Чуи, волшебные свитки их магазина стали весьма популярны и это не говоря о скидках, которые он использовал. Так почему бы людям не купить несколько из них?

Буска уставился удивлённым взглядом на наёмника, а тот с весьма довольной миной на лице пошёл дальше, ничего больше не сказав.

Взгляд Буски стал ожесточённым. Он потратил огромные средства, чтобы купить сотни волшебных свитков в других местах. А теперь выясняется, что прямо у него под носом нарисовался маг, который может производить эти свитки с невероятной скоростью! В день 30 волшебных свитков... Эта скорость, безусловно, сделает магические свитки любого магазина самым выгодным товаром!

Неожиданная мысль родилась в его голове, а на лице медленно появилась коварная улыбка...

***

- Дебби, я пойду, погуляю!

Спустя несколько дней, во второй половине дня, Е Чуи вошёл в магазин со стороны двора, одетый в чёрный халат и остроконечную шляпу - это был стандартный наряд мага этого мира.

Дебби как раз общалась с двумя дамами, жившими по соседству с их магазином. Обе дамы собирались купить в общей сложности 10 свитков, рассчитывая получить сверху один бесплатный свиток.

Но Дебби не устраивало то, что дамы объединились, чтобы купить 10 свитков, и настаивала, что в таком случае они не получат бонусный свиток.

И вот посреди торгов с двумя дамами, услышав слова Е Чуи, она быстро оставила дам и повернулась к нему:

- Хаммер, куда ты собрался?

- Нужно закупить волшебный пергамент и чернила для свитков, так что я хочу сходить в гильдию магов.

Эти предметы принадлежали к магическому типу вещей, которые продавала только гильдия магов. Но самое главное, что гильдия магов продавала эти вещи только магам. Именно поэтому он специально одел свою мантию мага и остроконечную шляпу.

Дебби все ещё была слегка обеспокоена:

- Я пойду с тобой!

- Не стоит, навряд ли Буска посмеет что-то сделать мне посреди бела дня.

Хоть их жизнь и стала более спокойной, после того как они разделались с нечистым на руку торговцем, но им нельзя было расслабляться. Однако, уже прошло несколько дней, а со стороны Буски не было заметно никакого движения, так что Е Чуи решил, что после обеда отправится на небольшую прогулку по городу, не ожидая никаких неприятностей.

Немного подумав, Дебби согласилась с ним:

- Хорошо, тогда возвращайся поскорее!

Затем она вернулась к двум дамам и возобновила торги, но вскоре поняла, что что-то было не так. Она обернулась и посмотрела на Е Чуи:

- Чего ты ждёшь?

Е Чуи легонько стукнул Дебби по голове ребром ладони:

- Деньги... У меня нет денег.

Пергамент и чернила тоже стоили денег.

Тяжело вздохнув, Дебби достала из-за пазухи свой кошелёк, и какое-то время поковырялась в нем, прежде чем выудила оттуда 20 серебряных монет. Раньше, чтобы закупить пергамент и чернила для свитков, старику Джорджу всегда хватало этих денег. На них можно было купить 400 рулонов пергамента, 20 бутылок чернил и за пару дополнительных медяков, ещё несколько писчих перьев.

Когда Е Чуи взял деньги, то слегка скривился:

- Дай мне ещё немного, хочу посмотреть другие магазины. Вдруг ещё что-нибудь понадобиться прикупить.

- А? Ты собрался ещё куда-то? - вдруг воскликнула Дебби широко распахнув глаза, в которых мгновенно вспыхнуло убийственное намерение в отношении Е Чуи. Она решила, что он собирался отправиться в бордель!

Две дамы, увидев это, стали подтрунивать над Дебби:

- Дебби, ты не должна быть такой скупой с Хаммером, он должен тщательно выбирать себе девушек. В смысле, девушка должна обладать определённой аурой, не так ли, Хаммер?

Дебби не знала что сказать, так что молча снова достала свой кошелёк и неохотно дала Е Чуи ещё одну серебряную монету:

- Купи ей цветов и не трать лишнего. Сдачу принесёшь мне.

Прожив уже довольно долго в этом мире, Е Чуи приблизительно установил курс местных денег в отношении его прошлого мира. Приблизительно, 1 серебряная монета была равна 100 юаням. Давать 100 юаней на карманные расходы было слишком абсурдно! Но с другой стороны, он сумел заполучить 100 золотых, что является эквивалентом 1 000 000 юаней, и выдавать ему на «развлечения» всего 100 юаней, разве это не слишком скупо?

Но самое главное...

Е Чуи посмотрел на нахмуренные брови Дебби:

- И сколько из карманных денег я должен вернуть назад?

- 99 медяков!

- Ты реально для моей девушки выделила только одну медную монету?!

Дебби все ещё была крайне серьёзной:

- Так может тебе ещё добавить?

Е Чуи потерял дар речи.

Скупость малышки была так велика, что если бы она прошла небольшую подготовку, из неё вышел бы отличный казначей. Поэтому, Е Чуи махнул на всё это рукой, взял 21 серебряник и пошёл из магазина, под громкий смех двух дам. Видимо, этот смех сильно разозлил Дебби, так что она громко хлопнула по столу:

- Вы хотите купить 10 свитков и получить 1 свиток бесплатно, но такая сделка действительна только для одного покупателя. Однако тем, кто насмехаются над моим бизнес-партнёром, мой магазин вообще ничего не продаст!

Услышав гневную речь своей малышки Дебби, и проводив взглядом двух дам, с гордо поднятыми головами покинувших магазин, Е Чуи криво улыбнулся и покачал головой, вспоминая доброту старика Джорджа. Непроизвольно, его сердце забилось быстрее в волнении. Ему действительно придётся жениться на Дебби, однако он никак не мог понять, за какое такое преступление он должен был так страдать...

Конечно, до этого события все ещё очень далеко, так как и ему и Дебби в этом году исполняется только по 15 лет.

Путь Е Чуи освещало яркое солнце, погода была замечательной, из-за чего его настроение значительно улучшилось. Последнее время его голова была полностью забита материалами о продвинутой и высшей магии. Сколько бы он не перечитывал книги вдоль и поперёк, у него так и не появилось какого-либо прогресса. Такой результат, естественно, огорчал. Поэтому прогулка оказалась очень кстати, чтобы слегка развеяться и отвлечься. Вполне возможно, что он слишком сильно переживает по поводу своих неудач.

Хоть этот мир переполнен опасностями, но даже в нем есть вот такие счастливые деньки.

Например, когда Е Чуи повернул за очередной угол, он заметил двухэтажное здание, рядом с высоким, монолитным памятником с очень глубокой аурой. Увидев это здание, он на мгновение замер.

Это был публичный дом!

Заведение имело особое значение, так как здесь предоставлялись интимные услуги... Это была секс-школа... Это был бордель!

Девушки, громко смеясь, постоянно то поднимались, то опускались по лестнице. А если поднять взгляд вверх, то можно было увидеть женщину, которая сидела на окне и зазывала новых клиентов. Несмотря на свои высокие моральные устои, Е Чуи не смог успокоить своё сердце, рассматривая наряд женщины, когда на улицу вышла симпатичная девочка, весело смеясь. Е Чуи моргнул ещё раз и холодно подумал про себя: «Больше на меня не подействуют их чары!»

Пока Е Чуи осматривал девочек критическим взглядом и пытался успокоить своё бушующее сердце, он совершенно не замечал, что с другой стороны улицы, за ним пристально наблюдали из кареты. Неожиданно что-то почувствовав, он вдруг остановился и оглянулся.

Когда он заметил карету, то словно проснулся ото сна. Его ловкие руки мгновенно схватились за волшебную палочку на поясе. Однако он был просто магом и его рефлексы не шли ни в какое сравнение с навыками мечника. Прежде, чем он успел активировать «Молнию», мечник своим мечом в ножнах нанёс ему удар прямо между ног. Юноша схватился руками за свои бубенчики и был быстро погружен в карету.

***

Это был яркий пример того, какая опасность может крыться за красотой...

http://tl.rulate.ru/book/96797/37824