Читать Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 135: Ярчайшая звезда :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 135: Ярчайшая звезда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

135. Ярчайшая звезда

«Моя мечта не поменялась…»

«Потому что, заработав деньги, я помогу своей семье рассчитаться с долгами…»

«Я сделаю так, чтобы члены моей семьи прожили счастливую жизнь; сделаю так, чтобы моей матери не пришлось круглые сутки работать в поте лица».

«Поэтому я хочу заработать много, много денег!»

Когда решительный голос Лу Чэня раздался из динамиков жидкокристаллического телевизора, висевшего на стене, и влился в уши Лу Си, глаза старшей сестры внезапно наполнились блестящими слезами.

Приехав из Биньхая в столицу, она собственными глазами увидела, как усердно Лу Чэнь зарабатывал деньги, и поняла, сколько ему пришлось пережить.

Чэнь Цзяньхао однажды приватно общался с Лу Си. Он сообщил ей, что, когда Лу Чэнь впервые пришёл в его бар на подработку, тот всегда вёл себя очень прилежно, почти никогда не опаздывая на работу.

Чтобы заработать побольше чаевых, Лу Чэнь работал усерднее остальных официантов, потому что он каждый день так уставал, обслуживая клиентов, что не мог разогнуть спину, а также зачастую поздно вечером спешил на последний поезд в метро, чтобы вернуться в съёмную квартиру.

И он жил в месте, где никогда не было видно солнца – арендовал дешёвое помещение на цокольном этаже.

Впоследствии Лу Чэнь стал выступать на сцене. Чтобы устранить свои недостатки, он изо всех сил упражнялся в игре на гитаре. Пусть даже и разрешалось играть медиатором, он все равно играл пальцами, сдирая кожу до крови.

Сейчас он уже мог свободно исполнять на гитаре народные песни, что считалось основой гитарного мастерства. В дальнейшем его гитарная техника резко развилась.

Чэнь Цзяньхао хотел помочь Лу Чэню, так как был тронут его энтузиазмом.

В этот момент та отчуждённость, которая Лу Си испытывала к Лу Чэню, незаметно пропала.

Теперь Лу Чэнь уже больше не был тем незрелым ребёнком!

Какие ещё основания имела Лу Си, чтобы предвзято относиться к Лу Чэню?

Он – её младший брат.

В зале телестудии раздались аплодисменты.

Несмотря на то, что нынешние эстрадные шоу претерпели крупные изменения по сравнению с тем, что было раньше, и от конкурсантов больше не требовалось выдумывать какие-либо грустные истории из своей жизни, однако, когда участники рассказывали о своих мечтах и фантазиях, они, естественно, произносили пафосные или трогательные речи, пытаясь тем самым растрогать зрителей и заработать их симпатии.

С тех пор, как Лу Чэнь принял участие в конкурсном шоу «Вокальный Китай», он постоянно с помощью своих блестящих талантов и выдающихся оригинальных произведений одерживал победы.

Лу Чэнь никогда не бросался пустыми речами и не рассказывал о своём прошлом. Он даже сообщил, что мечтал заработать денег.

Сейчас все понимали, что его мечта была самой искренней!

3 тысячи зрителей бурно зааплодировали, чтобы похвалить Лу Чэня за его искренность. Все были восхищены его честностью.

Чэнь Фэйр была растрогана: «Надеюсь, твои мечты осуществятся. Я верю, что они непременно осуществятся!»

Лу Чэнь улыбнулся: «Спасибо!»

Тань Хун кивнул головой: «Тогда начинай своё представленье!»

Лу Чэнь сделал глубокий вдох, подавив бурные переживания в его душе, и настроил себя на один позитив.

Затем он вполоборота обернулся к аккомпанирующей музыкальной группе и показал ей большой палец – можно начинать.

Тут же раздалось музыкальное вступление.

Лу Чэнь запел!

Держа в руках гитару, он стал перебирать металлические струны.

Зал быстро затих. Освещение вокруг незаметно погасло. На чёрном куполе, что был над головами зрителей, начали мерцать бесчисленные звёзды. Складывалось ощущение, что смотришь на красивейшее звёздное небо глубокой ночью.

«Ярчайшая звезда на небе ночном,

Слышишь ли ты

Бесконечные вздохи одиноких людей,

Что взирают на тебя снизу.

Ярчайшая звезда на небе ночном,

Помнишь ли ты

Спутника моего,

Чей силуэт растаял на ветру.

Молюсь о том, чтобы разум чистый иметь

И глаза, способные лить слёзы.

Дай мне смелости, чтоб вновь поверить

И взять в объятия тебя, переступив через ложь!

Когда теряю смысл жизни я,

Когда блуждаю в темноте я,

Ох, ярчайшая звезда на небе ночном,

Прошу, веди меня ты за собой~

……»

На огромном экране, висевшем позади Лу Чэня, был изображён ослепительный космос.

А также всплывали слова песни.

«Ярчайшая звезда на ночном небе»* – оригинальное произведение, которое приготовил Лу Чэнь к этому финальному состязанию.

В этом произведении пелось о молодых фантазиях Лу Чэня, а также о смелости, самоуверенности и боевом духе, которые были присущи молодым людям. Лу Чэнь демонстрировал таким же юным сердцам, как и он сам, силу горячей любви!

В песни говорилось о стремлениях. К чему бы мы ни стремились, впереди будет ярчайшая звезда, которая покажет нам путь. Нужно всегда верить, что существует такой свет.

Потому что в жизни всегда есть вещи, из-за которых стоит беспокоиться и которые могут нас растрогать.

«……

Ярчайшая звезда на небе ночном,

Знаешь ли ты,

Где теперь мой спутник.

Ярчайшая звезда на небе ночном,

Важно ли тебе,

Наступит сперва рассвет или произойдёт нечто неожиданное.

Уж лучше я оставлю боль всю в моём сердце,

Чем твои глаза забуду.

Дай мне смелости, чтоб вновь поверить

И взять в объятия тебя, переступив через ложь!

Когда теряю смысл жизни я,

Когда блуждаю в темноте я,

Ох, ярчайшая звезда на небе ночном,

Прошу, освети мне путь~

……»

В зале телестудии стояла поразительная тишина.

Это вовсе не была многозначительная тишина, как могло показаться со стороны. Все молчали, никто не разговаривал. 3 тысячи зрителей в зале спокойно и внимательно слушали голос Лу Чэня, который трогал за душу.

Они получили настолько мощные эмоции, что их тела дрожали!

В этой песне Лу Чэнь полностью раскрыл характерные особенности тембра своего голоса.

Он свободно менял высоту своего голоса. А в той части произведения, где приходилось исполнять высокие ноты, его голос не резал слух слушателям, наоборот, услышав его, все слушатели, будто поражённые током, покрывались мурашками.

С другой стороны, гитара Лу Чэня идеально сочеталась с аккомпанементом музыкальной группы, детально подчёркивая незаурядную мелодию композиции и не оставляя никакого неприятного осадка!

Все присутствующие в зале люди, а также множество зрителей, сидевших перед экранами телевизоров и компьютеров, в первые услышали эту песню. Абсолютно все они были тронуты до глубины души.

Разные люди могли вкладывать разный смысл в эту песню, которая могла символизировать любовь, а могла символизировать родственные чувства и даже дружбу. Именно внутреннее содержание этого произведения и являлось его наимощнейшей притягательной силой!

Песня как бы сообщала, что даже если ты в тупике, нужно смело искать надежду; даже если у тебя самый безнадёжный период в жизни, нужно научиться сталкиваться с любыми трудностями.

Из-за молодости мы вели себя высокомерно;

Из-за молодости мы постепенно набирались опыта.

Но в какой бы ситуации мы ни оказались, мы должны придерживаться чистых помыслов, слушаться внутреннего голоса и искать направление, в котором стоит двигаться нашей жизни!

Лу Чэн исполнял песню «Ярчайшая звезда на ночном небе» не только ради себя, но и ради всех остальных.

«Ярчайшая звезда на небе ночном,

Слышишь ли ты

Бесконечные вздохи одиноких людей,

Что взирают на тебя снизу!»

Отзвуки музыкальных инструментов ещё витали в воздухе.

Тань Хун первым встал, уставившись на Лу Чэня, и изо всех сил захлопал в ладоши!

А затем то же самое сделали Чэнь Фэйр, Линь Чжицзе, Чжэнь Чжэнь…

И 3 тысячи зрителей в зале.

Аплодисменты раздавались в одном ритме, как будто их заранее отрепетировали. Эти аплодисменты глубоко запали в душу!

Но по-настоящему хорошая песня заслуженно получила такую славу!

Лу Чэнь выпустил из рук гитару, кусая губы. На его лице показалась радостная улыбка. Он низко поклонился.

«Спасибо, что выслушали мою песню».

Аплодисменты больше не были ритмичными. Они вдруг разбушевались, подобно поднявшему урагану. Звуки хлопков ударялись в окружающие стены и купол, заставляя всё многоэтажное здание резонировать!

В закулисье немало конкурсантов и людей из группы поддержки аплодировали и кричали “браво” этому сильному конкурсанту.

Песня Лу Чэня покорила не только всех зрителей в зале, но и всех участников шоу.

Никто не завидовал ему, все были согласны, что Лу Чэнь заслуженно получил одобрение!

Лу Си с глупым видом смотрела на Лу Чэня через экран телевизора. Слёзы, что накопились в её глазах, наконец-то потекли по лицу.

В данный момент ей уже было неважно, победит ли Лу Чэнь в финале.

Аплодисменты в зале продолжались ровно 2 минуты.

После того, как они затихли, Тань Хун произнёс: «Ярчайшая звезда на ночном небе – лучшая песня, которую я услышал этим вечером».

«Не хочу слишком много болтать, просто поставлю тебе 10 баллов, потому что выше оценку поставить нельзя!»

Чэнь Фэйр, Линь Чжицзе и Чжэнь Чжэнь тоже поставили 10 баллов…

Ослепительные цифры быстро вспыли на большом экране. Получилась самая высокая оценка, которую поставили члены жюри сегодня вечером.

40 баллов!

Несмотря на то, что ещё не были объявлены конечные результаты, однако уже можно было не беспокоиться о том, кто станет победителем.

Пусть даже остальные 9 конкурсантов выступили весьма незаурядно, всё же они исполняли каверы на чужие песни, а Лу Чэнь не только не уступил другим соперникам в вокале, но и исполнил совершенно новое оригинальное произведение.

Эта новая песня вполне могла стать классическим произведением!

Ярчайшая звезда на небе…Лу Чэнь, несомненно, стал ярчайшей звездой сегодняшнего вечера.

Никто не мог уже обойти Лу Чэня!

Да никто в этом и не сомневался.

Подобные ситуации редко встречались в конкурсных шоу.

Находившаяся дома в Биньхае Лу Сюэ, обнимая Фан Юнь, прыгала и кричала. Она была так взволнована, что не могла контролировать себя.

Фан Юнь не обращала внимания на галдёж Лу Сюэ, а пристально следила за Лу Чэнем, которого показывали в прямом эфире.

Это её ребёнок!

В Красодневе клиенты изо всех сил хлопали по столам, громко смеялись и поднимали бокалы.

Пиво в бокалах колыхалось, вздымалась белая густая пена.

На канале Лу Фэя миллионы фанатов уже во всю праздновали финал. Комментарии на экране появлялись с бешеной скоростью. Даже сервера на [WhaleTV] с трудом обрабатывали информацию на этом канале!

«Мы – победители!» «Мы – сильнейшие!» «Ура!»

Огромное множество членов Войска Лу прислало рыбные шарики, которые они накопили за выполнение различных заданий. Многие даже накопили на авианосцы, чтобы от лица сообщества поздравить Лу Чэня с победой в первом сезоне шоу Столичного спутникового телевидения «Вокальный Китай».

А ранее они через интернет, SMS и по телефону отдали большое количество голосов за Лу Чэня.

Они могли гордо заявлять, что внесли свой вклад в эту победу!

В прямом эфире закончился подсчёт голосов. Ведущий начал объявлять участников, начиная с того, кто занял десятое место, и заканчивая победителем.

«Победителем в первом сезоне шоу «Вокальный Китай» объявляется…»

«Лу Чэнь!»

_________________________________________________________________

* Песня 《夜空中最亮的星》Автор слов и музыки: 逃跑计划

Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=fzuy63eCUKc

http://tl.rulate.ru/book/96733/181716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Спасибо за перевод 😊
Развернуть
#
А мне действительно очень понравилась эта песня, классно звучит! Огромное спасибо за ссылки.
Развернуть
#
Большое спасибо^^
Развернуть
#
Ееееее, Лу Чэнь вин!
Развернуть
#
Спасибо!!!
Развернуть
#
Приятно что не стали растягивать финал на кучу глав )
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Песня приятная))
Развернуть
#
Спасибо за главу 🍿
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку