Готовый перевод I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?: Глава 64

Глава 64 – Вывод Героя

~

~

На этот раз я спрошу у людей в городе.

Сначала попробую опросить людей возле магазинов.

.........................................................................................................................

"Черноглазая черноволосая? Ааа, это про Сакуру? Она очень хороший ребенок. Я думаю о ней, как о внучке".

...............................................................................................................................

"Это Сакура? Вы так странно спрашиваете, Вы же не хотите ей ничего плохого, верно? Если нет, я не отпущу Вас, знаете ли?"

...............................................................................................................................

"Сакура? Ааа, я знаю ее. Кажется, она живет одна. Иногда приходит сюда за покупками".

...............................................................................................................................

"Ах? Ааа, это Сакура да. Она очень интересный ребенок. Ах, если Вы увидите её, передайте, чтобы зашла".

...............................................................................................................................

"Да? Ааа, это девочка, да? Даа, мои волшебные инструменты, которые называли бесполезными, теперь продаются как горячие пирожки благодаря ей..."

...............................................................................................................................

"Сакура? Вы знакомы с этим ребенком? Значит возьмите это с собой. Ааа, нет необходимости платить, ладно".

...............................................................................................................................

"Сакура? Ты ублюдок, зачем ищешь её!? н? Ты не? ой-йой, похоже, что нет... если это так, я расскажу тебе о ней. Сакура... (пропущено) ... ах, ой! Подожди!"

...............................................................................................................................

Хаа, хаа... Кто тот последний парень? От него шло такое же впечатление, как от той дамы из Гильдии Авантюристов...

Нет, гораздо важнее...

За всё время, что я опрашивал людей, не было ни одного плохого слуха. Наоборот, все хорошо к ней относятся.

Неужели Король все таки соврал...?

По крайней мере, эта девушка не может быть Королем Демонов. Значит то, что Королевская семья покрывает Короля Демонов, тоже ложь.

Сейчас, я вернусь в гостиницу и посоветуюсь... о? Разве это не Элеонора? Кто этот человек вместе с ней? Мм, кажется, они вошли в проулок. Почему, в таком месте...?

...............................................................................................................................

Так или иначе, я в конечном итоге последовал за двумя людьми, но...

Но мне интересно, почему они вошли в такой переулок?

"......Если это так, значит план не удался?"

"Да, я думаю, что у Героя появились различные сомнения, выслушав слова цели. Если он не полный идиот, он должен понимать, что был обманут. Будет плохо, когда это произойдет".

"Понял. Мы уничтожим его, прежде чем это произойдет. Я оставлю ведущих Героя. Это будет возле Великой Западной реки. Хорошо?"

"Оставьте это мне. Будет нормально, если мы это сделаем завтра днем?"

"Никаких проблем."

Закончив этими словами, Элианор и другой человек куда-то исчезли.

"......Что это... меня все таки обманули, хах...?"

Мой жалкий голос эхом прошел по пустому переулку.

...............................................................................................................................

Интересно, сколько времени прошло?

На улице уже начало темнеть.

Я вяло встал и подумал о том, что должен делать дальше.

Но мои мысли были перемешаны.

......Такими темпами, меня завтра убьют. Я могу сбежать? Но куда? В этом неведомом мире, куда я могу бежать?

Идеи носились в моей голове, но ничего толкового на ум не пришло.

Когда я собирался сдаваться, - в якобы пустом переулке раздался голос.

"Что Вы делаете в таком месте? Хм...... Такахаши?"

Когда я посмотрел в направлении голоса, там стояла та девушка.

"... Фуджино? Почему Вы здесь?"

"Я возвращаюсь с магазина. Вот пакет, видите? Что ж, я редко хожу по этой дороге, но оставляя это в стороне... Что случилось? У Вас такое выражение, будто завтра конец света..."

Девушка сделала соответствующее выражение.

Несколько странно такое наблюдать. Беспокоиться о том, кто преследовал и охотился за тобой, и когда-нибудь... Мне в таком случае было бы на всё наплевать..

"Хахаха! Всё так, как Вы говорили! Меня обманули! Король, Элеанора, страна! Похоже, меня собираются убить, потому что я всё понял. Вызвали против моей воли, обманули, а затем убили, в конце концов, какая хреновая игра это...!?"

Как неприятно. Я, поверил в ложь без всякого сомнения.

Как неприятно. Я, увлекся после того, как меня назвали Героем.

Как неприятно. Я, собирался убить девушку, которая беспокоится о ком-то вроде меня.

И, самое ужасное. Те люди, что меня обманули, собираются убить меня.

Но, наверное, один я ничего не могу сделать. У меня нет возможности зарабатывать на жизнь даже если сбегу. Все равно, я не чувствую, что могу победить, даже если буду сражаться.

Хотя меня называют Героем, я все-таки человек. Невозможно одному выиграть у страны.

"Так, что Вы будете делать? Вы собираетесь ждать, пока Вас просто убьют?"

Ее голос раздавался эхом. Очень холодный голос.

"Так что я по Вашему должен делать!? У меня нет ни возможности воевать против страны, ни власти, чтобы зарабатывать самому на жизнь! Я не могу вернуться в Японию, так что я должен делать!? Даже если я не хочу умирать! Но, я не могу думать ни о чем...!"

Я кричал. Хотя я знал, что крик бесполезен, тем не менее, я не мог не кричать.

Услышав мой крик, она все также спокойно сказала.

"Тогда, может найти на кого положиться? Не должны ли вы обратиться в место, что может противостоять стране и получить помощь? Вы не хотите умирать, верно?"

О чем она говорит? Найти помощь? Где? Место, что может противостоять стране? Такое вообще есть?

"Пойдемте со мной? Если вы заинтересованы, так как мы из одной страны, я найду для Вас способ, хорошо?"

Сказав это, она повернулась спиной ко мне и начала уходить.

Я не знал, что мне делать. И так как не мог думать ни о чём другом, побежал за ней.

.........................................................................................................................

Она привела меня к дому.

Без всяких колебаний открыла дверь и зашла внутрь.

Я робко последовал за ней.

В пустынном доме, она сказала мне садиться.

Спустя короткое время выяснилось, что кто-то приехал.

Посетителем был мужчина, он вошел в гостиную, где я сидел.

Он был одним из тех, кого я спрашивал сегодня в городе.

"Сакура, он...?"

Мужчина посмотрел на меня и потом спросил ее.

"Самопровозглашенный Герой. Призван в страну Соутинес, житель того же мира, что и я. Такахаши, это второй Принц страны Собуре, Седрим. Почему бы Вам не попытаться поговорить с ним?"

Хотя мужчина дернулся при упоминании страны Соутинес, он успокоился после взаимных представлений.

Почему принц целой страны здесь, в частном доме!? Вернее, как Фуджино познакомилась с принцем!? Кроме того, они, кажется, довольно близки!!?

"охох, призван в стране Соутинес? Если это правда, то похоже будет весьма много проблем... здесь это значит, что он не опасен, верно? Это Такахаши? Если у Вас есть что обсудить, могу я это услышать?"

Меня все больше и больше удивляли слова принца Седрима. Если то, что Фуджино сказала, было правдой, между странами Соутинес и Собуре есть вражда. Даже если перед ним человек из вражеской страны, он сказал, что я не опасен, кроме того, он сказал, что послушает мою историю даже с моим неизвестным прошлым. Либо человек передо мной очень важный, либо он идиот?

Однако, если...... если этот принц услышит мою историю, мне помогут...

На ум пришли слова Сакуры.

"Не должны ли вы обратиться в место, что может противостоять стране и получить помощь?"

Хотя тогда я не понял, сейчас до меня дошло, что ‘место, что может противостоять стране‘ значит другая страна.

Если я смогу попросить защиты у враждебной страны, я, конечно, смогу защитить себя.

Мне нечего терять. Я решился рассказать.

Прежде чем я понял это, я поднес ко рту чашку с приготовленным чаем и открыл рот, смочив губы.

"Правда..."

...............................................................................................................................

"Всё было именно так, хах..."

После объяснения ситуации, Принц Седрим глубоко вздохнул.

"Итак, что Вы будете делать, нет, что Вы хотите сделать?"

Его глубокие зеленые глаза пронзительно смотрели на меня.

"...Если это возможно, мы хотели бы просить защиты у этой страны. Меня и трех моих товарищей, кроме Элианор, они ничего не знают. Я думаю, они будут убиты, если вернуться в свою страну. Пожалуйста, пожалуйста, спасите нас!"

По-прежнему сидя на диване, я склонил голову как можно ниже.

Я застыл так на некоторое время, но вскоре понял, что накаленная атмосфера смягчается.

"Вот мои условия. Такахаши, Вы вступите в Рыцарский Орден и будете трудиться ради этой страны. Назначение других трех человек, будет принято в соответствии с их способностями. Если покажите себя с плохой стороны, так как Вы ожидаете не получится. Если же всё будет хорошо, я защищу вас".

У меня нет причин для возражений. Не только моя жизнь будет спасена, я ещё и получу возможность нормально жить в этом мире. У меня нет причин отказываться.

"Пожалуйста! Хотя я ещё не спрашивал тех трех человек, но я уговорю их!"

Теперь мой настрой полностью отличается от прежнего отчаяния, я вижу надежду.

"Хорошо. Однако, не говорите ничего тем остальным. Будет плохо, если они даже слегка что-то заподозрят. Такахаши, притворитесь, что Вы ничего не знаете и идите в назначенное место. Не волнуйтесь. За вами будут следить и территория вокруг великой реки также будет окружена достаточным количеством людей. Ребята будут так называемые подсадные. Вы сможете сделать всё это, верно?"

Хотя это несколько опасно, я понимаю, что это необходимо для защиты моей жизни. Я энергично кивнул.

"Ужин готов."

В идеальное время я услышал голос Фуджино.

"Давайте поедим. Еда Сакуры очень вкусная, знаете ли?"

"Эй, Принц, даже если я это готовила?"

Увидев, с какой улыбкой говорит Принц Седрим и с каким недовольным выражением стояла Фуджино, у меня случайно вырвался смех.

"Пх, хихихи..."

"Эй, почему Вы смеетесь?"

Сакура сделала ещё более недовольное выражение.

Почему-то, я чувствую, что давно так искренне не смеялся.

.........................................................................................................................

"Вкуснятина! Неужели всё это сделала Сакура?"

"Конечно. Кто же ещё?"

Готовка Сакуры была превосходной. Даже в Японии, я ничего не ел с таким ароматом. Её блюда вызвали у меня ностальгию.

...............................................................................................................................

"Эй, новенький! Хватит отдыхать и делай что-то!!"

Сейчас, я уже вступил в Рыцарский Орден и делаю всё возможное, как новичок. Хоть обучение суровое, все товарищи очень добры ко мне.

...............................................................................................................................

На следующий день, как и договаривались с Принцем Седримом, Элианор привела нас к великой реке, якобы хотела поговорить с нами о чем-то важном. Хотя с Элеанор было около двадцати человек, в засаде ждали около пятидесяти рыцарей, что тут же появились и победили Элеанор.

Глаза Аделы, Филисии, и Матильды, трех человек, которые не были в курсе ситуации, пытались решить, что хорошо, а что плохо, но, кажется, они всё поняли, только после того как я объяснил обстоятельства.

И так, были спасены жизни трех человек, обманутые своей страной, они решили следовать инструкциям Принца Седрима.

Похоже, Адела и Филисия стали женщинами-рыцарями и каждая использует свою специализацию.

Матильду, кажется, взяли, как мага этой страны, и она продолжила изучать магию.

Я вступил в Рыцарский Орден как и планировалось, и получил возможность жить в этом мире.

Это все благодаря Сакуре. Если бы мы с ней не встретились, ничего бы этого не было.

После происшедшего, я всего раз видел Сакуру. Ну, хотя у нас был только короткий разговор, она тогда дала мне хлеба и еды. А её еда просто превосходна.

На следующий день после встречи с Сакурой мои тренировки стали ещё жестче, по какой-то причине... или это моё воображение?

"Не стой как идиот! Если бы это было поле боя, ты бы сразу умер!"

"Да! Простите!"

Я думаю, что смогу с радостью это делать.

http://tl.rulate.ru/book/96/51164