Читать I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?: Глава 58 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 58 - Бог?

~

~

"....сы......йся, ........ся."

Мое тело дрожало, как будто его покачивали. Интересно, что со мной случилось?

"Ты проснулась, как раз вовремя!"

"фру!?"

Громкий голос вдруг разошелся эхом, и я невольно издала глупый крик.

"Ты наконец проснулась? Печаль во благо требует времени и усилий".

Когда я открыла глаза, то была в абсолютно черном пространстве.

Перед моими глазами был одет в белый kantoui, с белыми волосами...... старик? (kantoui (貫頭衣) ~ простой кусок одежды с отверстием в середине для головы)

"Это место...? И Вы ...?"

Я должна была быть в лесу. Потом я встретила самопровозглашенного Короля Демонов, и хвост дракона...

Значит, это мир мертвых?

"Хотя это место так выглядит, это не то. Я тот, кого Вы, люди, называете "Богом"".

Что? Не то? Ех? Что? Бог? Нет, голова вроде светлая?

"Какой невоспитанный человек. Не "Бог", а "Бог-сама"".

Га? Бог-сама? После этого самопровозглашенного Короля Демонов, на этот раз Бог-сама?

"Я скажу это, но я не самопровозглашенный. Я настоящий "Бог-сама"".

Что? Как? Вы понимаете, о чем я думаю?

"Разве я этого не сказал? Это не проблема для "Бога". Это место является границей между миром, где ты была раньше, и тем, что вы, люди, именуете преисподней. Я привел тебя к этому месту".

Ну, если предположить, что этот старик и есть Бог, и полагая, что это место -граница, зачем меня сюда привели?

"Успокойся. Я сейчас всё объясню. Во-первых, причина, почему ты здесь..... изначально это была ошибка".

Простите? Ошибка Вы говорите... в чем была ошибка?

"Все. Даже смерть Лайла в твоей предыдущей жизни, переселение и приход в этот мир, все было ошибкой."

Хаа!? Даже смерть, в моей прошлой жизни была ошибкой? Мой приход в этот мир, тоже был ошибкой? Что происходит? Я совершенно не понимаю!?

"Ах~, собственно говоря, Лайл не должен был умереть тогда, ему планировалось прожить еще 30 лет...... но я совершил небольшой промах. Ну, поскольку я думал, что это моя вина, я сразу же переселил тебя, но..."

Что? Промах, Вы говорите. О какой оплошности идет речь!? Из-за этого я так легко умерла!? И перерождение в качестве извинений...

"Нет, нет, такие грубые ошибки очень редко происходят. Собственно говоря, это возможно. Ну, из-за этого, я тебя уже давно переселил. Твой приход в этот мир, это результат того, что изначально твоя душа из этого мира. Твоя душа и пространство этого мира связаны и привлекают друг друга. Возможно, из-за стремительного переселения души, память о прежней жизни осталась, и как результат, возможно, упростила подключение к этому миру".

......Ну тогда, моё убийство в прошлой жизни, и, переход в этот мир, полностью ошибка Бога (временный) ...?

"Это не (временно), я сказал, что я истинный Бог. Ну, другими словами, так оно и есть. Ну, я сожалею".

ЕСЛИ ВЫ МОЖЕТЕ ЗАВЕРШИТЬ НА ИЗВИНЕЕЕЕНИЯХ!!! САМОПРОВОЗГЛАШЕННЫЙ БОГ-САМА (смеется) ЭТОГО ВПОЛНЕ ДОСТАТОЧНО ДЛЯ ВАААААС!!!

"Это сурово. Даже если я извинился таким образом. Ну, давайте оставим это в стороне, и так".

Нет-нет-нет, это не то, что можно отложить. Это важно!

"Ну, выслушай меня. Поскольку это хороший шанс, я думал, я хотел бы сделать что-то специально для тебя. Ну, прекрасно, если ты будешь думать об этом, как об извинении."

Нет, я не забочусь об этом вообще, так что прошу вернуть мне мой первоначальный мир. Поскольку, я бы предпочла его намного больше.

"Ах, это невозможно".

Что? Невозможно, зачем это? Вы самопровозглашенный Бог-сама (смеется) верно? Почему это невозможно?

"Как я сказал раньше, это неправильно.... Я же говорил, верно? Твоя душа, и этот мир притягиваются друг к другу. Даже если ты вернешься в свой первоначальный мир, повторится то же самое. Ну и, во-первых, не возможно, перейти из этого мира в тот."

Почему? Разве я не пришла в этот мир по переходу? Разве я не могу следовать через то отверстие в обратном направлении, и вернуться?

"Это не так просто. Ты попала в этот мир через падение, верно? Твой мир был на ранг выше, чем этот. Другими словами, хотя можно ‘спуститься’, не возможно ‘подняться’. Проход только в одну сторону. Даже в момент твоего переселения, это было совсем противоестественно. Это возможно сделать, если это просто душа, но невозможно взять с собой тело".

Тогда, это так, хах? Мне придется провести всю свою жизнь в этом мире?

"Ну, проще говоря, да."

......Этот проклятый самопровозглашенный Бог-сама (смеется), можно сказать, что так легко...? Собственно говоря, не Вы ли причина этого!? Похоже дело в этом, делать что-то, даже если приходиться заставить кого-то! У меня есть и семья и друзья! Я так просто не сдамся!!

"Поэтому я сказал, что я сделаю что-нибудь в качестве извинения. Но, конечно, кроме возвращения в твой мир."

Я. Уже. Сказала! У меня нет никаких желаний, кроме этого!?!

"Ну давай, если ты быстро этого не скажешь, у нас не останется времени."

Хаа, хаа.... Что? Времени?

"Ты собираешься умереть? Благодаря тому, что ты на грани смерти, я смог просто вытянуть твою душу таким образом. Ааа, твое тело возрождается, поэтому ты должна поскорее восстановиться. Можно сказать, предел прибывания в этом месте до восстановления сознания. После завершения регенерации твоего тела, сознание должно очень скоро поправится".

Что? Ах, теперь, когда Вы упомянули об этом, дракон... а? Восстановление Вы говорите?...... ухх...... МММ, спасибо, большое...?

"Сильно не беспокойся об этом . Оставляя это в стороне, если ты быстро не решишься на желание, я решу за тебя, ладно?"

Что? Нет, пожалуйста, подождите минутку? Даже если Вы говорите, что.... Ахх, Умм.

В тот момент я вдруг почувствовала, что меня куда-то тянет.

"ох, похоже, время на исходе? Ну, я сделал все, что необходимо. И так, о твоём желании.... У тебя много физических сил, ты можешь использовать колдовство и у тебя много маны.... Кроме того, что...... точно, вечная молодость, как насчет этого? Это извечная мечта женщин, верно?"

Ха? Вечная молодость...? Тогда, возможно,....

"Ты сохранишь молодость нынешнего облика до самой смерти. Разве ты не рада?"

Я останусь такой, пока не умру.... Пожалуйста, подождите минутку! Я не желаю такого...... ах, вы просто посмеялись? Вы поняли, что я сказала, верно!? Пожалуйста, отмените это! Прямо сейчас!

"Хо-хо-хо. Что ты имеешь в виду? Разве тебе не нравиться это желание? В качестве бонуса, я также дарую благословение на твое оружие. Послушай, речь идет о времени . В следующий раз мы встретимся, когда ты умрешь, наверное? Ну тогда".

ПОДОЖДИТЕ!!! КАКОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ!? РАЗВЕ ЭТО НЕ ПРОКЛЯТИЕЕЕЕ!?! ОТМЕНИТЕ ЕГООООО!!!!!

"Хо-хо-хо-хо..."

....................................................................................................................

ДОН ДОН

"ГАРУАААААААААаааааа!!"

......Что? До сих пор...?

Только что, это был... сон?

"КИШАААА!!!"

"ХАХАХАХАХА! Значит, это предел твоей силы!!!"

"Не колебаться! Разгоняемся и целимся в ноги!!"

Ахаха... точно, этого не могло быть в самом деле...

"ГУРУААААААА!!!"

Ум, точно. Это был сон. И невозможность возвращения в Японию тоже было сном.

"Ку..., стойте! Если мы не победим здесь, это может привести к разрушению соседних деревень и городов, и даже Королевской столицы!"

"ФУХАХАХАХАХА! Это бесполезно, бесполезно бесполезно! Преклонитесь перед первым рабом Короля Демонов!"

Что? Мое тело может двигаться...? Не болит, нигде...?

Разве я не должна быть присмерти после удара драконьим хвостом...?

То, то что было...... этого не может быть, в самом деле...?

"ГУРУААААААА!!!"

ДОН ДОН

"ЗАТКНИИИИИСЬ!!!"

Не надо шуметь, когда человек серьёзно задумался...!

"Охохохох.... Точно, в первую очередь, эти ребята стали причиной... а также появление самозваного Бога-сама (смеется), если мы говорим о первоначальной причине, это произошло потому, что этот самопровозглашенный Король Демонов внезапно трусливо напал. Если бы не это, я бы не получила проклятие во имя благословения.... Ха-ха-ха, ничего, если я накажу вас, верно...?"

Я поднялась, покачиваясь, достала свое оружие, и подошла к дракону + Королю Демонов.

"! Вы! Это опасно! Отойдите назад!!"

Человек в доспехах и шлеме что-то сказал мне, но я проигнорировала его.

"Сейчас, Король Демонов...... готовы ли Вы...?"

Для нынешней меня, я чувствую, что не проиграю, даже если противник дракон. Могу ли я быть в каком-то отключенном состоянии?

"мм, черноволосая деваха, хах? Ты должна была умереть...?"

Хотя лапы дракона приближались, он встретил границу обороны, я размахнулась и помешала ему.

"Мм? Маг, хах!?"

ДОН ДОН

Передовые атаки проходили много раз, но граница обороны помешала ему двигаться.

"Охохо, это бесполезно! Если ты не будешь вести себя хорошо, ты будешь наказана, ясно?"

"ГУРУААААААА!!!"

БУУМ!

Удар хвостом, который когда-то загнал меня на грань смерти одним махом, приближался.

"фу."

"ГУРУААААААА!!!"

Моим единственным взмахом, хвост, летевший на меня, был отрезан от основания.

"Нелепо!!!! Отрезать его летящий хвост за один удар!!?"

Я видела удивленное выражения самопровозглашенного Короля Демонов.

Говорят, что чешуя типичного дракона крепче, чем железо, и его кожа также крепче камня. Поэтому увидеть, что хвост диаметром три метра, был отрезан одним ударом, это естественно удивило.

"Охох, разве я не понятно говорю? Если ты не будешь вести себя хорошо, ты будешь наказана..."

У меня в этот раз такое чувство, что я правда могу сделать это. Когда я думала об этом впоследствии, могла ли эта власть быть вызвана "благословением оружия", о котом говорил самозванный Бог?

ФЛАП ФЛАП

Возможно, это было результатом отрезанного хвоста, дракон величественно взмахнул крыльями. Или может это запланированный временных побег в небо?

"Поскольку наказание еще не закончено, я не позволю Вам уйти!"

Я быстро замахнулась своей катаной.

"ГУРУААААААА!!!"

Одно из его крыльев было отрезано, и дракон, который начал подыматься в воздухе, неуклюже повалился на землю.

Тем не менее, дракон яростно боролся и пытался растоптать меня своими лапами.

Конечно, такая отчаянная атака не заденет меня.

"Ши."

Я подошла к месту, где последний раз он оставил след от поднятой лапы. Мелькнула моя катана, и отрезала её от тела.

Несмотря на это, он был настойчив, на этот раз открыв рот, он попытался проглотить меня, поэтому я отрезала его голову.

Даже без предсмертного рыка из-за отрезанной головы, дракон несколько раз содрогнулся и перестал двигаться.

"Это же смешно...... Малый Дракон превышает ранг S, знаете ли...? Для такого ребенка сделать это в одиночку, кроме того, как она победила его..."

Человек в броне, который позвал меня в самом начале, что-то сказал со стоном.

Но оставляя это в стороне, тот самопровозглашенный Король Демонов. Его наказание нужно довести до конца.

Когда я подняла голову и посмотрела на развалившегося и неподвижного дракона, фигура самопровозглашенного Короля Демонов была размазана, как будто он цеплялась там. Похоже, что он потерял сознание от удара, когда он подлетел и упал. В обморок от той высоты, насколько он слаб.

Но такими темпами, я не смогу его наказать. Пока я стояла возле дракона, я решила попросить человека в броне.

"Извините меня, так как самопровозглашенный Король Демонов лежит на спине дракона, Вы не могли бы его спустить вниз?"

От моего голоса, ошарашенный человек в броне начал двигаться так, будто только вернулся к чувствам.

"Ах, Ааа, понял. Эй, ребята! Как долго Вы собираетесь пялиться!? Поспешите и задержите того человека, который называет себя Королем Демонов!"

Умм, выясняется, что человек в броне является командиром этой группы.

От его голоса, другие мужчины спешно начали двигаться.

http://tl.rulate.ru/book/96/42762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Спасибо))) Быть ей вечной лоли!))))
Развернуть
#
Ну лоли и что?, это тип телосложения а не возраст, у нас в России хватает женщин которых можно подвести под этот тег)) У меня знакомая рос 152 вес 42 второй размер двое детей возраст 25, ей без паспорта пиво в магазине не продают, тут ничего не поделаешь)))
Развернуть
#
Так вот ты какая, Рори Меркури!
Развернуть
#
Ну-у, у Рори что-то вроде алебарды, а тут катана, но сходство есть, да. Осталось только готическое платье ей дать.
Развернуть
#
Лоли-старуху подвезли! Получается теперь у неё неограниченная продолжительность жизни? Т.е. и мужа и детей переживёт?
Развернуть
#
Она не бессмертна, так что судьбу Евангелины она не повторит, всегда можно пойти в самоубийственную атаку на какую-либо НЕХ.
Развернуть
#
Нет , она будет жить столько сколько ей отведено псевда Богом , но до мамой смерти будет выглядеть как сейчас
Развернуть
#
Самой*
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Этот *Бог* мня выбесил, хочется его уничтожить... отвратительный...
Развернуть
#
Ну, теперь она сможет играть младшую сестрёнку в разных тематических кафе)) А если так подумать, разве вечная молодость - это не бессмертие? Я возможно ошибаюсь, но в таком случае у неё будет куча времени вернутся назад... Хотя за это время все могут помереть...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку