Читать I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9 – Чай и печенье

“Извините, я хочу сделать чай, можно одолжить у вас посуду?”

Я вошла в столовую и направляясь на кухню, позвала кого-нибудь.

Другие рыцари и жители, которые были в столовой, все устремили взоры на меня. Кажется, это из-за дуги им стало любопытно. Но я же не экспонат в музее.

“У нас нет специальной посуди для особых персон. Это ничего?”

Вышел человек, наверное, хозяин и был очень вежлив со мной.

“Всё хорошо. Достаточно для трех человек, пожалуйста”.

Сказав: "Пожалуйста подождите..", он направился назад на кухню.

Через некоторое время трактирщик принес поднос с горшком горячей воды и чашки.

"Не уроните, хорошо?"

Он передал мне поднос, но у меня сложилось впечатление, что он смотрел на меня, как на ребёнка.

“Все в порядке”.

Трактирщик со взглядом мол "Этой девочке совсем некому помочь" посмотрел на меня и я ещё больше ощутила себя ребёнком.

В немного раздражённом состоянии я вернулась в комнату принца.

Так как обе мои руки были заняты, я постучала ногой и попросила открыть дверь.

“Это Сакура. Я принесла чай. Не могли бы вы открыть дверь?”

Подождав немного, дверь открылась изнутри, и появился капитан отряда Раяс.

"Входи."

С этим одним кратким словом, я вошла в комнату.

Главный стол был весь в моих вещах, так что я поставила поднос на столик у кровати, и начала готовить чай.

Это травяной чай? Интересно, какой он был, я искала знание о моей прежней жизни у себя в голове.

Вспоминая вкус и эффекты от знания моей прошлой жизни, я соединила их со знанием о вкусных чаях, которые я делала в прежней жизни, чтобы подготовить его сейчас.

“Чай скоро заварится, поэтому, пожалуйста, приведите в порядок вещи на столе”.

При подготовке, я позвала принца и капитана, которые по-прежнему смотрели на ланчбокс и наручные часы.

Я убрала немного места на столе, так как чай уже был готов.

Я поставила чашки перед каждым из них, а затем села с чаем для себя.

“Эти печенья для еды с чаем. Я надеюсь, что они вам понравятся”.

Говоря это, я открыла мешочек с печеньем и положила его в центре стола, съев одно печенье.

Ммм, вкуснятина. Кстати, оно простое, сдобное.

Убедившись, что я съела его, капитан отряда Раяс и принц Седрим тоже взяли по кусочку печенья.

Наблюдая эту, картину я попробовала чай.

Как вкусно. Кажется, у меня не плохо получилось.

Прошло восемь лет с тех пор, как я начала готовить для себя, в погоне за вкусной пищей, и кажется, что мои навыки будут полезны и в этом мире.

“Это... так вкусно. Сладость и аромат, который сейчас во рту совершенно не похож на печенье, которое я ел раньше. И что это за запах? Этот аромат...”

Принц повысил голос от удивления.

Посмотрев на них обоих, я обнаружила, что принц опять тянулся к печенью, а капитан сидел и смотрел как замороженный. В чем может быть дело?

“Аромат - это, наверное, масло. Оно делается из коровьего молока. Что касается сладости, я не бросала много сахара, так что, возможно, это вкус масла. Если вы едите его с чаем, то вкус сладости выделяется.”

После сказанного, принц выпил немного чая во время жевания печенья.

Похоже, что капитан оправился от оцепенения и двигался снова. Он пил чай так же, как принц.

“Я вижу. Это травяной чай? Вкус и аромат весьма отличается от того, что я обычно пью, но... но все же, он так гармонирует с печеньками.”

Он потянулся еще за одной печенькой, что говорит о том, что он обжора, не так ли?

"Разве вы обычно не пьете напитки высшего класса? Это дешевый травяной чай. И вкус и аромат не может сравниться с изысканными вещами, которые пьют члены королевской семьи.

Я не удивлюсь, если он неуч мира. Я ответила ему, немного в шоке.

Он просто сказал: "Я вижу", прежде чем опять взять печенье. Если я внимательно смотрела, кажется, что капитан делал то же самое.

Хоть я и сьела пока только одину, печеньки уже закончились. Мое печенье...

http://tl.rulate.ru/book/96/1614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Спасибо
Развернуть
#
Спс
Развернуть
#
Печеньки жалко
Развернуть
#
Кажется, она нашла своё место в мире :)
Развернуть
#
Ага в роли кухарки
Развернуть
#
+Учитель/герой/лоли гг
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо за труд
Развернуть
#
Печенье кончилось :(
Развернуть
#
объели бедняжку))) спасибо
Развернуть
#
Большое спасибо! -.*
Развернуть
#
Угх... Мы все понимаем твою боль... ;(
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
В самом конце "I see" переводится как "Понятно".
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку