Читать I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?: Глава 30 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30 – Регистрационный экзамен

"Доброе утро. Я пришла на регистрационный экзамен".

Сейчас немного раньше 8 часов утра.

Я была возле стойки регистрации в Гильдии авантюристов.

Я проснулась в обычное время и сделала все утренние приготовления.

Я стану авантюристкой, если сдам сегодняшний экзамен. Мне кажется, у меня немного приподнятое настроение.

Было слишком рано для завтрака, так что я сразу побежала по главной улице с малым количеством людей, так как день только начался.

Пробежав в чистой утренней атмосфере, я вернулась в гостиницу, чтобы смыть пот. Я договорилась о завтраке до его времени.

Закончив с едой чуть раньше, я схватила свои вещи и отправились в Гильдию авантюристов.

По сравнению со вчерашним утром, в ней было значительно больше людей.

Почти у всех были дружеские беседы за столом во время чаепития.

Было несколько человек, смотревших на стены внутри комнаты.

Может задание размещено на стене?

Некоторые ходили туда сюда между стеной и столами.

Наверное люди, идущие к стене ищут задания, пока люди за столами ждут.

Несколько человек было на стойке регистрации, но правый конец стойки был пуст.

Это женщина, которая вчера меня приняла.

Когда я сказала, что пришла сдавать экзамен, остальные искатели приключений на стойке регистрации перевели взгляд на меня.

Их глаза все говорили "что это за ребенок?", игнорировать их, игнорировать их. Время сейчас дорогое.

"Да, вот задание на экзамен. Пожалуйста, спрашивайте, если у вас есть какие-либо вопросы".

На врученной деревянной доске было тоже задание уборки травы Себулаш что и вчера.

"У вас есть карта окраин Королевской столицы?"

Я более или менее знанию об окраинах Королевской столицы, но территория могла измениться за 25 лет. Я смогу уточнить некоторые детали с теперешней картой. Так что не будет недостатка в том, чтобы иметь одну при себе.

"Вот карта окраин Королевской столицы".

Передо мной была Королевская столица и окраины тонко нарисованные на пергаменте.

"Я могу купить эту карту?"

"Карта Королевской столицы не может быть куплена, пока Вы не будете официально зарегистрированы, как авантюрист."

После сдачи экзамена, да?

"Понятно. Ну тогда, пожалуйста, начинайте экзамен".

Итак, это будет мой первый шаг, чтобы стать авантюристом.

"Хорошо, тогда, эта деревянная метка будет проверять Вас, проводить экспертизу. Пожалуйста, будьте осторожны, и не потеряйте её. Когда вы будете выходить из города, вы можете показать деревянную метку и она заменит ваши учетные данные. Пожалуйста, верните её, как только закончите миссию".

Это напомнило мне, что я спала, когда попала в Королевскую столицу и мои данные не проверяли.

Если я покажу эту деревянную метку на пропускном пункте, меня свободно пропустят?

"Ну тогда я ухожу!"

Выслушав нескольких важных моментов, голос женщины администратора сказал "берегите себя", все окружающие авантюристы провожали меня взглядом с ошарашенными глазами, когда я ушла из гильдии.

Я покинула город пешком, и поехала в сторону места на карте, где растет трава Себулаш.

У меня был спор с солдатами на осмотре, когда я уехала из города, но, в частности, аргументы обоих сторон небыли в лучшую сторону, поэтому я упущу их.

Сейчас только прошел 9-й час утра. Если доверять уменьшенному масштабу карты, через около два часа я достигну своей цели.

Из рассказов, что я слышала, в этой области не должно быть никаких чудовищ и демонических тварей.

Иногда, вполне возможно, что чудовищ можно увидеть, но тем не менее, есть рыцари регулярно патрулировавшие окраины Королевской столицы и территорию в непосредственной близости от главного шоссе, так что если будут какие-то свидетельства очевидцев, рыцари пойдут их истреблять, так что, кажется, это относительно безопасно.

Двигаясь вдоль дороги и наслаждаясь пейзажем, я приехала в область моего задания.

Впереди меня, в лесу можно увидеть небольшую и мелкую реку.

Сразу же я начала искать траву Себулаш и нашла один куст, который, был похож на неё..

Я подошла, чтобы проверить, и не ошиблась. Я сразу же его собрала.

Использовав упавшую ветку, я выкопала корень и очистила его от грязи.

Я спрятала траву в небольшую сумку для хранения и продолжила свои поиски.

Во время прогулки по набережной, я собрала траву достаточно быстро. Уже было 12 часов, когда я собрала все 10 корней для задания. Так я съела завтрак раньше, чем обычно, голод в моем желудке находился на пике.

Эм, теперь слишком поздно, что я заметила.

Из еды у меня ничего, кроме консервов (сушеное мясо и черный хлеб).

Было бы лучше, если бы я что-то купила, прежде чем покинула город.

Как только я закончу с сушеным мясом и черным хлебом на обед, я вернусь обратно в город, чтобы сообщить о завершении своей миссии.

Закончив свой простой обед, мои уши услышали шум, который звучал как-будто кто-то пробирался через траву, когда я уже собиралась вернуться в город.

Я слышу шум из-за реки.

Я достала бокуто из моего багажа, в то же время повысив бдительность. Из-за реки показалась фигура волка.

Я осмотрела окрестности, и кажется, нет никаких признаков других волков.

Может быть, одинокий волк, что отбился от стаи?

События, появились без каких-либо предупреждений на моем первом задании, это вы называете клише?

Думая об этом, я бросила удобный камень, чтобы отвлечь его. Однако он легко увернулся. Похоже, это произвело обратный эффект и в результате привлекло его.

"Гррррр"

Волк смотрел в мою сторону, издав рычание, и я мгновенно побежала.

Он перешел небольшую и мелкую реку, что даже ребенок мог её перейти без каких-либо затруднений.

Я сместила мое тело, когда волк прыгнул в мою сторону, целясь его в со стороны, я повернула бокуто снизу изо всех сил.

С чувством удара плоти, передаваемого на мои руки, волк выпустил "Ггах!" при этом заскулив, будучи пораженным. Я испытала чувство неловкости от силы удара.

Моя сила не очень велика, и мне трудно нанести большое количество урона, тем более это невозможно с самого начала. У меня есть техника цигун в дополнение, но без нее я буду иметь значительно меньше сил, чем женщины обществе. Также будет тяжело бороться против ударов с повреждениями не похожими на мои.

Но, несмотря на то, что даже если ци не использовалась в ударе, мне казалось, что-то вызвало какие-то видимые повреждения.

Если подумать, с того времени, когда я бегала сегодня утром, когда я шла сюда, и также, когда я шла с пакетами из магазинов вчера, у меня такое ощущение, я меньше устаю по сравнению с тем когда я была в Японии.

Может что-то изменилось с момента прихода в этот мир?

"Гррррр"

Мое сознание вернулось, услышав приближающиеся рычание. Волк встал, и немного шатаясь зыркнул в мою сторону.

Я крепко держалась за бокуто, когда готовила новый удар. Сделав шаг вперед, волк сделал шаг назад. Глядя друг на друга в течение короткого времени, он впоследствии сбежал.

Я поддерживала бдительность, пока не удостоверилась, что волк точно сбежал. После недолгого времени, как волк ушел, "Ваа.., я расслабилась и моя бдительность ушла вместе со вздохом.

"Я должна сейчас сообщить об этом в гильдии".

Несмотря на то, что нет никакой необходимости в подобного рода развития клише ...

Я еще раз вдохнула и собравшись, двинулась в сторону города.

"Я только что вернулась~" (tadaima modorimashita~)

Уже 3 часа дня. В гильдии было очень мало народа по сравнению с утром. Я пошла к стойке регистрации, взяла из сумки траву Себулаш и положила на прилавок.

"С возвращением".

Администратор поприветствовала меня при проверке собранных материалов.

"Да, я проверила, все 10 штук травы Себулаш. Задание было завершено. Ну, вот награда - 3 серебра. Спасибо за ваш труд"

Я получила врученную награду и взамен вернула деревянную метку, что мне выдали ранее.

"Экзамен пройден. В таком случае, Фуджино-сама, вот ваша карта искателя приключений. Пожалуйста, проверьте её".

Прошел только один день, как я проверяла карту, однако одна запись отличается от содержания вчерашней проверки.

"Ранг: F (1)"

Он изменился со вчерашнего "Ранг: - ".

"На этот раз официально, Добро пожаловать в Гильдию авантюристов. Хотя я вчера объясняла про карту, позвольте мне дать вам объяснения относительно других вещей.

Во-первых, Вы должны, как авантюрист принимать не менее 1 миссии в месяц.

Кроме того, в случае, когда на город или окраину города где Вы находитесь нападают демонические звери, вы обязаны участвовать, когда Гильдия призывает к подчинению. Без каких-либо особых причин, если Вы не в состоянии выполнить свои обязательства, Ваш ранг будет понижен на один показатель в качестве наказания.

Далее о рейтинге авантюриста - самый высокий ранг S, после чего разделяются от А до F. У Фуджино-сама сейчас ранг F.

Каждая из миссий даёт очки в зависимости от их ранга. Вы можете повышать ранг, накапливая эти баллы. К примеру, тридцать очков, необходимых для продвижения от ранга F до Е, который равен тридцати миссий ранга F. Ваши текущие очки будут отображаться на карте ниже ранга.

Вы можете принимать только задания с таким же рангом, как у Вас или на одну позицию больше. С рангом F, Вы сможете взять максимум задание с рангом Е.

Кроме того, в случае, когда вы принимаете групповую миссию как единоличную, вы должны быть на один ранг выше ранга миссии, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны.

Наконец, поскольку ваша карта авантюриста также документ, удостоверяющий вашу личность, пожалуйста, будьте осторожны, чтобы не потерять его. Она может быть переоформлена в случае потери, но будет пошлина в 2000 Гоялч".

Охохох.

"Вот и все, у вас есть какие-либо вопросы?"

"Ах, как мне принимать задания?"

"Да, миссии размещены на деревянной доске, что висит на стене слева внутри комнаты. Если есть какие-то задания, что вам подходят из их числа, принесите пожалуйста деревянную бирку на стойку регистрации. Когда вы сделаете это, также нужно дать вашу карточку авантюриста. Когда это было сделано, задание начинается. Если Вы отмените его на полпути или пройдут сроки, миссия будет провалена. И с вознаграждения будет снято 10% от штрафа, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны в сроках на момент принятия задания".

Люди собрались здесь утром из-за этого?

Эх, принимая задания в этом городе на время, я смогу заработать средства на свое путешествие.

Будет плохо, если я не расскажу про волка.

"Умм, это не вопрос, но это произошло во время сбора травы Себулаш. Как раз перед возвращением я встретила волка возле небольшой реки на северо-востоке Королевской столицы."

"Волк? Вы ранены? И, вы победили его?"

"Нет, только прогнала. Я не пострадала. Был только один наверное, отделился от стаи. Он появилась из стороны леса. Я думала об этом сообщить на всякий случай".

"О, я понимаю. Важно то, что Вы в безопасности. Я доложу по вопросам волка начальству".

"Да, пожалуйста. Ну тогда я ухожу".

Итак, теперь, когда я без проблем стала авантюристом ... я должна вернуться во вчерашний магазин оружия.

Ах-ха-ха, с моей картой авантюриста, что подтверждает мой возраст, я могу пойти без хлопотного объяснения.

Теперь, это будет моя месть за вчерашнее.

http://tl.rulate.ru/book/96/11681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо)))
Развернуть
#
Спасибо за труд
Развернуть
#
да будет мстя!
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Большое спасибо! -.*
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку