Читать Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4:

Появление авантюристов на пороге моего дома.


Кого же это сюда занесло?..

Очень редко бывало такое, когда кто-либо приходил к моему дому.

Одной из главных причин тому то, что расположен он был далеко в не самом удобном месте.

Высокогорье было на довольно приличном расстоянии от деревни, так что её жителям было непросто сюда добираться. К тому же, мой домик даже рядом не стоял с торговыми путями или чем-то вроде того, так что случайных прохожих здесь тоже никогда не бывало.

К тому же у селян всегда было особое отношение к ведьмам, так что никто сюда просто так не заходил погостить. Обычно люди приходили лишь для того, чтобы отблагодарить или обменяться чем-нибудь со мной.

По вышеперечисленным причинам можно понять, что ко мне редко приходили гости. Конечно, бывали и экстренные случаи, скажем там если бы ребёнок заболел и родителям нужны были лекарства. В такие моменты я всегда отвечала на их просьбы.

А что если там кто-то заболел? Я буду чувствовать себя ужасно, если там кому-то станет ещё хуже.

Так что я закрыла свой гримуар и поспешила к входной двери.

Открыв дверь, я узрела перед собой группу из четырёх искателей приключений.

Как минимум, можно было сказать, что они точно были не из деревни.

Похоже, что тот мужчина, что стоял впереди всей группы, был молодым мечником. Ему было где-то около двадцати.

Там был ещё один более подкаченный мечник, женщина в робе, которая по-видимому являлась магом, а также подросток лекарь. Всего их было четверо.

- Да? Вам что-то нужно?

Может они пришли в надежде, что где-то здесь смогут отыскать сильных монстров?

Мне даже захотелось перед ними извиниться. Ведь в округе не было ничего, кроме всякой мелочи.

Да и каких-нибудь подземелий с баснословным богатством тоже рядом не наблюдалось.

Всё, о чём я могла бы им рассказать, так это о целебных травах, что находились в лесу неподалёку.

В случае, если это как-то связано с приключениями, то я просто вежливо отклоню любое их предложение.

- Это вы Адзуса, «Ведьма Долины»? – спросил молодой мечник, который, судя по всему, был их лидером.

- Да, это я. К несчастью, здесь не самое подходящее место для искателей приключений. Монстры в округе слабые, а подземелий так и вовсе нет.

- Да нет, дело не в этом. Мы пришли сюда не за этим.

Тогда ради чего они сюда пришли? Может хотят поторговать?

- Мы хотели бы устроить с вами испытание на силу.

- ….. Что?

Мой голос дрогнул. Никогда прежде мне ещё не делали таких предложений.

- Испытание на силу? Вы хотите посоревноваться в армрестлинге или в чём-то таком?

- Нет. Мы хотели бы устроить поединок.

- Но я всего лишь ведьма, что зарабатывает себе на жизнь собирая лечебные травы. Победа надо мной не сделает из вас легендарных героев.

- Мы слышали, что здесь живёт Ведьма, чей уровень равен 99.

Дурацкие слухи уже разошлись повсюду!

Значит тот авантюрист действительно подслушал наш разговор! Даже местным искателям приключений иногда приходится порой выбираться в соседние города и сёла. Может поэтому…

- Ха-ха-ха… Это всё сплошное недоразумение. Та плита статуса была неисправна, поэтому и выдала всякие странные значения. Вот и всё. Если говорить о реальных навыках, то по силе я буду соответствовать где-то 10 уровню. Хотя, думаю, что это будет преувеличением. Уровень 3, полагаю?

- Не нужно врать.

В этот раз заговорила женщина-заклинатель. На вид ей было около 30 лет или чуть меньше.

- Моя профессия немного схожа с вашей, поэтому я могу утверждать наверняка. Ваше тело так и источает из себя большие потоки маны. Нет никаких сомнений. Вы очень сильны.

Блин! Какого черта?!

Эта женщина способна на такие вещи?!

Как бы там ни было, сейчас самое важное – это избежать дальнейшей драки. Серьезно. Если я сейчас ввяжусь хотя бы в один поединок, то им уже не будет конца.

- Так, допустим. Чисто гипотетически. Даже если я действительно могущественная Ведьма с выдающимися навыками, то чего ради я должна с вами сражаться?

Железный аргумент. Надо будет и дальше его придерживаться.

У меня здесь не додзё, поэтому нет никакого смысла в том, что они будут пытаться одолеть меня.

- Понимаете, мы хотим стать сильнее, а потому просим вас сразиться с нами!

Может они и порядочные люди, но мне всё равно не хочется вовлекать себя в эти игры.

Вот же проблемка. Если я не смогу убедить их развернуться и пойти домой, то моя тихая и мирная жизнь будет разрушена.

Раз уж всё до этого дошло, то может мне удастся их одурачить?

Я прочистила своё горло и начала рассказывать им историю.

- По правде говоря, в далёком прошлом были такие времена, когда я прямо утопала в собственном могуществе.

*Не было такого.

- Мы и не знали…

Они так серьезно внимали моим словам, что мне даже стало их немного жаль.

- Я причина боль стольким людям. Некоторые даже пали жертвами моих заклинаний.

*Я убивала лишь одних слаймов.

- Так что с тех пор я решила, что больше никогда не стану сражаться.

*Здесь я даже нигде не приукрашивала.

- Значит даже у великих авантюристов бывают такие мрачные моменты прошлого…

- Именно поэтому я не могу сейчас сразиться с вами. Прошу, поймите.

*Нет, правда. Умоляю, поймите, наконец, то, что я пытаюсь до вас донести.

Надеюсь, что хоть теперь они откажутся от своей затеи.

- Мы понимаем ваши чувства, мисс Адзуса. Мы отступим.

- Большое вам спасибо. Да соблаговолит вашему пути попутный ветер.

- Многие другие авантюристы, вроде нас, уже находятся на пути к вам. Скорее всего от них будет много проблем, так что будьте осторожны и не позвольте им застать себя врасплох. Некоторые из искателей приключений зациклены лишь на том, чтобы прославиться.

Секундочку.

- Неужели эти слухи обо мне разошлись настолько далеко?

А вот это уже действительно скверные вести.

- Да. Не думаю, что хоть кто-то из искателей приключений, кто находился бы в этой провинции, мог не слышать о вашей силе. Кроме того, все местные авантюристы очень гордятся тем фактом, что Адзуса, их «Ведьма Долины» - сильнейшая в округе.

О чём они только думают?! Сделали из меня гордость целого региона?! Мне бы хотелось, чтобы они перестали подрывать мои пути к мирной и тихой жизни!

Ладно, придётся теперь сменить свою стратегию.

- Хорошо. Я сражусь с вами, но только в этот раз.

- Вы серьезно?!

Целая волна энтузиазма прошлась через эту группу. Такое ощущение, будто я знаменитость какая.

- Только с одним условием: если вы проиграете, то я хочу, чтобы вы рассказали всем остальным о том, что Ведьма Долины обычная слабая девушка. Мне бы очень хотелось избежать дальнейших сражений.

Женщина-заклинатель энергично закивала.

- Хорошо. Если вы будете со мной сражаться, то я не хочу, чтобы кто-нибудь серьезно пострадал, так что…

Я вышла на более открытый участок и воспользовалась мотыгой, чтобы нарисовать на земле большой круг. Он был скорее более овальный, нежели идеальной окружности, но нам и так сойдет.

- Если кто-то из вас выйдет за пределы круга, то он будет считаться проигравшим. Все с этим согласны?

Разумеется, никто из них не стал возражать.

Отлично, таким образом можно будет всё закончить быстро и без травм.

- Если я покину круг, то это мое поражение. Если все из вашей группы окажутся за чертой, то поражение будет для вашей стороны. Так и будет проходить наше сражение. Ах да, если кто-то шагнёт за пределы территории, то он выбывает.

Такие условия были на руку моим оппонентам, поэтому не думаю, что они станут жаловаться на них.

- Тогда давайте начнём!

Как если бы это было объявление о победе, женщина-заклинатель выставила перед собой посох и начала читать какое-то заклинание.

- О ветер, взываю к тебе, стань моим слугой и подними здесь бурю…

Похоже, что она решила воспользоваться ветром, чтобы вывести меня за пределы круга. Какое совпадение. Я подумала о том же.

*Фьююююх!*

Сильный круговорот ветра устремился в мою сторону. От одного лишь звука можно было догадаться насколько сильным будет порыв. Видимо, у этих авантюристов тоже был далеко не маленький уровень.

Вот значит, как используют заклинание «Торнадо»?

Он значился в списке моих навыков, но я никогда прежде им не пользовалась. Однако, мне уже удавалось прежде активировать заклинание «Метель» с помощью случайных слов, так что может в них не было особого значения.

Что-ж. Око за око, как говорится.

- О ветер, взываю к тебе, стань моим слугой и подними здесь бурю!

Я произнесла абсолютно такие же слова, что и мой оппонент. Если говорить буквально, то я украла их. Хотя… в этом мире не было таких вещей, как права правообладателя…

*ВЖУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУХ!*

Вот только в моем случае сформировался огромный смерч…

… который затем направился прямо к той группе!

Сперва он полностью поглотил заклинание той женщины, от чего его скорость только ещё больше возросла.

- Я ещё никогда не видела настолько огромного смерча!

- Вот это монстр!

- Бежиииииим!

Все мои оппоненты начали отступать.

Настолько сильным оказался мой шторм.

Можно было с уверенностью сказать, что в тот момент, когда я воспользовалась заклинанием, они потеряли всякое желание сражаться.

Если они попадут в радиус поражения моего торнадо, то это наверняка вышвырнет их за пределы круга.

Они все словили прямое попадание от моей бури.

Отлично! Это сработало!

Вот только… кажется, что я немного переусердствовала.

- Уааааааааааааааааааааааай!

- Помогииииитееееее!

- Нееееееееееееееееет!

Попав в круговорот, они оказались совершенно беззащитны перед стихией ветра, а их тушки уносило всё дальше и дальше.

 

 

 

Блин! Я сильно недооценила силу 99 уровня!

Они улетели уже куда дальше, чем просто «за пределы круга»!

Со временем мой смерч стал слабее, благодаря чему авантюристам удалось выбраться и безопасно приземлиться.

… Прямо рядом с деревней Фуратта, у самого подножия горы.

- Да чтоб тебя…

По стечению обстоятельств, они приземлились в самом неудачном для меня месте.


***

После этого, просто чтобы убедиться, я решила сходить в деревню.

- Кто бы мог подумать, что вам удастся одолеть целую группу ветеранов с одного лишь «Торнадо»! Чего и следовало ожидать от нашей великой Ведьмы Долины!

- Я видела вашу истинную силу своими собственными глазами, Ведьма-сама!

- Теперь будущему нашей деревни ничто не будет угрожать ещё сотни лет! Вы ведь и правда 99 уровня, разве нет?!

Тот факт, что я одержала безоговорочную победу над группой авантюристов, уже разнёсся по всей деревне.

Ну, разумеется. Это ведь место, что расположено у подножия гор, а её жители в жизни не видели настолько мощных заклинаний…

- Та группа искателей приключений сказала, что собирается начать всё с начала! Они сказали, что однажды станут такими же сильными, как вы, Ведьма-сама!

Эй, так значит они всё растрепали обо мне! Мы так не договаривались!

Хоть я так и говорю, но поскольку все видели, как я отбросила их прямо в небо, мне уже никак не отвертеться. Если я начну всем врать и говорить, что на самом деле тогда появился сильный монстр, то это только всех напугает…

- Да. Я отбросила их своей магией.

С этого момента все официально знали, что у Ведьмы Долины был 99 уровень.

http://tl.rulate.ru/book/9510/179736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 19
#
Это же очевидно! Надо было показушно проиграть им и все! Японцы такие глупенькие...
Развернуть
#
Ну, тут человеческий фактор. Конечно, много людей понимают, что в этот момент лучше было бы проиграть, но....у кого хватит сил проиграть?
Развернуть
#
Она 99 уровня и у нее есть магия и телепортация, если бы она действительно хотела чтобы её не трогали, она могла бы просто сменить внешность, имя и телепортироваться куда глаза глядят
Развернуть
#
Согласен
Развернуть
#
ну это специально автор наверно сделал, заклинания телепорт и смена облика 100% гарант спокойной жизни но она подсознательно или жаждет приключений или хочет найти друзей или полюбила эту деревню за 300 лет.
Развернуть
#
Скорее последнее. Ей просто хочется спокойной жизни...

Неспокойной ей и в "старой" хватало...

Да и место это она полюбила... Ее тут все знают и любят.

И тут она не бесправный "корпоративный раб" а уважаемый человек (причем человек чья репутация росла 300 лет превратив ее в этакого "ангела хранителя" сей деревеньки)...

Получится ли это "на новом месте" (даже за те-же 300 лет) это большой вопрос...

Плюс она лишь недавно узнала о своем 99 уровне...

И могла тупо не догадаться, что "так можно" ("телепортироваться сменив облик")...
Развернуть
#
ничю ви ны пониаити, ита автур закрюшивает сюжэт (и зачем это)|что|(вут ито вут)|ааааа..... да просто так|
Развернуть
#
Надо было просто игнорировать их, типо:
- Ведьма-сама, пожалуйста сразитесь с нами!
- Не интересует! ХЛОП!
Ведьма захлопнула дверь.
Развернуть
#
Вы кто такие?!я вас не звал!идите на*уй
Развернуть
#
Благодарю!
Развернуть
#
Нищебродское Спасибо!
Развернуть
#
Я промолчу...
Развернуть
#
Такое чувство, что все твои мысли написали в комментариях выше👆
Развернуть
#
Как ты? ...ты экстрасенс и телепат сразу???
Развернуть
#
Спасибо, ня-я~
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Благодарю
Развернуть
#
Нашел бы того пи*дливого ублюдка и запихнул бы ему его язык в глотку, только через задницу.
Развернуть
#
И на тебя все приключенцы будут собирать рейд как на мегабоса. :)

Это явно необычные представления о "спокойной жизни". :)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку