Глава 23. О чем тут волноваться?
Гу Тяньцин кивнула и улыбнулась.
Жун Янь выглядел расстроенным, но после кивка Тяньцин его настроение улучшилось, и он улыбнулся.
Всё происходящее было задумано этой парочкой: Жун Янем и Гу Тяньцин. Она подбросила что-то под кровать Гу Сицзю, и ее кивок означал: не переживай, я всё сделала.
Гу Сицзю заметила их переглядки.
Она оставила их на некоторое время, чтобы посмотреть на их дальнейшие действия.
- Мисс Гу, вы волнуетесь? – услышала она чей-то голос.
Повернувшись, девушка увидела принца. Жун Чэ стоял рядом с ней и улыбался. Когда он успел подойти так близко?! Она даже не заметила! Похоже, принц хорош в боевых искусствах!
Гу Сицзю сделала шаг назад, создавая дистанцию, и холодно ответила:
- О чем тут волноваться? Я в порядке.
- Не о чем волноваться? Мне нравятся эти слова!
Жун Чэ помахал своим веером и добавил:
- Вы не сделали ничего плохого, но это не значит, что другие тоже честны. Если кто-то подкинул что-нибудь в ваш дом, а вы не заметили, вы окажетесь в дерьме с ног до головы, когда эту вещь найдут.
Казалось, что большинство присутствующих были опытными офицерами – за исключением молодых девушек. Они знали, что хотел сказать принц.
Жун Янь и Гу Тяньцин сразу изменились в лицах.
Жун Янь через силу улыбнулся.
- Послушай, брат. Дом Гу Сицзю стоит в тихом месте, но в резиденции генерала действуют строгие правила. Не думаю, что кто-то смог бы просто так войти сюда и выйти. Это невероятно сложно: зайти в дом, что-то подбросить и потом обвинить во всем Гу Сицзю.
Жун Чэ положил на плечо брата свой веер и ответил:
- Ты еще слишком молод, брат. Бывает так, что члены одной семьи убивают друг друга.
Жун Янь замолчал и откашлялся. Потом сказал:
- Это звучит жестоко, брат. То, что сейчас происходит, может испортить репутацию семьи генерала. Для чего всё это?
Жун Чэ улыбнулся.
- Сложно сказать. Разве те двое, что рассказали правду, не живут в поместье генерала? Люди пойдут на всё ради достижения своих целей.
Жун Яню было всего 16, и он пока еще имел мало опыта, в отличие от старшего брата. Услышав мнение Жуна Чэ, он изменился в лице. Жун Янь выдавил из себя улыбку и ответил:
- Это так странно! Для чего кому-то ставить такую ловушку? Я правда не понимаю.
Жун Чэ не отрываясь смотрел на брата, заставляя его чувствовать себя неловко. Жун Янь открыл было рот, чтобы заговорить, но Жун Чэ медленно сказал:
- Брат, в последнее время ты пользуешься большой популярностью, да? Я слышал, девушки без ума от тебя, но ты помолвлен с дочерью генерала Гу. Думаю, многим из них это не нравится, и они хотели бы занять ее место...
Перевод: rus_bonequinha
http://tl.rulate.ru/book/9504/208675
Готово:
Использование:
Спасибо за перевод!