Готовый перевод Голодный Алхимик / Голодный Алхимик: Глава 2.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3

 

Едва проснувшись, Джон вскочил с кровати, и направился на кухню, чтобы приготовить завтрак. Благо, в деньгах приют пока что не нуждался, так что можно хорошенько накормит всех. А после – нужно проверить могилу. Парень чувствовал, что что-то здесь не так, и кто-то с ними играет…

 

- Боброе У~тро, - сладко зевнув, на кухню зашла Амели, - ты поменьше сковородкой тряси, всех побудишь. И вообще, что ты делаешь здесь в семь утра?

 

- Завтрак. Доброе утро, Амии, - Джон поцеловал девушку в щёку, - как думаешь, блинчики сойдут?

 

- Сойдут. Чайник поставил?

 

- Поставь, а то из головы вылетело.

 

Пару секунд Амели смотрела на своего парня, а потом всё же спросила:

 

- Думаешь о Кирке?

 

- … - Джон лишь нахмурился, и сделал вид, что ничего не слышал.

 

- Ясно. Тебе чай или кофе? – ещё раз смачно зевнув, поинтересовалась девушка.

 

- Кофе.

 

- А мне чай. Зелёный, - на кухню вошёл радостный Адам, - доброе утро, голубки. Я не помешал?

 

- Не особо, - Джон даже не изменился в лице, а вот Амии немного порозовела.

 

- Ммм… - с довольным видом, вторженец потёр подбородок, - вижу, вижу…

 

- Ой, блин, лучше подай муки, а то стоишь тут… - Джон всегда нервировался, когда кто-то акцентировал внимание на его личной жизни.

 

- Прости, переборщил, - а вот Адам был довольным, как слон.

 

- Вы чего подорвались, дети? – на кухню вошла сонная Катрина.

 

- Мисс Кляйн, да вы и сами ребёнок, раз встали в такую рань…

 

- Адам, не беси с утра пораньше. Воды. Холодной, - учитель опередила Амели, ответив на её вопрос заранее.

 

- Угу.

 

- Ну так что, идём? – из коридора выглянул полностью одетый Маркус, - сегодня обещают плюс пятнадцать.

 

- Первое – ты опять всю ночь не спал? Второе – Куда нам в такую рань? И третье – пятнадцать – это днём. А сейчас не более десяти. Не собираюсь я идти по такой погоде ни-ку-да.

 

- Мисс Кляйн, первое – да. Второе – на кладбище. Третье – градусник в тени показывает одиннадцать. Ещё вопросы? – Черноволосый парень был жаворонком, так что сейчас энергия из него била ключом.

 

- Господи, да подожди ты часик, - взмолился Адам, пытаясь остудить чай, - мы не такие крутые, как ты.

 

- Ладно, сегодня я смилуюсь. Но только в этот раз, - Маркус мягко приземлился на стул, положив толстовку на колени, - мне кофе.

 

- Жди, кипяток кончился. И вообще, я вам что, домохозяйка. Сами себе кофеи да чаи заваривайте, - Амии подошла к Джону, и нагло ухватила блинчик с тарелки. Тот даже не посмотрел в её сторону, так как блинов было уже около десятка.

 

- Есть хочу… - на кухню забрёл Ал, направляясь на запах вкусностей. Не успел он дойти до плиты двух метров, как Адам сунул блин ему в руку., после чего обратился ко всем:

 

- Так, народ, тут тесновато стало. Разойдитесь, а то потопчем друг друга.

 

- Ага, садитесь уже. Двадцать минут, и блинчики будут готовы.

 

- Уря, какая радость, - совершенно бесстрастно заявил Маркус, ложась на стол, - ску~чно.

 

- И так каждое утро… - пробормотала Катрина, попивая минералку прямо из бутылки, - зато мне не скучно.

 

***

 

Солнце едва поднималось над горизонтом, но пятеро человек уже вовсю вышагивали по улице, несмотря на то, что едва началась суббота. Этими людьми были: Катрина Кляйн, Джон, Ал, Маркус и Адам. Девушки отказались идти на кладбище, как и Миссис Вульф.

 

И вот, спустя полчаса, с правой стороны улицы показались большие кованые ворота. От них не веяло таинственностью, или смертью, как описывают кладбищенские ворота, просто они смотрелись красиво сам по себе. Если бы не табличка, гласившая «Северное кладбище», никто бы и не догадался, что за воротами находятся сотни могил.

 

- Дорогу ещё не забыли? – саркастически подметил Адам.

 

- Не время для шуток. Конечно, не забыли, - Джон скривился. Его выводило из себя любое упоминание о Кирке, если оно казалось ему шутливым или неуважительным.

 

- Прости…

 

Дальше шли молча. Все ждали, что же они найдут возле могилы. Но такого они точно не ожидали…

 

Едва завидев издалека могилу, ребята остановились, а Катрина и вовсе начала тереть глаза, будто пытаясь проснуться. С расстояния в двадцать метров они прекрасно видели деревянный крест, на котором, скрестив ноги, сидела фигура в плаще. Глубокий капюшон скрывал лицо до самой шеи, а на ногах, сложенных в подобии позы лотоса, были обычные чёрные брюки и лакированные туфли. Примечательным также было то, что человек в руке держал мороженное, периодически просовывая его под полы капюшона

 

Друзья остановились, не доходя до могилы несколько метров. От незнакомца их отделяло несколько могил, из-за чего они не могли видеть могилу Кирка.

 

- Пришли-таки… - человек проговорил мягким голосом, но Джон вздрогнул, как будто его окунули в прорубь:

 

- Это был ты… тогда, возле кофейни…

 

- Да, это был я. Ещё вопросы? – незнакомец наклонил голову в сторону, отчего ткань, прикрывавшая лицо легко качнулась.

 

- Кирк жив? – Катрина прикусила губу.

 

- И да, и нет… - фигура в плаще заговорила несколько таинственным голосом, и легко махнула рукой в сторону могилы, около которой сидела, - взгляните сами.

 

Джон вышел вперёд и увидел… разрытую могилу своего друга. Земля была аккуратно сложена в кучу справа от ямы, но прогнившие доски, оставшиеся от гроба, валялись вокруг так, будто их намеренно разбросали. Или просто забыли убрать…

 

Пройдя ещё пару шагов, парень взглянул вниз, чтобы увидеть пустую яму, некогда служившую местом упокоения его лучшего друга.

 

- Где… труп… - сирота так сильно сжал кулаки, что ногти впились в ладони. Его взгляд просто сквозил ненавистью.

 

- Нету. По крайней мере здесь. А что, сам не видишь? – человек продолжал есть так, будто ничего не происходит вокруг.

 

 -А ну слезай. Сейчас ты мне всё расскажешь… - Джон начал обходить могилу, когда незнакомец, не вставая на ноги, резко разогнулся, и приземлился уже перед могилой.

 

«Вот это ловкость… гимнаст какой?» - подсознательно подметил Джон, разворачивая корпус, и нанося удар слева.

 

Но человек даже не отстранился, просто выбросил вперёд руку, отводя в сторону удар так, что он пролетел в сантиметре от его уха. Даже соперник схватил парня за шиворот и, едва махнув рукой, отправил того прямиком в могилу.

 

- Не стоит вести себя так агрессивно. Я просто развлекаюсь. Как и ОН…

 

Затем человек развернулся, неспешно прошёл мимо Катрины, и скрылся за деревьями.

 

- Чего стоите? Ловите его! – пока Джон вылезал из ямы, Адам и Маркус рванули за подозрительной личностью. Ал помог парню выбраться, а Катрина всё ещё стояла на месте, растерянно смотря на осквернённую могилу.

 

- Твою мать… я его не просто прибью… я его на части покромсаю! – лицо высокого парня скривилось в ужасной гримасе, а сам он направился вслед за парнями, слегка прихрамывая.

 

Но не успел он прости и двадцати метров до ближайшего поворота, как из-за деревьев выбежали Адам и Маркус, запыханные и мокрые.

 

- Мы бежали до ворот, проверили дорогу, его нигде нет. И на кладбище тоже. Как будто под землю провалился… - ошарашено глядел по сторонам Адам.

 

- Бл*ть!

 

- Джон, не ругайся! К тому же, на кладбище… - Мисс Кляйн, наконец, пришла в себя от увиденного.

 

- Да как мне не ругаться? Кто-то раскопал могилу, играет с нами… Бл*ть, как же я хочу его убить! – парень уже не сдерживал гнев.

 

- Ты не один… - пробормотал Маркус, присаживаясь на землю, чтобы перевести дыхание.

 

 ~~~~~

Я тут прикинул... Была готова глава, почему бы не выложить? А вот как дальше будет... расписание (как я уже сказал) идёт нахуй, так что могут быть внеплановые перерывы.

http://tl.rulate.ru/book/9439/196899

Переводчики: FullBRO

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментарии

Спасибо

Scuyan 13.11.17 в 19:38 · # ·
0

tnx

Ghost_Dog228 13.11.17 в 19:44 · # ·
0

ска я под столом и меня ебнула током пиздец

Cambrer 13.11.17 в 19:46 · # ·
0

но я все равно лахаю а мама смотрит на меня как на далбоеба ну а че сына под столом токам бьет а он вместо того чтоб вылезти ржот как конь.

Cambrer 13.11.17 в 19:47 · # ·
0

Наверное, глупый вопрос, но... что смешного? Я не нашёл ничего...

FullBRO 13.11.17 в 20:03 · # ·
0

Он походу мазо, вот и ржёт от боли.

Shadoukarasu 14.11.17 в 8:54 · # ·
0

Спасибо

Acc123 13.11.17 в 20:09 · # ·
0

Сяб за главу,чел.

Fentiw 13.11.17 в 20:11 · # ·
0

Чет немного не понял, нахера. Он типа хочет их выбесить, а в конце выйти как ни в чем не бывало, сказать, it's a prank, bro!, весело поржать, подкинуть деньжат и свалить?

Armen 13.11.17 в 20:29 · # ·
0

...
Как ты мог так подумать? Он что, по-твоему животное? Как он может так обращаться со своими друзьями, которые лили слёзы на его похоронах? Он не такой!
(Лол, ещё как, конечно он прикалывается)

FullBRO 13.11.17 в 21:07 · # ·
1

Ну чисто биологически люди тоже животные, а он еще большее животное т.к. может принимать их облик.

Shadoukarasu 14.11.17 в 14:30 · # ·
0

Можно же не комментировать эти две главы? Лень второй раз

Surtul 13.11.17 в 21:20 · # ·
0

Где коммы? Почему раньше, когда я выкладывал 1 главу в день, под ними набиралось за полдня 20-30 комментариев, а тут под 2-мя главами в сумме меньше двадцати. А я так старался...

FullBRO 13.11.17 в 21:25 · # ·
0

Самые ярые комментаторы вроде пилки и шадоу уже все высказали. Имхо

Surtul 14.11.17 в 0:53 · # ·
0

Ну за меня уже ответили, но как истиный, гордый кто-то, я отвечу еще раз.
По поводу глав я уже высказался еще на пред-осмотре, а интересных коментов, чтоб в дискуссию вступить, еще не завезли, ну оть тяк кряк-то.

Shadoukarasu 14.11.17 в 8:58 · # ·
0

Потом такой «Йо ниги пока я к вам с того света заказы ваши принес! *бугагашеньки* *звук Кондратия хватают его Кляйн*»

Vertuoz 13.11.17 в 21:38 · # ·
0

*звук Кондратия хватают его Кляйн*
Что простите?

FullBRO 13.11.17 в 21:41 · # ·
0

Ну явно же щ не хватает

Surtul 14.11.17 в 0:55 · # ·
0

При чем здесь казак и мер томска?

Shadoukarasu 14.11.17 в 14:33 · # ·
0

Воу! Прям огонь!
Норм стебется над дружбанами)
Чую он таки отхватит, волшебный пиздюль)

Velles91 13.11.17 в 23:39 · # ·
0

Спасибо

xxxx 14.11.17 в 22:19 · # ·
0
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим