Готовый перевод 強くてニューサーガ/Be Stronger! New Saga / Стать сильнее! Новая Сага: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дом Леонардов, в котором жил Кайл, находился на окраине города Римаз.

Несколько этажей и большой сад, среди соседей он был чем-то вроде особняка.

Я уже было хотел пойти в город и разведать там обстановку, но всё же решил действовать последовательно и направился к своему изначальному пункту назначения.

Крепкий одноэтажный дом с одним окном, не слишком высокий.

Сразу же за дверью располагалась крутая лестница, идущая вниз.

Спустившись на этаж ниже, я открыл массивную дверь.

В комнате стояли полки с нагромождёнными на них книгами, которых тут было чересчур много.

В помещении не было окон, оно освещалось специальным магическим устройством с магией [Свет], которое висело на стене.

Кстати, чтобы не повредить книги, в этом здании есть специальное встроенное волшебное устройство, которое способно регулировать температуру, влажность и освещение.

Этот подземный архив был создан так, чтобы сохранить книги в целости от их самых страшных врагов - солнечного света, воды, температуры и т.д.

Если подсчитать все улучшения этого архива, то получится выходящая за рамки здравого смысла куча золота и магических камней.

Более того, тематика книг варьировалась от детских книжек с картинками, до манускриптов с древней магией, запрещённых в Королевстве.

На стоявшем в центре комнаты столе была огромная гора книг.

Среди всей этой горы можно было увидеть женщину, уткнувшуюся носом в одну их книг.

Заметив Кайла, женщина подняла голову и тепло улыбнулась.

"О, Кайл-чан. Это очень необычно для тебя, заходить сюда. Особенно в такое время."

Сказала она.

Я знал, что встречу её тут, но увидев её моё дыхание участилось.

С трудом успокоившись, Кайл ответил.

"На дворе уже утро. Ты снова читала тут всю ночь, мам?"

"Ох? Уже утро? ... Как я и думала мне сложно следить за временем, когда я тут."

Зевая, сказала Селая.

Ей уже за тридцать, но из-за детского лица, маленького роста и короткой причёски она выглядит даже моложе чем Кайл.

Если бы Кайл встал рядом с ней, то они бы больше походили на брата и сестру, чем на родителя и ребёнка.

Лиз была уверена, что у неё такая гладкая кожа из-за магического препарата или из-за какого-то запретного ритуала.

"Вообще-то у меня небольшой вопрос."

После этих слов, Селая с интересом взглянула на Кайла.

"Это становиться всё более странным, что ты хочешь что-то у меня узнать... Ну если это о том как мы с твоим отцом познакомились, то это началось двадцать лет назад..."

"Об этом давай в другой раз."

Кайл остановил Селайю, которую занесло куда-то не туда.

История о её встрече с отцом Кайла. Раз начав её, она будет продолжать часами, это послужило тому, что в детстве Кайл получил психическую травму.

"Я хочу узнать кое-что касаемо магии."

"О магии? Ну только если я буду знать о чём идёт речь."

"Найти кого-то более начитанного чем мама было бы трудно..."

Магия разделена на три больших раздела.

Святая магия, которая творит чудеса с помощью богов.

Элементальная магия, которая использует духов земли, воды, ветра и огня для управления стихиями.

И древняя магия, которая использует язык древних как основу волшебства, созданная исследователями древних магических королевств.

Среди этих разделов, люди используют святую и древнюю магию, Селая - пользователь древней магии.

Древняя магия разделена на пять рангов: низший, промежуточный, средний, продвинутый и высший; если ты едва можешь понять магию древних, то ты на низшем ранге.

Также если ты можешь использовать магию, то получаешь что-то вроде звания в среде магов.

Те, кто находится на низшем ранге, получают титул "Волшебник", на промежуточном ранге "Чародей", на среднем ранге "Колдун", на продвинутом ранге "Маг" и на высшем ранге "Архимаг".

Тех, кто получил титул Архимага среди человечества можно пересчитать по пальцам, и один из них сидит около Кайла.

В знаменитом Святом королевстве Сэурат была принцесса Сакира.

Селая также одна из немногих известнейших Архимагов столицы.

Не знаю правда или нет, но я слышал, что, она была назначена самым молодым придворным магом в империи Галган.

Дедушка Кайла, умерший ещё до его рождения, имел большое состояние. Используя полученное наследство, она жила достаточно комфортно пока собирала книги.

Кайл не знал, почему они решили жить в таком отдалённом месте, вместо того что бы жить в городе.

Однако, кроме его матери, нет более подходящего человека, у которого можно спросить о магии.

Ладно… Существует ли магия, способная отправить тебя назад в прошлое?

“Существует.”

Селая сказала это так непринужденно, как будто это ничего не значит.

“А, существует?!”

“Да, немногие знают об этом, но магия, манипулирующая временем, действительно существует.”

“Но я никогда не слышал ничего подобного. Такая удобная, нет, нечестная магия.”

"Если немного подумать, то всё очевидно. Тот факт, что она существует не означает что ей может воспользоваться кто угодно.

Если быть более точным, то магическая теория уже существует, на её изучение уйдут годы и ещё немного на уточнение всех тонкостей. Но главная причина почему её невозможно использовать - огромные затраты магической силы."

Магическая сила - это главный источник магии, все маги так или иначе имеют магическую силу.

Если кто-то имеет огромную магическую силу, то даже заклинания низшего ранга в его исполнении могут обладать внушительной силой.

"Если оценивать магию времени по рангам, то её ранг будет в десять раз больше, чем "высший". Человек или дракон, или даже бог не сможет её использовать. Чтобы тебе было проще просто представь, что поток времени - это огромная река, а люди - это муравьи и как думаешь смогут муравьи изменить поток реки?"

“Это… невозможно.”

“Даже если бы мы собрали всех самых выдающихся волшебников со всего мира, и они бы использовали всю их магическую силу, всё равно было бы невозможно изменить ход истории.”

Вот почему об этом знают лишь немногие, сказала Селая.

"Ясно... А что если кто-то хочет отправиться на несколько лет назад?"

"Лет? Что-то вроде этого потребует просто невообразимого количества магической силы. Собрать столько магической силы в одном месте... это просто невозможно."

Мне не было нужды задумываться о том, возможно это или нет, так что я отбросил все лишние мысли.

"А если у тебя будет магический предмет?"

После слов Кайла она удивлённо воскликнула.

"Хмммм, это интересно, если использовать магический предмет, то магическую силу можно будет собрать с его помощью. Более того не будет необходимости делать это моментально... Это будет просто вопросом времени, когда необходимое количество магической силы накопиться, но тогда какие-либо временные рамки просто неуместны."

После недолгих размышлений Селая отрицательно покачала головой.

"Я немного обдумала этот вариант, но с ним возникнет много проблем. Во-первых - сбор магической силы. Даже если ты сможешь создать все условия для сбора магической силы, то даже если Архимаг потратит тысячу лет - это всё равно будет недостаточно."

"Тогда... что если использовать запретный ритуал?"

Услышав о запретном ритуале Селая нахмурилась.

"Действительно используя этот "обходящий правила" метод можно накопить огромное количество магической силы... Откуда ты узнал о нём?"

Запретный ритуал - это жертвенный ритуал, в котором чья-то жизнь перерабатывается в магическую силу, таким способом можно с лёгкостью получить огромное количество магической силы.

Для этого ритуала подойдут даже те, в ком нет и капли магии, в разных историях говорится что тёмные маги истребляли целые деревни для своих алчных экспериментов.

Немногие сейчас практикуют подобную магию, и её методы держатся в строжайшем секрете.

"Я просто прочёл это в одной книжке. Я не очень много знаю об этом."

Под конец войны человечество просто не имело выбора и пыталось использовать запретную магию.

Хотя они почти использовали этот метод, но в последний момент решили сделать ставку на наш отряд

"Ясно... Гипотетически даже используя такой метод - это всё ещё невозможно, чтобы вернуться в прошлое на несколько лет потребуется пожертвовать жизнями половины человечества, живущего на нашем континенте."

"Но никто в здравом уме не будет жертвовать половиной человечества ради подобного."

Другими словами... если ты принесёшь в жертву половину человечества, то сможешь получить достаточно магической силы для магии времени.

Кайл вспомнил, что вокруг замка Владыки Демонов были кучи, нет огромные горы в натуральную величину, собранные из трупов.

Люди, которых похищали по всему континенту, после того как из них вытянули все жизненные силы были похожи на иссушенные деревья.

"С другой стороны проблемой так же выступит катализатор. Для обычной магии обычного магического самоцвета или магического камня будет достаточно, но катализатора для такого огромного количества магии не существует.

Катализатор, который может поглощать магическую силу называется магическим камнем или магическим самоцветом, эти камни часто используются из-за этой особенности.

Тем не менее каждый магический камень имеет свой лимит, и если превысить этот лимит, то магия внутри камня выйдет из-под контроля и взорвётся.

"Единственным выходом будет использовать легендарное "Сердце Бога Дракона"

"Что это?"

"Ну... Вот он."

Селая достала старый гримуар из одной горы книг.

Похоже, что она хорошо ориентируется в этом бардаке.

"О, вот оно. Это легендарное "Сердце Бога Дракона"."

Взяв книгу на открытой странице, я смог прочитать всё что касалось "Сердца Бога Дракона" и даже его изображение.

В древние времена был дракон, чья сила превосходила даже сильнейших из великих богов.

В конце концов дракон умер, тем не менее его останки содержали в себе частицу той мощи, которая могла затмить даже живущих вечно богов.

Тем, кто получил его останки было древнее человеческое королевство Зарлз.

Королевство Зарлз смогло извлечь огромную магическую силу из "Сердца Бога Дракона".

Зарлз получило почти неиссякаемый источник магической силы, благодаря которому королевство ступило в эру процветания.

Тем не менее после тысячи лет использования, "Сердце Бога Дракона" было полностью истощено.

Это было причиной падения Древнего королевства Зарлз.

"Ну это не означает, что оно пришло в негодность из-за того что оно опустошилось, это возможно самый мощный магический камень во всей истории.

“Понятно…”

Кайл неосознанно потянул руку к карману.

Камень что лежал у него в кармане выглядел точь в точь как на картинке.

"Но увы, когда королевство Зарлз пало, его местонахождение как будто исчезло вместе с ним. Уже тысяча лет прошла, мне интересно оно всё ещё существует? Возможно, оно уже находится не на землях человечества, а на территории демонов.

"Да... Точно."

"И даже это не всё, размер магического круга для подобной магии должен быть огромным. Он, возможно, будет равен небольшому городу. Так же круг должен находиться в помещении, иначе из-за внешних элементов он может повредиться."

"..............."

Размеры покоев Владыки Демонов были достаточными чтобы вместить небольшой городок.

А ещё весь пол был исчерчен символами явно на демоническом языке, на тот момент я не обратил на это внимания и сразу ринулся в бой, думая об этом сейчас - это было ошибкой.

"Если подвести итог, то для того чтобы перенестись во времени на несколько лет нужен волшебный круг размером с небольшой городок, легендарное "Сердце Бога Дракона" и принести в жертву половину человечества на континенте правильно?"

"Нуууууу что-то вроде этого. Но. Это невозможно да?"

"Да. Это невозможно..."

Встретившись взглядом с Селайей Кайл коротко ответил.

"Но ты спрашиваешь действительно странные вещи, как будто Кайл-чан действительно из будущего."

"Что ты имеешь в виду? Разве не ты сказала, что это невозможно?"

"Верно, это успокаивает."

Идя наружу, они оба смеялись над этим.(Хотя Кайл лишь выдавливал из себя улыбку)

Я решил поддержать маму, у которой было очень хорошее настроение после нашего разговора.

"Если задуматься, то давненько мы вот так не говорили с тобой Кайл-чан."

"А... Разве?"

"Да. Всё потому что Кайл-чан в последнее время избегает меня."

"Ах, я это не специально..."

Кайл помнил, что действительно было что-то такое.

В то время я избегал маму, но для этого не было какой-либо конкретной причины.

Ну, если я скажу, что это было из-за переходного возраста то это может быть правдой, но лично я не помню причины почему я поступал так.

"Ну правда, мне было одиноко знаешь ли. Я думала, что полностью провалилась как мать из-за того, что мой сын меня ненавидит."

"Определённо я не думаю, что мама такая же, как все остальные мамы. Ты растяпа и лентяйка и даже не пытаешься проявить интерес хоть к чему-то кроме своих книг. Ты бесполезна в работе по дому и никогда не поступаешь подобно матери. В чужих глазах ты вообще не похожа на мать."

"Да, пожалуй, я полагала что всё так есть, но, когда тебе всё это в лицо с невозмутимым видом говорит собственный сын... это немного больно."

"Но даже так... Для меня ты лучшая мама и никакую другую я не хочу."

И уж тем более не желаю потерять её снова.

"Хии, ты говоришь такие милые вещи."

Селая, с улыбкой, обняла кайла

Но так как Кайл был гораздо больше её самой, то казалось, что только её одну обнимают.

Если бы это был прошлый Кайл, то он бы пытался вырваться из объятий как можно быстрее, но нынешний Кайл изо всех сил пытался не заплакать от радости.

Было бы очень странно заплачь он тут, так что он просто неохотно отвернулся от Селайи.

Увидев это, Селайя только крепче обняла своего сына.

"От такого разговора я проголодалась. Так как готовить сегодня должна Лиз завтрак должен получится очень вкусным."

Лицо Кайла дрогнуло, когда он услышал с каким нетерпением Селайя ждёт завтрака.

"Ох... Прости я всё съел."

Если подумать, то вполне естественно, что там была порция и для мамы.

Улыбка Селайи застыла.

"Н... Ну что ж, раз так получилось то тут ничем не поможешь. Мама съест консервы как обычно, ха-ха-ха."

"Мне правда очень жаль."

"Нет, всё в порядке... Ах, сегодня же день рожденья Кайл-чана. Тогда завтрак будет тебе вместо подарка... Хехехе."

"Эй, а не слишком ли ты продешевила с подарком?"

----------------------------------------

[п.р.: Плохой переводчик. Мне приходится бить его тапками чтобы он работал. ୧((#Φ益Φ#))୨]

[п.п.: Какая мотивация - такая и работа. (-ω-) zzZ]

[п.р.: (¬_¬)]

[п.п.:  ¯\_(ツ)_/¯]

http://tl.rulate.ru/book/9304/176906

Переводчики: Eirin, Furrior

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментарии

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим