Читать I hate being in pain, so I think I'll make a full defense build / Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить все в защиту: Глава 23. Продолжение разведки :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод I hate being in pain, so I think I'll make a full defense build / Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить все в защиту: Глава 23. Продолжение разведки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23: Продолжение разведки и специализация: Защита.

Спустя час пути они наконец увидели впереди лес.

Они заметно оживились и даже ускорили темп ходьбы.

-- Неужели, мы сделали это!

-- Какой глубокий лес…

Густый лес почти не пропускал солнечный свет, а потому в нём было довольно темно.

Большое количество кустов делало эту местность очень удобной для засад.

-- Я защищу тебя, ога!~

-- Конечно, с этим никто не справится лучше тебя.

Если бы какая-либо атаки и смогла повергнуть Каэдэ, то ее точно никто бы не пережил. Риса спряталась за Каэдэ и смотрела по сторонам, пока они неторопливо двигались через лес.

Но даже спустя 30 минут их не застигла засада. На самом деле не произошло вообще ничего, о чём им следовало бы волноваться, и путешествие продолжалось донельзя мирно.

-- Всё так тихо…

-- От этой тишины становится ещё более жутко.

-- Ахах, пожалуй так.

С продвижением вглубь леса звуки словно исчезали.

-- Мы можем о чем-нибудь поговорить?

Выкрикнула Риса, устав от постоянной тревоги.

-- Э?! Думаешь, стоит? Ууммм…

Стоило Каэдэ начать говорить, чтобы разрядить атмосферу…

Они вдруг услышали звук зажженного пламени.

Впервые, с момента их вхождения в лес, его безмолвие было разорвано этим звуком. А потому они немедленно отреагировали , направив взгляды в ту сторону, откуда он пришёл.

Вскоре они увидели несколько сверхъестественных летающих огоньков голубого оттенка, которые медленно к приближались к девочкам.

-- Это просто игра, это просто игра, это просто игра…. Отлично, всё хорошо, хорошо...

При виде призрачных огней Риса начала нервно бормотать что-то себе под нос.

-- В каком месте всё хорошо? Разве это не ужасно?!

-- Хочешь убежать? Будем отступать? Давай сделаем это?

Всё было очень плохо.

-- Ну, применение [Причудливый гурман] будет бесполезной тратой, так что…

-- Тогда снимай свое снаряжение! Я позволю прокатиться на себе, ладно?! Они приближаются, знаешь ли!!

На всякий случай Каэдэ убрала в инвентарь всё, кроме Новолуния, и залезла ни Рису.

Рису сразу же начала бежать.

С появлением призрачных огней оживились и монстры.

Летающие черепа, ещё больше призрачных огней разных оттенков, призраки и ожившие тени стали появляться повсюду.

-- Гьяяя! Зачем мы вообще зашли в этот лес!!

-- Ооох!~ Какой красивый огонёк! Смотри, там есть и зелёные!

Разница между их реакциями на происходящее была, как между пустыней и тундрой. Они продолжали бежать через лес, ни с кем не вступая в бой, пока наконец на наткнулись на обветшавший заброшенный дом и рванули к нему, как к спасительному убежищу.

-- Он выглядит таким разрушенным… Хочешь осмотреться?

-- Оставлю это тебе.

-- Хехе, ты всегда не переносила призраков~

-- И никогда ним не привыкну. Хорошо, что в игре от них можно просто убежать.

Риса, выглядевшая очень уставшей, решила передохнуть в кресле. Каэдэ решила изучить обстановку, хотя в заброшенном доме уцелело не так уж много вещей. Внутри были лишь затертый стол и дряхлое кресло, в котором сидела Риса. Между ними также лежал грязный коврик.

И старый сундук с трусами (костюмами).

В комнате, в которой не было даже кровати, нельзя было остаться на ночлег.

Окна были покрыты трещинами и, казалось, вот-вот раскрошатся.

-- Неужели в этом сундуке может… Ах, ничего нет~

На мгновение у Каэдэ появилась надежда, что они смогут найти здесь медаль, но всё не могло быть так просто.

Каэдэ открыла игровое меню и посмотрела текущее время.

-- Представляешь, в игре уже больше 6 вечера. Скоро начнёт темнеть.

-- Аа… Может поэтому и появились призраки. Мы выбрали неподходящее время для похода в лес. Хорошо, что мы взяли с собой немного еды, правда, не хотелось бы мне тут оставаться…

Риса взглянула через окно наружу.

Снаружи виднелись силуэты, явно не принадлежащие игрокам.

Монстры не пытались зайти в дом, так что, похоже, в нём было безопасно.

-- Ничего не поделаешь… Придётся смириться. (т.т)

Каэдэ села на полу рядом с Рисой.

-- Стоит надеть экипировку обратно...В качетсве большого щита… Белоснежный подойдёт. Теперь, не хочешь поиграть в карты?

Даже внутри игры существовало несколько предметов развлечения. Это был один из них.

-- Это позволит нам немного отвлечься, но раз уж нас двое, то партия закончится довольно быстро.

-- Ах! И правда, мне даже не пришло это в голову.

Увидев реакцию Каэдэ, Риса издала смешок.

Похоже, она понемногу приходила в себя. Она взяла карты, которые протянула ей Каэдэ и начала их раскладывать.

Ночь только началась.

-- Yo~sh… Вот так!!

-- Ха, бесполезно, это Джокер десу.

-- Гугугугу…

Каэдэ стонала.

Они полностью погрузились в игры: карты, Отелло и шахматы, которые Каэдэ взяла с собой.

Между делом, они также не забыли поужинать, после чего продолжили партию.

Не то чтобы им было обязательно есть, находясь в игре, но Риса сказала, что не сможет сосредоточится, если не будет есть прямо как в реальном мире, так что она взяла с собой много разных блюд.

Каэдэ же не взяла с собой ничего, кроме настольных игр.

-- Ммм… Вот эта! есть, я победила!

-- Чёрт…

Это напоминало школьную поездку, разве что вокруг было множество деревьев и они находились в заброшенном доме.

Каэдэ посмотрела на время, после чего вернула карты и остальные игры в свой инвентарь.

-- Это заняло много времени, да… Уже 10 вечера.

-- Они все еще бродят по улице, так что… спать здесь, да.

-- Я думаю, что это хорошая идея. Ведь в этом лесу могут находится медали и экипировка, а утром монстры наверняка исчезнут?

-- Мне жаль, что мы толком не смогли походить по окрестностям.

-- Все в порядке. Но завтра, мы должны сделать все возможное!

-- Я поняла.

Они достали спальные мешки и положили их на пол, после чего устроились на них и пожелали друг другу спокойной ночи.

Поскольку вероятность нападения все же была, они решили спать по очереди, по два часа.

Первая была Каэдэ.

-- Так тихо…

Пока Каэдэ мирно посапывала, Риса сидела на стуле и следила за окружением.

Однако переживания были пустыми, так как монстры вели себя пассивно.

И вот стукнуло 12 ночи - время, когда она должна была разбудить Каэдэ.

Внезапно от стола раздался низкий, неясный голос.

Он прерывался, но его было довольно хорошо слышно.

-- Уааааааааааааааааааааа!

Поднявшись, чтобы разбудить Каэдэ, Риса упала туда, где находилась Каэдэ.

Из-за высоких показателей защиты Каэдэ могла себе позволить беззаботно спать

И тем не менее, она была разбужена тройным комбо,состоящим из громкого звука падающей брони, крика Рисы и еле слышимого жуткого голоса.

-- Что случилось?

-- В столе! В столе!

Оставив Рису, потерявшую из-за страха дар речи, Каэдэ подошла к столу.

Подойдя, она действительно услышала голос.

Каэдэ решила сосредоточиться, чтобы все же узнать откуда идет звук точно.

-- Стол… может под ним?

Так как Риса сжалась в углу, она со всей силы начала двигать стол.

Разорванный в клочья ковёр раскинулся по полу.

Нулевая сила выглядит именно так.

Решив проверить, что под ним, Каэдэ убрала ковер.

-- Это… подвал?

На полу оказалась небольшая дверца, которую Каэдэ тут же открыла

-- Она легко открылась! Лестница, хех.

Голос стал громче, а значит, что его источник был там.

-- Я пойду, узнаю, что там, хорошо?

-- Я тоже пойду… Будет плохо, если ты попадёшь в беду.

Риса медленно поднялась, после чего прижалась сзади к Каэдэ.

-- Вперед, положись на меня!

-- Спасибо… Поехали.

Риса восстановила свой боевой дух, а потому они стали спускаться по лестнице, чтобы выяснить, откуда доносится голос из подземелья.

http://tl.rulate.ru/book/8955/236964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо, ня-я~
Развернуть
#
Спасибо! Надеюсь признаком будет не Сачико :-)
Развернуть
#
Может призраком?
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Спасибо за труд
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку