Готовый перевод Heavenly Sword / Небесный Меч: Глава 3

Глава 3

Я вернулся домой.

– Вот и ты! – я услышал недовольный голос отца. – Ты снова проводил время с этой шлюхой?

– Не называй её так! – рявкнул я, и тут же понял, это была ошибкой.

Мои слова разозлили отца и тот ударил меня ногой, отчего я отлетел. Хотя на самом деле буду честен. Он специально сказал это, зная, что я разозлюсь и выйду из себя. А значит он хотел просто-напросто ударить меня, но просто так делать это не хотел, посему и использовал Алису как предлог.

– Бери меч и одевайся, – строго сказал он.

Я не нашел что ответить и послушался. Я пошел в свою комнату, что находилась за дверью, открыл сундук.

В нем лежала темная кожаная одежда и полуторный примерно девяносто сантиметров железный меч.

Я надел на себя кожаную одежду, затем накинул плащ с капюшоном. И наконец привязал меч с ножнами к поясу.

Мой рост для десятилетнего выше среднего, примерно 150 см.

Одевшись, я вышел из комнаты и увидел отца. Он уже ждал меня на выходе.

– Пошли, – сказал он и вышел из дома.

Я направился за ним.

После этого мы повернули в лес и пошли по нему, пытаясь не шуметь. Этому я был обучен уже давно. Я могу даже бежать, а шуму вовсе не будет. В этом я уже превзошел даже отца.

Спустя тридцать минут я увидел небольшой свет.

«Это факелы? Нет, скорее костер. Да верно, – я закрыл глаза и прислушался. – Примерно десять человек, все с оружием, чувствуется еда, жарят кабана, несколько костров».

Мы дошли до кустов и засели в них. Я чуть их отодвинул и выглянул.

На поляне перед костром сидело около десяти человек, половина из которых женщины. Все они были с оружием, довольно некачественным. Слева на простыни было двое голых мужчин и женщины, занимались сексом, около них тоже горел костер. 

«Разбойники, – тут же понял я. – Не похоже, что женщин заставляют, они тоже разбойники. Но что они здесь делают?».

– Иди и убей всех, – приказал отец.

Я не мог его ослушаться и вздохнул.

«Убивать, плохо. Я хочу создать мир, в котором не будет убийств!» – я вспомнил слова Алисы. Каждый раз вспоминая о ней, мое сердце согревается. Но! Такая мечта… она невозможна! Прости…!

Я быстро встал и вышел из кустов, достав меч. На моей голове был капюшон, поэтому внешность увидеть нельзя, а по моему росту кажется, что мне не десять, а скорее четырнадцать лет.

Тут же стоны прекратились, все посмотрели на меня. Мужчины тут же приготовились. Это вполне понятно, ведь в руках я держу меч.

- Ч… что тебе нужно, – спросил один из мужчин.

«Понятно, – я ошибался. – Они не разбойники. Простые путешественники».

– Ничего особенного. Просто собираюсь убить вас! – словно механически ответил я… и затем, рванул вперед.

Мужчина достал меч и попытался убить меня до того, как я приближусь. Он довольно хорош, но его движения просты. Я пригнул переднюю часть тела, избегая его удар, после чего взмахнул мечом. Его тело разделилось.

Когда обе его части упали, остальные наконец поняли, насколько все серьезно. Однако было уже поздно. Я быстро убил их, еще до того, как они начали доставать мечи. Убил, как мужчин, так и женщин.

Остались только те, на простыне. Девушка дрожала, сжав ноги, золотистая жидкость распространилась на белое покрывало.

Мужчины же тоже перепугались и попытались убежать.

Однако…

Два молниеносных кинжала пронзили их шейные позвонки и те упали.

На кинжалах, что я кинул был Яд Дорро. При попадании в кровь, он убивает мгновенно, так что эти мужчины уже мертвы.

Я подошел к девушке.

Из ее глаз текли слезы, ее челюсть дрожала, ее тело дрожало. Она явно не хотела умирать. Впрочем, мало кто из людей вообще хочет умирать. Многие люди, которые говорят, что хотят умереть, на самом деле не хотят этого.

– П-прошу тебя, – в ее глазах читалась мольба. – Я сделаю что угодно, только пожалуйста не убивай.

Теперь не только ее тело дрожало, но и мое. Ее взгляд, я не хочу ее убивать.

Не хочу лишать ее жизни.

Не хочу забирать ее будущее.

Не хочу уничтожать ее мечты.

Я закрыл глаза. В моей голове началось противостояние. Оно длилось долго, но прошла лишь секунда… и я… вложил клинок в ножны.

В глазах девушки появился свет.

– Спасибо, – наклонилась она. – Огромное спасибо, – одновременно благодарила она и плакала.

На моем лице появилась улыбка. Не знаю почему. Я протянул руку, чтобы помочь ей подняться… и в этот момент, хлынула кровь.

Голова девушки была отсечена. И тем, кто это сделал, был мой отец.

Моё сердце сжалось, я упал на колени, еда полезла вверх, я вырвал.

Я заплакал. Слезы текли ручьем. Она умерла. Ее убили. Я не хотел этого.

Почему? Почему? Почему? Почему? Я продолжал плакать.

Моя душа разрывалась.

Я не хочу такой жизни, хочу убежать от нее.

Надоело, надоело, надоело.

Вдруг, я ощутил, как в моей голове что-то щелкнуло… опять. Также, как и в прошлый раз, в схватке с медведем.

Слезы прекратили течь, хоть я до сих пор ощущал вину и терзания.

Такое чувство, будто слезы закончились.

– Вставай, – приказал отец.

Я встал.

– Домой, – также приказал он.

☆ ☆ ☆

Когда мы вернулись домой, первое, что он сделал, пнул меня.

Затем взяв деревянный меч, он принялся лупить меня. Первое время я пытался отражать его удары, но постепенно силы иссякли.

Избив меня так, что я даже стоять не мог, он отправил меня в комнату.

Раздевшись, я вышел из комнаты и пойдя в кухню сел за стол.

– Что произошло? – спросила мать. Но по ее виду было понятно, ей плевать.

– Я приказал убить, а он хотел оставить последнюю женщину в живых, – ответил отец.

– Ясно, – кивнула мать, ставя на стол мою тарелку.

Я принялся есть. Однако, съев одну ложку, остановился.

Мои руки задрожали.

– Пойми, что за яд и приготовь противоядие, – прозвучал холодный будто лед голос матери.

Верно, я понял. В моей еде был яд. Это задание.

Мое тело дрожало, дыхание становилось тяжелее.

«Харришо, – прокричал я про себя».

Поняв, что за яд, я тут же открыл верхнюю полку и достав некоторые ингредиенты соединил их.

На самом деле, противоядие против Харришо, готовится просто.

Яйцо, вода, соль, – смешать все это и выпить. Довольно легко. В этот раз мама была добра. В прошлый раз она заставила меня съесть смертельный Яд Маракура.

– Молодец, – похвалила меня мать, видя, что я справился. – А теперь за стол.

Кивнув, я взял другую порцию, без яда, и принялся есть.

– Завтра начнутся настоящие тренировки, – смотря мне в глаза сказал отец.

– Ох, – мать удивилась и прикрыла рот рукой. – Ты говоришь о том самом?

– Да, – кивнул отец. – Начнем настоящую подготовку.

– Ха-ха-ха, – мама засмеялась. На ее лице была гримаса возбуждения. Облизав губы, она сказала. – Жду не дождусь. 

Я не понимал о чем речь, да и мне было плевать.

Не важно какие тренировки будут, пока я смогу видеть Алису, мне будет без разницы.

Когда я поел, то отправился спать.

--------

Благодарю за помощь в исправлении опечаток и ошибок – Koleyd

http://tl.rulate.ru/book/8786/165537