Готовый перевод New Way / Новый Путь: Глава 64

Глава 64

Мы вышли из дома Адама и направились к остановке. Как уже понятно, Адам решил проводить меня, поэтому мы шли вместе.

– Итак, как же ты достал этот том? – спросил он, пока мы шли по темному переулку, что был освещен лишь одним фонарем.

– Ну… мне его дали, – загадочно ответил я. Не думаю, что Мияко захотела бы, чтобы ее секрет был разболтан просто так. Потому пока она сама не признается, я буду нем как рыба.

– Мияко? – спросил Адам и ухмыльнулся, когда увидел мое удивленное лицо. Я только хотел спросить у него: «Как ты узнал?». Как он опередил меня и принялся объяснять. – Ты думаешь я не узнал о ней ничего? Здесь точно также, как и с тобой. Я разузнал о Мияко все что только возможно, даже ее вес и рост при рождении. А узнать, что она автор «Меча Льда» труда не составило. Особенно если взять во внимание мои связи.

«Теперь понятно, – подумал я. Однако у меня в голове крутиться один вопрос».

– Почему ты не попросил у нее автограф? Ты же фанат этой новеллы? – спросил я.

– Я не такой уж и фанат, – быстро ответил Адам. – Фанат моя сестра. А я просто читаю новеллы чтобы не отставать от нее, и найти общие с ней темы. Знаешь… когда она стала инвалидом, она погрязла в себе. Так продолжалось долгое время и лишь мама знала к ней подход. А когда ее не стало, сестра полностью ушла в другой мир, если можно так выразиться. И лишь новеллы спасли ее. Новеллы, где главные герои могут все, спасают людей, рискуют собой.

Голос Адама, когда он говорил это, дрожал. Ему было сложно говорить, но он продолжал. Он хотел поделиться со мной этой информацией, и я понимаю его… теперь понимаю. Раньше, я думал, что Адам – великолепен. Будто он переживет все чтобы ни случилось. Но это не так, он – человек. Такой же как я и другие, у него есть собственные проблемы, мысли, дела.

Но чтобы не разрушать наши мечты о нем, он притворялся идеалом. Думаю поэтому он «сломался». Ему не с кем было поговорить, не с кем обсудить проблемы, он был одинок, очень одинок. Но теперь у него появился я, друг, тот, кто может выслушать и даже дать совет. Как раз поэтому он и рассказывает это мне.

– Да… Мы идеализируем все что только можно, – невольно сказал я, однако тут же понял, это было не в тему.

– Согласен, – однако по каким-то причинам Адам согласился. – Кстати… ты влюблен в Лили?

– Эм… с чего ты взял? – непонимающе спросил я.

– Ты целовал ее сегодня в библиотеке, – ответил он.

– Так ты видел?

– Агась! – улыбнулся Адам. – Так что отвечай давай.

Должен сказать, что моя реакция было вполне спокойная. Или может это проблема? Ну или как мне еще себя вести?

– Да! Я люблю ее, – без малейшего колебания в голосе ответил я.

– Ясно…

После этого прошло несколько минут. Мы молчали и нечего не говорили. Все же после моего ответа повисло неловкое молчание. Думаю, Адам впервые слышал такой честный ответ. Поэтому и замолчал.

– Знаешь… – наконец заговорил он. – Я сегодня психанул и накричал на Надю, а также сказал заткнись Арине.

– О-хо-хо, – я высказал удивленный смех. Просто я не знал, как на это еще реагировать. – Почему же?

Затем Адам объяснил мне все, что говорила ему Арина, после Надя, а также он рассказал мне, что и сам говорил им.

– Ну и… что ты думаешь? – спросил он после длительного объяснения.

– Ну… это сложно… но думаю здесь прав и ты, и она, – честно ответил я.

– Ты тоже думаешь, что лучше отдохнуть? Устроить вечеринку? – поинтересовался Адам.

– Если выбирать что-то из этого, то я скажу, что нам лучше тренироваться. Научиться управлять оружием и так далее. Кто знает когда сюда явятся настоящие демоны, а не эти подстилки, – быстро ответил я и в конце выразился довольно грубо. – Но если воспринимать вечеринку не как отдых, а как тренировку, то это другие дело.

– Воспринимать вечеринку как тренировку? – переспросил Адам не понимая моих слов.

– Ну смотри. Главное в команде это что?

– Общение и отношение с друг другом, – почти мгновенно ответил Адам.

– И я про это. Мне кажется, что в команде все идет не слишком хорошо. Мы все очень напряженные, и так далее. Но ведь те монстры, с которыми мы сражаемся, слабаки, особенно если взять за основу демонов. Как они будут напряжены, когда появятся настоящие противники? Очень сильно. Поэтому нам нужно сплотиться как можно лучше, а вечеринки с этим помогут. Конечно я не говорю, что мы должны пить, все же Арина прибьет нас. Нам нужно говорить, играть и так далее. Ну надеюсь ты понял, что я хочу донести.

– Хоть ты и выразился очень плохо, но суть я уловил, – кивнул Адам, одновременно согласившись и унизив меня.

– Так значит…

– Да. Как только битвы в «Темных» мирах закончатся, мы устроим вечеринку, чтобы отпраздновать это! – заявил Адам.

«Хух, – улыбнулся я. – Если правильно помню, то в прошлой жизни у нас не было не единой вечеринке. Единственные места где мы встречались это база. Даже в школе пересекались лишь изредка».

После этого недлинного разговора, мы продолжили идти, общаясь на различные темы, в основном о школе, как вдруг, Адам остановился.

Его глаза расширились, а дыхание участилось, его лицо начало выражать гримасу вселенской злобы, тело затрусилось.

Отследив его взгляд я повернулся вперед и увидел девушку.

Средней длины до плеч белые, пышные и невероятно прекрасные волосы, светло-синие, затягивающие глаза, милое, словно у ангела лицо, и хрупкое словно у стекла тело, рост 165 см.

Она была одета в белую футболку, черные джины, и ботики.

Девушка медленно шла к переулку, и наконец вошла в него.

– Стой! – закричал Адам, и его голос был настолько громким, что у близ стоящих машин включилась сигнализация.

Оторвавшись от земли, Адам рванул вперед, к переулку, в который вошла девушка.

Я, не зная, что и делать, побежал за ним.

http://tl.rulate.ru/book/8758/201347