Готовый перевод Bringing The Farm To Live In Another World / Пространственная ферма в ином мире: Глава 125 - Возможность

Глава 125 - Возможность

С озабоченным видом Лаура стояла возле самого известного магазина в городе Каса. Он был не только самым большим из магазинов Лауры, но и также выполнял функции штаб-квартира филиала клана Маркей в герцогстве Перселл.

Причина, почему девушка стояла на улице, а не сидела внутри, как она делала обычно, заключалась в небольшом караване, что должен был вернуться с Каменной горы. Хотя на этот раз она купила только один Джин магической редьки, эта покупка полностью захватила все ее внимание.

Почему так, а вы представьте, в городе есть два продовольственных магазина, торгующие редькой, первый продает большую качественную редьку по не слишком высокой цене, в то время как второй торгует редькой, что не так уж и хороша, но цена та же. Конечно же, вы не идете в магазин, чтобы купить только редьку, вы приобретаете и другие овощи. Поэтому, вполне естественно, что клиенты будут делать покупки только в первом магазине.

К тому же, хотя Чжао заверил Лауру, что вся редька, которую он вырастил, была такого же высокого качества, она все еще не верила ему. Если вы занимаетесь бизнесом, то вы всегда должны быть готовы к тому, что вас будут пытаться обмануть везде, где это возможно.

Кун тоже находился за пределами магазина. Обычно, Лаура и Кун лично не заботились о таких небольших количествах товара, но в этот раз все было по-другому. Ведь их сотрудничество с Чжао после этой первой покупки может как окрепнуть, так и прекратиться.

И именно в этот момент вдалеке показалась небольшая группа людей. Они несли флаг с символом бана на нем, что давал всем понять их принадлежность к компании Маркей.

Когда Лаура увидела, что караван вернулся, то сразу же направилась на задний двор магазина. Ведь именно туда приезжают все торговые повозки клана Маркей.

Кун последовал за Лаурой. Они действительно хотели узнать, насколько похожа редька, привезенная караваном, на ту, что показывал Чжао.

Лидером этого каравана был Шон. Изначально он возглавлял грузчиков, но теперь получил повышение. Так что сейчас Шон стал капитаном команды, отвечающей за сделки с Чжао.

Три дня назад Лаура приказала ему купить пять прессов для Чжао. В городе Каса они стоили не очень дорого, так как слишком много мастерских занимались их созданием. Отдав этот приказ, Лаура начала производить чистку в ее магазинах.

Ну, что сказать, Лаура, убирала всех, кто был не лоялен к ней. Она собиралась это сделать с тех пор, как подверглась нападению во время своей поездки в крепость Монтенегро. Но никто не был готов к тому, как быстро она все это сделала. Однако основной причиной, почему девушка занялась этим именно сейчас, выступал ее союз с Чжао. Ведь если черный маг узнал бы, что ее контроль над ее же магазинами нестабилен, это могло бы повлиять на его сотрудничество с ней. Так что Лаура использовала эти три дня, чтобы убрать не лояльных к ней членов клана Маркей, и поставить на самые важные посты ее самых доверенных людей.

Шон всегда был верен Лауре, плюс он уже имел какие-то контакты с людьми Чжао. Вот почему Лаура назначила его капитаном караванщиков.

Шон знал, что Лаура начала сотрудничать с Чжао, но он не подозревал, что она воспринимает все настолько серьезно, что даже лично ждала их прибытия.

Шон сразу же подошел к Лауре и сказал: «Мисс, вот магическая редька, которую Вы заказывали.»

В ответ Лаура лишь слегка кивнула головой, а затем быстро подошла к телегам. Что являли собой обычные деревянные сундуки более метра в высоту, это позволяло перевозить одновременно много вещей. Все пять повозок были оплетены грубой веревкой в виде клетки.

Шон ослабил веревку, позволяя Лауре заглянуть внутрь. На дне всех телег лежал слой соломы или травы, а уже на нем разместилась белая магическая редька. Протянув руку внутрь, Лаура достала одну из них.

Эта редька совсем не отличалась от той, что она видела в поместье. У нее был такой же размера, а ее гладкая кожура так и оставалась нежной и влажной. Девушка явно видела, что у нее в руках редька высшего качества.

Тогда Лаура достала с повозки другую редьку. Но и она выглядела точно так же. Даже их вес был примерно одинаковый.

Затем девушка повернулась к Шону и спросила: «Вся ли магические редька такого качества?»

В ответ Шон быстро кивнул. «Да, вся магическая редька такого же качества, к тому же у них даже вес одинаковый. По прошествии стольких лет, это пожалуй самая лучшая магическая редька, которую я когда-либо видел.»

Лаура и Кун увидели потрясенный взгляд на лицах друг друга. Они знали, что магическая редька не была таким уж драгоценным товаром. Именно потому, что требования к ее качеству не были очень строгими. Некоторые фермеры не чистили низкокачественную магическую редька, когда продавали ее Лауре. И как результат, в отличие от большой магической редька, плохие продавалась по довольно низким ценам. Поэтому довольно много относительно богатых простолюдинов часто покупали ее, чтобы съесть.

Вся магическая редька, присланная Чжао, на самом деле была очень хорошей. И этому было только одно объяснение: Чжао забрал всю плохую редьку, а им продал только хорошую, но зачем ему это делать? Ведь это может привести к значительным потерям прибыли. Или же он действительно вырастил магическую редьку только вот такого высокого качества? Ах, но ведь этого попросту не может быть. Даже те, кто изучал растения, не могли гарантировать, что все они вырастут практически одинаковыми.

Лаура вернула белую магическую редьку обратно в повозку, а потом повернулась к Шону. «Сейчас доставьте эту магическую редьку на склад. Она пойдет на полки завтра.»

Шон отсалютовал, а затем сразу же вместе со своими людьми занялся разгрузкой. Тем временем Кун и Лаура, покинув задний двор, перешли в кабинет.

«Что вы думаете, об этом, дедушка Кун?» спросила Лаура.

«Похоже, что Чжао сотрудничает с нами, потому что верит в нас.» - сказал Кун, после того, как сел. «Силы стоящие за ним должны располагать очень плодородным куском земли. Причем ее отнюдь не мало, ведь в противном случае он не смог бы производить так много высококачественной магической редьки.»

Лаура нахмурилась. «Но даже с хорошей землей, что позволяет выращивать такое количество качественно магической редька, вы не сможете выкинуть все не столь хорошие овощи, поскольку ваши потери будут слишком большие, ведь так?»

В ответ Кун издал небольшой смешок. «Вот почему я и сказал, что Чжао очень сильно верит в нас. Похоже, что он собирается создать бренд. Он убирает все плохие магические редьки и отправляет нам на продажу только хорошие. Понемногу, люди начнут узнавать эту марку магической редьки, и в итоге бизнес будет расти.»

Из-за слов Куна Лаура не могла не удивиться, но уже через мгновение ее глаза повеселели. «Поэтому, если мы сможем работать вместе в течение длительного времени, он даст нам достаточное количество высококачественной волшебной редьки, чтобы мы начать зарабатывать репутацию по всему континенту.»

«Все действительно именно так. К тому же для нас это, безусловно, очень хорошая возможность. Если Чжао действительно сможет предоставить нам большое количество качественной магической редьки, то нам потребуется не так уж много времени, чтобы захватить весь товарный рынок герцогства Перселл.»

Лаура взволнованно встала. Хотя их бизнес здесь шел очень хорошо, существовали и другие компании, что имели филиалы в герцогстве Перселл. И конкуренция между ними была очень напряженной. До сих пор Лаура могла лишь противостоять другим крупным компаниям. Не имея ни единого шанса подавить их.

Но сейчас у Лауры появилась такая возможность. И если она ухватится за нее, то сможет контролировать весь сырьевой рынок в герцогстве Перселл.

http://tl.rulate.ru/book/87/36534