Готовый перевод 더 히어로 / The Hero / Герой: Глава 6

6 глава

“.......Вижу, как герой ты очень спокойный, но я чувствую, что с этого момента мы будем часто видеть друг друга. Ну, сегодня был великий день для этих героев, но печальный день для умершего. Я репортёр героев Ми Ен Ли, веду репортаж с места событий”.

Вот как эфир закончился.

Внезапное интервью было только 2 часа назад, но через интернет, все уже...

Ха Нол читал каждую статью с ничего не выражающим лицом.

‘СЕРЕБРЯНЫЙ ГЕРОЙ!! СПАСАЕТ ДРУГИХ ГЕРОЕВ!!’

ОШИБКИ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ЛОЖЬ ОБ УРОВНЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ’.

Такие комментарии оставляли пользователи сети. Большинство этих замечаний не имели ничего общего с правительством и ошибочным уровнем землетрясения, в основном говорили о герое в серебре, который появился из ниоткуда.

– “Он выглядит так круто. Кто-нибудь знает, кто этот герой?”

-“Я не думаю, что он в списке героев”.

– “Пожалуйста, скажи мне, кто он.”

Ха Нол отошел от компьютера, и когда он это сделал, другой человек занял его место.

Люди из фонд милосердия поставили шатёр для помощи пострадавшим от землетрясения.

Для Ха Нола всё выглядело нереальным.

‘Как же всё это произошло? Мне одному это кажется странным? Я единственный, кто думает, что эта ситуация сюрреалистична?’

Репортёр героев, который появился из ниоткуда после боя, подошёл с блестящими глазами и задавал много вопросов.

– Как тебя зовут? Имя вашего героя.

Ха Нол был не в состоянии ответить на любой из вопросов, которые были заданы, он просто молчал до конца интервью, а потом исчез, как будто убегал от кого-то. Затем он избавился от своих доспехов в уединённом месте, и смешался с беженцами.

Ситуация, казалось, успокоилась, но, похоже, военные всё ещё держали гражданских лиц внутри здания странной формы.

- Я не думаю, что это потому, что снаружи опасно.

Ха Нол огляделся.

Людям выделялось большое количество еды, по указаниям приказам военных. Не смотря, на творившийся хаос, с усилиями военных, беженцы сумели приспособиться к ситуации, как будто это было в порядке вещей.

Нет, он чувствовал, что эта ситуация была нормальной.

Можно сказать, просто взглянув на новостные статьи, заметно, что существование героев было повседневной нормой, и единственным, кто чувствовал себя лишним, был Ха Нол.

В этот момент, Ха Нолу удалось увидеть нескольких солдат отдающих приказы.

Как только поручения были розданы, солдаты, блокирующие лагерь беженцев, вышли на улицу.

“Наконец-то”, пробурчал раненный человек, сидя на обочине.

Вдруг, один из военных взял микрофон и сказал: “последняя волна от землетрясения закончилась, это было подтверждено. Несколько автобусов придут, чтобы доставить всех, в свои микрорайоны, поэтому, пожалуйста, следуйте нашим инструкциям и выберите правильный автобус”.

Люди вставали один за другим и начали двигаться по соответствующим маршрутам, Ха Нол, следовал за ними.

На его смартфоне, всё ещё не было сети.

Когда линия продвинулась к окраине города, можно было увидеть десятки военных автобусов. Все они различались, думал Ха Нол.

“Такое часто случается?”, Ха Нол спросил кого-то рядом с ним, женщина рядом с тем человеком уставилась на него, как будто он был сумасшедшим.

Посмотрев на выражение её лица, Ха Нол понял, что больше задавать вопросы было бы неразумно.

Что-то случилось.

Либо мир перевернулся, либо Ха Нол сходит с ума.

Автобус забрал их из Сеула, до вёз до северной стороны Кунг-Ги, и оттуда он пошёл вниз, к южной стороне. Дом Ха Нола просто появился перед носом, и именно тогда его смартфон начал приём. (п.анг.: Кунг-Ги является густонаселённой провинцией, окружающий Сеул.)

Как только Ха Нол сошёл с автобуса, он позвонил отцу, и после трёх гудков, отец взял трубку.

“Алло?”

<О, привет сынок.>

Ха Нол нахмурился. То, что должно быть голосом его отца, имел голос женщины.

“Простите, я ошибся номером.”

Ха Нол повесил трубку и снова посмотрел на номер. Он был правильным. Нет сомнений, только что он действительно набрал отца. Поскольку звонок был сделан через его адресную книгу, он не мог ошибиться номером.

‘Возможно это из-за землетрясения?’

Ха Нол проверил, с телефоном всё было в порядке, поэтому он снова позвонил по номеру.

После того, дву гудков, кто-то поднял трубку.

<Сын, что происходит? Почему ты, вдруг начал говорить такие странные вещи?”

“.........”

Ха Нол зажмурился.

<Сын?>

“ГМ, извините........Это номер сотового телефона Сунг Шик Кана?”

<Что? Сын, о чём ты говоришь сейчас? Если ты говоришь такие странные вещи, я (мать) буду злиться. Почему ты вспоминаешь имя твоего отца сейчас, когда он умер 9 лет назад?>

Имя моего отца, который умер 9 лет назад?

“М.........мама?”

<Это верно, что-то не так?>

Ха Нол совсем запутался.

* * * *

Ха Нол вернулся к себе домой.

Раньше, они жили здесь втроём, но сейчас он был один и обстановка внутри дома не слишком отличается от прежнего.

Голова Ха Нола болела и всё было как во сне.

Он был уверен, что стоит ему уснуть и проснувшись, всё вернется на место.

Ха Нол заснул, как будто он потерял сознание, а когда он открыл глаза и проснулся, небо снаружи было тёмным. Монстры, превращения, герои, и.......его мать.

Всё, что с ним произошло, имело слишком яркие детали, чтобы назвать это сном.

Ха Нол включил свой компьютер, чтобы почитать новости.

Серебряный герой........

Это был не сон.

Ха Нол пытался снова снять кольцо со среднего пальца, но, как обычно, оно не сдвинулось с места. Возможно, это кольцо имело собственную волю.......

Вспышка.

Яркий серебристый свет вылетел из кольца и окутал Ха Нола.

У него разболелась голова.

Ха Нол тщательно искал в интернете всё, относительно героев и землетрясений.

Каждый поиск выдавал с много результатов.

Первое явление произошло в начале 70-х годов, землетрясения произошли одновременно по всему миру. Вначале это казалось просто странной аномалией, но спустя некоторое время, стали появляться монстры. Примерно в то же время, появились и люди с супер способностями. Эти люди были настолько сильны, что они их нельзя сравнивать с обычными людьми. Правительство приняло их на работу, позже, они стали известны как герои.

Вся эта информация была чем-то новым для Ха Нола, но для остального мира, не знать этих подробностей было очень странно.

Ха Нол взглянул на своё кольцо.

“Да, должно быть это кольцо. Кажется, всё изменилось после того как я его надел. Я знал, что в нём было что-то особенное”.

Тот факт, что кольцо не снимается, и то, что происходило на вокзале, чем больше Ха Нол думал об этом, тем больше его мир переворачивался вверх дном, после того странного головокружения.

Если я сниму кольцо, то всё изменится обратно?

В этот момент Ха Нолу поступило сообщение.

Мина Цой.

Его глаза стали круглыми, как он увидел имя и аватар человека, который написал ему.

“Мина? Зачем......”

Человек продолжает писать.

– Эй, Серебряный-Герой!

– Никто не может узнать вас, но я могу! Почему ты не сказал мне?

– Почему ты не отвечаешь? Ты занят?

“.......”

С отсутствующим выражением лица, Ха Нол взглянул на журнал и увидел, что Мина была в его контактах.

Ещё одна ситуация, которая отличалась от его “другого мира”. Мина была тем, кому он говорил "Привет" время от времени, не тот, с кем он мог переписываться по телефону. У него даже не было её номера.

– Я вижу, что ты прочитал моё сообщение, но ты не отвечаешь. Если ты продолжишь меня игнорировать, я буду звонить тебе.

Звонить?

Они были достаточно близки, чтобы звонить друг другу?

– Ой, прости. Что-то не так?

– Я думаю, теперь ты решил ответить на моё сообщение, а? Что значит что-то не так? Ты пытаешься скрыть это даже от меня? Я просто пишу тебе, чтобы поздравить с пробуждением.

– Пробуждение?

– Перестань играть со мной. Серебряные Доспехи. Ты всегда выпендривался, говоря, когда ты проснешься, ты будешь так выглядеть. Что ещё скажешь, Серебряный Рыцарь? Да, верно, Серебряный Рыцарь. Ты, произвёл вчера утром впечатляющий дебют, в центре Южного района, даже не сказал мне.

Она рассказала ему всё так, словно это происходило на самом деле, но Ха Нол не знал этого.

Мина, кажется, была очень близка с Ха Нолом в этом мире.

– Даже если ты из тех, кто любит получать внимание, я уверена, есть много людей, которым бы не понравилось, если они узнают, что ты не зарегистрировался как герой, но всё же вышел и бился, вчера. Ну, я не знаю, что ты имел в виду когда совершал такое, но не стесняйся расскажи мне всё. Я прямо за углом, так что выходи из дома прямо сейчас.

– Что??

– Не заставляй меня ждать. Я буду злиться.

Когда Ха Нол посмотрел на время, было уже 7 вечера.

Мина приехала сюда только ради встречи с ним?

С унылым выражением, Ха Нол накинул одежду и вышел.

Много вещей приходило ему на ум.

Как они были связаны с Миной в этом мире?

И пробуждение?......Значит ли это, что Ха Нол в этом мире изначально не имел способности к превращению?’

Это означает, что в этом мире никто не знал, что за типом силы, обладал Ха Нол.

Ха Нол шёл по улице с отсутствующим лицом, и решил справляться с проблемами по одной за раз.

“Всё в порядке. Я не схожу с ума. Со мной всё хорошо”, пробурчал Ха Нол, как бы успокаивая себя.

Место, где Ха Нол должен встретиться с Миной это было кафе, известное своими недорогими ценами.

Ха Нол вышагивал взад и вперёд рядом с кафе. Мина, девушка, на которую он всегда тайно смотрел, встречалась с ним один на один. Его голова, казалось, взорвётся от большого количества вопросов, но сердце его билось в предвкушении.

Пока Ха Нол ходил взад и вперёд за пределами кафе, он мельком увидел девушку, которая сидела там одна.

‘Мина.......’

Это действительно Мина. Худенькое лицо с большими глазами, она всегда была модная и суперпопулярная. Даже сейчас, все парни в кафе тайно смотрели на неё и любовались ею.

С твёрдым решением, Ха Нол вошёл в кафе.

Как только он вошёл, Мина подняла голову, с улыбкой на лице, она махнула рукой. Все парни, которые смотрели на неё, сейчас посмотрели на Ха Нола с завистью и ревностью.

Ха Нол подошёл к ней с неверящим лицом.

“Что ты делаешь? Садись”.

“...........”

Ха Нол уселся перед ней.

“Ты будешь что-нибудь пить?”

“Ах, нет, я в порядке.”

“Действительно? Хорошо. Теперь, ты можете начать рассказывать мне подробности. Почему ты скрываешь то, что ты пробудился? Нет, это не нормально, по крайней мере, сказал бы мне об этом?”

Пробуждение.....

Существа, известные как герои, всегда проходят через фазу пробуждения, которую проходят как правило, половина из тех, кто владеет магией. Когда внутренняя магия расцветает и открывает новые способности, вот тогда это называется пробуждение.

“Что, почему ты не разговариваешь? Ты какой-то странный сегодня. Что случилось с твоим выражением лица? Ты хорошо себя чувствуешь? Это из-за твоего пробуждения?”

Мина протянула руку и положила её на лоб Ха Нолу. Ха Нол был потрясён.

“Вау!! Ха Нол, количество магии в твоём теле высоко”, сказала Мина с возбуждённым лицом, но Ха Нол не слышал её совсем.

Это было из-за её действий только что, его сердце быстро билось.

“Я извиняюсь за такой вопрос, но......какие у нас отношения?”

“Что?”

Лицо Мина стало холодным.

“Что это значит?”

“Ах, ничего, серьёзного. Это просто........Я не много не в себе сейчас. Есть несколько вещей, которые я не могу вспомнить. Я, я ударился головой вчера, когда сражался.”

“Что? Если это правда, ты должен поехать в больницу. Ты идёшь? Ты должен были получить помощь эксперта по героям как минимум. Это напомнило мне, что кто-то говорил, бывают случаи, когда человек плохо чувствует себя после пробуждения. Поскольку сегодня уже поздно, сходим провериться завтра”.

Ха Нол теперь уверен. Он и Мина были не просто друзья, может они даже были парой. Выражение её лица говорило лучше слов.

“Эй Мина”.

“Не называй меня так. Похоже, мы абсолютно незнакомы. Ты действительно не можешь сказать, кто я? Может, ты меня совсем не узнаёшь? Может поедем в больницу прямо сейчас? Нет, мы обязательно должны пойти. Давай”.

С озабоченным лицом, Мина схватила ха Нола за руку и пыталась его поднять со стула. Но он не сдвинулся с места.

Идти в больницу было плохой идеей.

Если он скажет им, что он пришел из мира без героев и магии, он был уверен, что они придут к выводу, что он сошёл с ума.

‘Давай расскажем ей правду. Если " я " из этого мира имел особые отношения с ней, то лучше всего рассказать ей всё.

“Я хочу кое-что рассказать тебе. Это то, что тебе нужно знать, если у нас с тобой серьёзные отношения”.

http://tl.rulate.ru/book/865/17659