Читать Eighth son, I don’t think so! / Всего лишь восьмой сын? Я с этим не смирюсь!: Глава 37 (2/2) – Вкус первого свидания :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Eighth son, I don’t think so! / Всего лишь восьмой сын? Я с этим не смирюсь!: Глава 37 (2/2) – Вкус первого свидания

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 37 (часть 2) – Вкус первого свидания

 

А то знаю я этих… И в то время когда он начал показывать кольца и расхваливать каждое из них, одно изделие меня действительно заинтересовало.

 

 

- «Вас интересует это кольцо? Это был уникальный заказ, с особо обработанным кристаллом маны в качестве главного украшения.»

- «С кристаллом маны?»

- «Да, хоть из-за огранки он и потерял существенную часть своего объема, но тем не менее он способен сохранить в себе количество маны, соответствующее среднему магу. Но даже без этого, как ювелирное украшение данное изделие смотрится вполне себе неплохо, ну а если заполнить…»

 - «Ну и что же тогда будет?»

- «Сейчас в нём нет ни капли маны, но если напитать его маной - то его сияние привлечёт внимание каждого.»

Я уже представляю себе его цену…

- «Вот только к огромному моему сожалению – это залежалый товар, на который я готов сделать существенную скидку…»

- «Дайте догадаюсь, среди способных позволить себе такое кольцо благородных - магов очень мало, точнее среди  прекрасной половины?» (Венделин)

- «Да, к сожалению это оказалось горькой правдой, на которую я первоначально даже не обратил внимания…»

К сожалению, или к счастью, магический дар не передавался по наследству. А что же касается Элизы, то ей просто статистически повезло иметь в родственниках Верховного Королевского Мага, вот и всё.

Правда позже я узнал, что помимо Армстронга-доши, довольно известными магами являются ещё два её дяди и племянница. Хм… как-то уж слишком для статистического везения, вам не кажется? Может они знают какой-то секрет: время суток или поза там правильная…?

- «Поймите меня правильно, я не собираюсь стараться впихнуть это кольцо вам любой ценой. Поэтому если вы можете себе его позволить, то за такую цену есть куда более красивые изящные на вид кольца, с большим количеством драгоценных камней, но всё же я рискну остановиться именно на нём. Думаю, именно вы сможете оценить его по достоинству.» (Лавочник)

- «Что, неужели даже среднему магу такое кольцо окажется не по карману?» (Венделин)

- «К сожалению да…» (Лавочник)

Или средний маг просто добудет себе подобный кристалл маны намного дешевле, безо всяких этих ювелирных наценок. К тому же такое кольцо подойдёт только женщине, что ещё больше сужает выбор потенциальных клиентов.

Само кольцо было сделано из сверхчистого серебра, усыпанного чем-то вроде алмазов, ну и завершал всю эту композицию кристалл маны.

- «Ну и какова же цена?» (Венделин)

- «Эх, три платиновые монеты… и это со скидкой.» (Лавочник)

300 000 000 японских мать его иен.

Я в шоке, да даже далеко не каждый благородный сможет себе его позволить! Неудивительно, что оно никому не нужно.

- «Признаюсь, что вначале его цена составляла 5 платиновых монет, но  постепенно цена упала до 3. Но и так его никто не берёт, а снижать ещё больше я не собираюсь, уж лучше сам его буду носить… в кармане.»

(Лавочник)

Хоть у лавочника и был убитый тон, будто из него выдрали душу, но я просто не верю, что даже при цене в 3 платиновых монеты, вместо первоначальных 5, он останется в накладе. Да, барыш уже конечно будет совсем не тот, но хоть что-то он да поимеет.

- «Кстати, а если какой-нибудь маг наполнит его маной заранее, то может ли её использовать другой человек без магического дара?» (Венделин)

- «Ну конечно же да! Ведь это не какой-то ширпотреб, а качественный магический артефакт. Независимо от того, сколько магических сил у владельца, он без проблем сможет использовать эту ману.» (Лавочник)

Мана каждого конкретного мага уникальна, или даже скорее она содержит в себе слепок мага, поэтому передача её другому человеку, чтобы он мог её использовать - будет абсолютна безполезной затеей.

Лишь немногие маги могут выполнять её очищение, да и потери при такой передачи будут умопомрачительны. А таких уникумов как Буркхарт-сан ещё нужно поискать.

Каждый маг, на всякий случай, держит при себе заполненные своей маной кристаллы. Я тоже не исключение и заполнил наверное с десяток небольших кристаллов маны, но это была просто перестраховка, так как я очень сильно сомневаюсь, что они хоть когда-нибудь мне пригодятся.

- «И что вот так сразу одел кольцо и стал магом?» (Венделин)

- «Эм, нет. Сначала нужно научиться понимать магию и уметь создавать заклинания, ну а так да… практически любой.» (Лавочник)

Ну да любой, правда что-то я не слышал, чтобы люди без магического дара обучались на мага.

- «Ну и так как оно такое универсальное, то отсюда и столь высокая цена…? Хм, очень хорошо, я беру его.» (Венделин)

- «Ааа?! Счастье-то какое… в смысле вы не пожалеете о своём решении, огромное спасибо!» (Лавочник)

Хоть Элиза и Себастьян были очень удивлены таким моим выбором, но для Элизы это кольцо было невероятно полезно, ведь она владела только одной лишь Магией Исцеления.

Я уверен, что в будущем это ей очень даже пригодится, а может даже когда-нибудь спасёт жизнь. Поэтому моё мнение, что скупым в этом вопросе быть никоим образом нельзя.

- «Но… как же так. Столь дорогая вещь, я даже не знаю…» (Элиза)

- «Не буду пытаться переубеждать - это кольцо и вправду довольно дорого, но разве моя прекрасная невеста не стоит таких трат? Не стоит переживать и просто прими это как мою благодарность.» (Венделин)

- «Но…» (Элиза)

- «Разве мы в будущем не станем супружеской парой? Да и думаю ты сможешь найти ему применение не только как красивой безделушке…» (Венделин)

Я точно не помню, но мои капиталы после всех этих перипетий составляют точно более 1000 платиновых монет. Так что покупка этого кольца никак по мне не ударит, и я не считаю его таким уж дорогостоящим.

- «Зарядив его маной и поддерживая её уровень, разве ты не сможешь в случае каких-либо неожиданностей применить несвойственную тебе магию?» (Венделин)

- «Но…» (Элиза)

- «Ну а в случае со своей работой в Церкви, разве ты не хочешь иметь возможность применять ещё больше Магии Исцеления?» (Венделин)

- «…Огромное спасибо за столь ценный подарок. Я буду дорожить им как зеницей ока.» (Элиза)

Продолжать отказываться после моих последних слов - было бы уже невежливо, так что Элиза покорно приняла купленное для неё кольцо.

Вот только как это ни странно, но главную причину такого дорогого подарка знал пока что один только я.

Это был своего рода намёк Кардиналу Хоэнхайму.

Так как Элиза была столичной знаменитостью, то столь дорогое обручальное кольцо должны заметить и оценить очень многое, отчего по всей Столице пойдут соответствующие слухи.

И если вдруг на меня наедет какой-нибудь благородный, то после обручального кольца за 3 платиновые монеты, он уже не сможет так легко бросить меня на произвол судьбы как до этого.

А защита Церкви – это я скажу вам совсем немало…

- «Ну так что вы закончили, может попытаетесь заполнить кристалл маны?» (Лавочник)

- «Кхм ну давайте попробуем, так что мне нужно делать?» (Венделин)

И следуя пояснениям лавочника, я прикоснулся к камню и особым образом направил в него свою маны. И тут же кристалл маны, бывший до этого серым, начал сиять цветом, подобным изумруду.

- «Значит клиент-сама точно маг, всё сходится… Это напоминает мне, что в настоящее время в Столице находится юный Барон Баумейстер, который прославился как маг после убийства двух драконов. Кроме того его невестой, или что-то в этом роде, стала сама «Святая Хоэнхайм»…» (Лавочник)

- «Ха! Всё-таки вы нас вычислили.» (Венделин)

Этот хитрый лис всё же смог определить, кто мы такие на самом деле.

- «Признаюсь, что хоть половина из моих предположений и была обычной интуицией, но я решил, ну а вдруг правда? И начал акцентировать ваше внимание именно на этом кольце.» (Лавочник)

- «Ну да, интуиция торговца и всё такое…» (Венделин)

- «Конечно, именно этим я и зарабатываю себе на жизнь.» (Лавочник)

Хоть нас и сумели опознать, но я ни в коем случае от этого не расстроился. Да и этот лавочник не выглядит таким, что будет трепать о нашем посещении кому ни попадя.

- «Я торгую только самыми лучшими товарами, что имеют и соответственные цены. Поэтому я ни в коем случае не собираюсь распространять информацию о своих клиентах. Что происходило здесь – здесь же и останется. (Лавочник)

Ну да, у благородных очень часто бывают ситуации, когда они не могут допустить распространения слухов о своих подарках некоторым женщинам, в особенности замужним. Ну и ещё некоторые не хотят, чтобы раньше времени распространялись слухи об их помолвке, но это точно не мой вариант. О нашей с Элизой помолвке, похоже знает уже вся Столица.

Вот на такой ноте и завершилось моё первое свидание с Элизой. Я не только смог немного укрепить свои позиции, подарив ей обручальное кольцо, но таким образом защитил и её саму. Ну и просто очень даже неплохо провёл время.

Не знаю как вам, но мне сегодняшний день очень даже понравился. Я просто в восторге, наконец-то мои расшалившиеся за последнее время нервы пришли в хоть относительное спокойствие!

http://tl.rulate.ru/book/853/171322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Спасибо.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо, оперативно работаешь)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
И это только начало))
Развернуть
#
Нищебродское Спасибо!
Развернуть
#
Это напоминает мне, что в настоящее время в Столице находится юный Барон Баумейстер, который прославился как маг после убийства двух драконов. Кроме того его невестой, или что-то в этом роде, стала сама «Святая Хоэнхайм»…» (Лавочник)
- «Ха! Всё-таки вы нас вычислили.» (Венделин)
Вендалин не мог понять что его выдало. То ли то что он как лох, купил дорогую покупку, то ли дочка Кардинала Хоэнхайма, известная всему королевству, то ли Сестьян перемигивающийся с лавочником.
Развернуть
#
То ли колчан стрел
Развернуть
#
Толи 2 медали за убийства драконов...
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод и большое спасибо за труд : ))))))))))))))))))))))))))
Развернуть
#
Хм… как-то уж слишком для статистического везения, вам не кажется? Может они знают какой-то секрет: время суток или поза там правильная…?
Себастьян: Венделин, похоже о чём то догадывается)
Развернуть
#
Ор выше гор
Развернуть
#
риаджу должны сгореть!
Развернуть
#
Ни капли милоты.
Развернуть
#
К сожалению, или к счастью, магический дар не передавался по наследству. А что же касается Элизы, то ей просто статистически повезло иметь в родственниках Верховного Королевского Мага, вот и всё.

Правда позже я узнал, что помимо Армстронга-доши, довольно известными магами являются ещё два её дяди и племянница. Хм… как-то уж слишком для статистического везения, вам не кажется? Может они знают какой-то секрет: время суток или поза там правильная…?
Мне кажется или из него тупо выкачать талант к магии?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку