Читать Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 41 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 41.

Кажется, это снова Аз-сан.

«Я решил прийти посмотреть, когда услышал, что вы купили дом. И очевидно, вы уже выдохлись» - сказал Аз, облокотившись о спинку дивана, когда осматривал комнату.

На столе стояла корзина, полная фруктов, которую принес Аз в подарок.

Он говорит так, наверное, потому, что он стал учителем? Раньше он носил серую робу с серебряными аксессуарами, которые висели повсюду. Сейчас на нем была роба, которую носили все обычные маги.

Аз принес в корзине много цитрусовых: апельсины, мандарины, грейпфруты. Они не содержали пестицидов, и их можно было есть вместе с кожурой, которую есть не рекомендовалось в мире Рении из-за сельскохозяйственных химикатов.

После того, как Рения наелся до отвала, он попросил Фрау положить их в подвал для хранения продуктов на кухне.

Подвал для хранения продуктов управлялся Силки, и находился под полным контролем Фрау, включая и то, что она могла регулировать там температуру.

Другими словами, если нужно было что-то охладить или полностью заморозить, то это можно было сделать с легкостью. Кроме того, можно было хранить и готовить мясо, будь то процесс высушивания или влажная выдержка, или любое другое нужное состояние.

Когда Фрау рассказала об этом факте, Рения воскликнул, похвалив себя: «Как хорошо, что я купил этот дом»

«Хотя все еще остается долг. Ну, думаю, у тебя уже есть какие-то мысли о том, что можно сделать с базой и ее деятельностью» (Рения)

«Это верно. Вам нужно с чего-то начать. Важно иметь место, которое вы можете назвать домом… Однако пусть все будет, как будет…» (Аз)

Аз изумился, пока наблюдал за девушкой в одежде горничной, которая начала готовить чай, встав на табурет, потому что она не была достаточно высокой, чтобы достать до края стола. Затем она подошла и принесла им чай.

«Их стало больше. Кроме того… фея, говоришь? Ты на самом деле решил создать гарем?» (Аз)

Как и ожидалось от мага, он сразу это понял, но являлся ли он экспертом, который бы разбирался в таких существах? Аз верно угадал расу Фрау, лишь мельком взглянув на нее.

Был период, когда Рения немного колебался, может ли он раскрывать личность Фрау перед остальными людьми, но в результате, после того, как он посоветовался с Роной, и она сказала, что он не может свободно рассказывать о ней, ведь Силки очень редки и считаются почти утерянными. Поэтому из-за того, что в доме есть фея, его цена может многократно возрасти.

Похоже, что цена дома и правда может возрасти из-за нахождения в нем Силки, однако это невозможно сделать, если контракт уже заключен, независимо от причины.

«Да не неси чепухи! Во-первых, если я сделаю хоть малейшее пошлое движение в сторону ребенка, разве это не будет преступлением?» (Рения)

Хотя Рения уже хмурился, его брови сошлись еще сильнее, когда он услышал ответ Аза.

«Для дворян и высшего сословия это не редкость – брать в жены детей, стоит им перешагнуть возраст в 10 лет. Если же это только помолвка, то можно решить все даже с момента рождения. Кроме того, такие случаи, когда дворянину уже за 30, а он хочет жениться на девочке 12-ти лет, и делать с ней все, что вздумается, то это уже является обычным делом» (Аз)

«Хотел бы я привыкнуть к мысли, что это нормально» (Рения)

«Также есть один пункт, который был бы отличным способом заработать денег. Например, продажа лекарств такого типа для подобных дядей. Лекарства, чтобы усилить их возбуждение и сделать его более мощным, чтобы продлить им способность продолжать занятие тем, что им нравится. Такие лекарства быстро станут популярными», - рассмеялся Аз.

Существует очень высокий спрос на подобные лекарства. Похоже, это бизнес с очень высокими доходами.

«Это вообще законно?» (Рения)

«Конечно. Разве она не отправляют запросы в гильдию на поиск ингредиентов? Попробуй принять такой запрос» (Аз)

После этих слов Рения твердо решил, что ни за что не станет принимать такую просьбу.

По крайней мере, это не те дела, в которые он будет впутывать Шион и Рону.

Фрау, которая стояла сзади, они все-таки назвали феей. Ее выражение лица не менялось, когда она слышала разговоры такого рода.

«К слову о деньгах. Вы купили этот дом. Не увеличилось ли количество необходимых вещей в связи с этим?» (Аз)

«Полагаю, так. Также нужно потратиться на починку технического оборудования. Поскольку нужно возвращать долги, денег будет не хватать, сколько бы мы ни зарабатывали» (Рения)

«Хотя я думаю, что это слегка небрежный контракт. Что-то вроде того, чтобы платить кредитные взносы, когда появятся деньги, без какого-либо давления» (Аз)

Аз говорил о том, что при таких обстоятельствах любой сможет уклониться от оплаты.

Конечно, это удобно, когда по контракту ты должен платить, когда есть возможность, и можно чувствовать себя свободно, и в конечном итоге человек может платить так вечно.

Однако Рения не хотел поступать таким образом.

Даже если не было нужды спешить с погашением долга, он решил платить, чтобы не тянуть время.

Он представил себя на месте торговца. Если бы он был на его месте, он бы потерял прибыль, и тем больше, чем дольше откладывалась бы оплата.

Это не нравилось ему.

«На самом деле, я приехал сюда, чтобы поздравить вас с покупкой дома, но кроме этого, я бы еще хотел попросить вас о помощи. Конечно, я за это заплачу» (Аз)

«Сотрудничество в работе? Я благодарен за это, но что нужно делать?» (Рения)

Он чувствовал уверенность оттого, что задание ему давал некто, кого он знал, а не какой-нибудь незнакомец. Хотя все равно придется делать работу, особенно если оплата будет хорошая. Если это будет не слишком трудное задание, то можно было бы и согласиться.

«Как вы все уже знаете, я работаю учителем в школе для приключенцев» (Аз)

«Ну да, ты же рассказывал это, в тот момент, когда мы расходились» (Рения)

«Да, вот и все. Класс, в котором я преподавал, был полон благородных сыновей и дочерей, но… возникла небольшая проблема» (Аз)

«У тебя с ними возникли проблемы…?» (Рения)

Выражение Рении стало горьким. Он не любил все, что было связанно со «знатью».

Неоднократно Рения думал о том, что они просто сборище трусов, набитых деньгами и властью, которые смотрели на простолюдинов снизу вверх, говорили странно и надменно.

Конечно, были и благородные, к которым эти слова не относились, но Рения думал, что такие люди – большая редкость.

«Проблема в том, что учителя, которые отвечают за учебную программу, постоянно меняются, и учитель, что отвечал за боевую подготовку, потерял своего ученика…» (Аз)

Потому, что учитель связан непосредственно с боевыми действиями, сложно отобрать действительно хороших кандидатов.

На самом деле, хорошие приключенцы желают стать учителями, где будут зарабатывать гораздо меньше денег. По этой причине эта работа вряд ли привлекала их. Особенно учитывая тот факт, что взращивание следующего поколения будет увеличивать число их конкурентов, которые так же будут пытаться заработать денег подобным способом. И поскольку это не должно привлекать профессиональных рыцарей, тот факт, что найдутся желающие на эту должность, ставится под большое сомнение.

Естественно, что учителями в школах становятся люди, чьи группы распались, как группа Аза, или те, кто уже сдался, и уже не надеется стать успешным приключенцем или рыцарем. Это те люди, которых неоднократно побеждали в бою, которые отчаялись и не надеялись на победы, поэтому для них лучшим выбором было пойти работать учителем в школу.

И все же, техника боя тех, кто посещал школы, на уровень выше, но редко получается так, что учитель теряет ученика.

По правде говоря, некоторых сыновей и дочерей знати, кто уже повысил свой уровень мастерства после зачисления в школу по поручению родителей, ранее тренировали сами родители, которые были солдатами, перед тем, как отправить их в школу.

Более того, такие люди продолжают династию своей семьи, которые имеют древние семейные корни, которые тянулись из поколения в поколение. Есть семьи, в которых рождаются маги, продолжая династию магов. Способности таких учеников были выше, чем у остальных.

Учитывая такую ситуацию, третьесортные искатели приключений не могут справиться с таким давлением, и это приводит к тому, что рано или поздно они устроят беспорядок, что может стать результатом трагической потери одного или нескольких учеников.

«Это немного выбивает из колеи, учитель, наверное, не в силах вынести такого» (Рения)

«Им не следует заявлять, что они не хотят учиться у этого учителя только из-за разницы в боевой силе. Учитель может быть и третьего сорта, но ученик все равно должен уметь учиться от тех, кто прожил свою жизнь, как приключенцы» (Аз)

Рения не мог представить себе уроков, которые преподавались в этой школе, но поскольку Аз был слишком озабочен другим вопросом, он не стал углубляться в объяснения.

Может быть, проблема в том, что учитель не понимает запросы учеников, не владеет методами построения хороших отношений с членами своей группы. Здесь нужно что-то вроде «бабушкиной мудрости».

«С тех пор, как его победили, появились ученики, которые начали отказываться посещать класс, потому что считают, что им нечему учиться у него. Это создает много проблем» (Аз)

«Это же не означает, что они пропускают уроки, верно? Ты не особо беспокоишься, так ведь, Аз?», - когда Рения произнес это, Аз почесал голову и слегка вздохнул.

«Несомненно, меня это не так уж и беспокоит, но…» (Аз)

Его настроение менялось, словно ему было сложно объяснить причину, он все почесывал затылок и собирался с мыслями.

Рения решил не давить на него и сменить тему.

«Что ж, я согласен. Что ты хочешь, чтобы я сделал и какие условия работы?» (Рения)

«М-м? Ах, ты знаешь, я хочу, что бы ты выбил высокомерное отношение к учителям из учеников класса. Во время боевой тренировки, в реальном бою» (Аз)

Аз объяснил, что на поле для тренировок создавался особый барьер, который использовался для школьной боевой подготовки. Он выражался в том, что независимо от того, насколько страшной будет рана, это не приведет к смерти ученика.

Другими словами, ради того, чтобы полностью разрушить гордость знатных дочерей и сыновей, которые стали непослушными, он хочет, чтобы Рения жестоко избил их до такой степени, что они больше и не задумаются о том, чтобы принижать своего учителя на их практических занятиях.

«А это правильно просить о таком, ты же учитель?..» (Рения)

«Они совсем не слушают, что им говорят. Как только ты вобьёшь в их тела и умы тот факт, что всегда будет кто-то, кто выше и сильнее них, остальное будет уже на совести учителя, я полагаю» (Аз)

«А если это сделаешь ты, Аз?» (Рения)

«Все будет хорошо, если я сделаю это, но я не очень хорош в ближнем бою. Поэтому я был защищен, когда мы работали. У меня не оставалось бы выбора, кроме как поразить их своей магией первой же атакой, если бы хотел их прибить. Я чувствую, что мог бы и сам справиться, но в худшем случае, они перейдут в ближний бой, и у меня не будет шансов на победу» (Аз)

В отличие от остальных типов воинов, которые могли сражаться до тех пор, пока способны размахивать своим оружием, магам нужно было создавать заклинания, требовалось некоторое время, и в этот момент они не могли атаковать.

Более того, было много магов, которые не могли поддерживать свои тела, для них нередко случалось так, что они терпели поражение даже от тех, кто ниже их классом, когда дело доходило до ближнего боя, особенно в момент, когда они начинали накладывать заклинание.

«В том-то и дело. Пока ты можешь хорошо владеть мечом, также можешь и заниматься магией, Рения. Даже в худшем случае, это ведь не приведет к тому, что ты сильно отстанешь от уровня учеников, правильно ведь?» (Аз)

«Ну, да, скорее всего» (Рения)

Даже если, в конце концов, он превратит свое оружие в меч для тренировки, он совсем не собирался проигрывать противникам, которые были всего лишь учениками.

По правде говоря, учитывая, что у него с учениками не было большой разницы в возрасте, ученики, которых он считал кем-то морально уродливым, были бы сильно оскорблены, если бы это услышали.

«Возможно, тебе не очень захочется это делать, могу ли я как-нибудь уговорить тебя, Рения?» - Аз внезапно наклонился вперед и склонил голову.

Это была не просьба, чтобы просто запугать более слабых, это было настолько серьезным, чтобы заставить Аза склонить голову, Рения не мог отказать ему при таком раскладе.

Тем не менее, он также был уверен, что не было смысла в такой фиктивной битве, и не было никаких сомнений, что он сможет выиграть, даже без особой мотивации.

«Если ты примешь этот запрос, то сможешь использовать все средства, доступные школе» (Аз)

«Я думаю, что не хочу ничего использовать из того, что есть в школе, но…» (Рения)

«Ты серьезно, Рения? В этой школе, которая тренирует приключенцев, есть «ворота перемещения», разве ты не знал?» (Аз)

«Что это?» (Рения)

«Эй, ты разве не знаешь, что такое «ворота перемещения»?» (Аз)

Кажется, Аз хотел спросить нечто вроде: «Как ты можешь не знать этого?»

Рения вспомнил, что Аз до сих пор так и не знает, что он Потерянный.

«На самом деле, я – Потерянный» (Рения)

«Хо! Вот как? В таком случае, нормально, что ты не знаешь о «воротах перемещения» (Аз)

Он выглядел не слишком удивленным.

Видя лицо Рении, который был немного разочарован реакцией Аза, Аз сказал:

«Конечно, такое случается не так часто, но все-таки люди иногда бывают потерянными. Даже если они пришли из другого мира, в них не было ничего удивительного, они такие же люди, как мы, не так ли?» (Аз)

«Прямо как ты… Итак, что же такое «ворота перемещения»?» (Рения)

«Воротами перемещения» – это магический объект, который принимает форму ворот. Это нечто, что позволяет перейти к другим воротам, которые сопряжены с первыми, просто позволяя пересекать пространство на огромное расстояние, как бы огромно оно ни было. Помимо того, что через эти ворота можно перемещаться, для этого требуется немало магических камней. Для того, чтобы школы для приключенцев могли комфортно поддерживать общение с коллегами, они использовали эти ворота как транспортную сеть» (Аз)

«Хм» (Рения)

«Если тебе будет предоставлена лицензия, ты сможешь попасть почти в любую точку на человеческом континенте с помощью этих ворот, так же есть некоторые ворота, которые соединены с западной частью континента эльфов, так что можно попасть и в Лес Миазм, и в область Демонов» (Аз)

«Ого, это потрясающе» (Рения)

Даже если у этих ворот было ограничение на перемещение только одного человека, это была транспортная сеть, которая позволяла переместиться на континент Эльфов и исключительно быстро перемещаться по континенту.

Если бы Рения смог получить этот пропуск, то эта работа будет для него очень выгодной, и вся эта затея становится более оправданной.

«Время ограничено лишь половиной учебного дня. Вознаграждение – это возможность использовать эти ворота для перемещений, о которой я говорил тебе, и еще одну золотую монету я дам тебе прямо сейчас из своего кармана. Извини, но придется тебе оплатить арендную плату за пользование ворот перемещения самому, Рения. Я пытался выбить для тебя скидку» (Аз)

«Это щедро» (Рения)

Судя по тому, как сильно Аз стремился добиться согласия Рении, настолько, что он даже повысил вознаграждение, можно было сказать, что отказываться было бы неразумно. Рения опасался только одного – что Аз не полностью рассказал причину своей настойчивости, утаил от него какие-то свои причины.

Однако, поскольку обстоятельства были на стороне Аза, ему не оставалось ничего, кроме как согласиться.

«Ну, так что? Примешь мое предложение?» (Аз)

«Не похоже, что дело особо сложное. И, кажется, тут работа для меня одного. Хорошо, я помогу тебе в этом» (Рения)

Когда Рения дал свой ответ, он увидел, как на лице Аза промелькнуло облегчение.

«Спасибо. Даже, кажется, словно груз с плеч упал. Теперь нам нужно скорректировать расписание, поэтому я еще свяжусь с тобой. Хорошо?» (Аз)

«Отлично. Еще хочу тебя попросить, можешь договориться как можно быстрее, пока я еще свободен» (Рения)

Поскольку он уже принял эту работу, он не сможет браться за другие задания. Особенно если согласование расписания займет слишком много времени, Рения будет беспокоиться, ведь другую работу он взять уже не сможет.

«Мы определимся с расписанием в ближайшее время. А теперь, мне пора вернуться в школу, поэтому дождись, когда я с тобой свяжусь» (Аз)

Как только он дождался согласия Рении, Аз закончил разговор и поторопился вернуться обратно в школу.

«Хм… Склонить голову перед другим человеком ради просьбы, думаю, он действительно хороший человек» - сказала Фрау, пока убирала чай, который Аз оставил недопитым.

«Несомненно, думаю, что этот человек, который попал в беду, очень важен для Аза. Поэтому он так спешил» (Фрау)

«Если это действительно так, то ясно, почему Аз-сан не договаривал», - Рения хлопнул себя по колену. – «Как только возьмусь за эту работу, попрошу Аза объяснить мне все подробнее», - думал Рения, улыбаясь, а его чай в руках остывал.

http://tl.rulate.ru/book/85/218565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Нищебродское Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Слишком переборчив в женщинах. Они уже достаточно взрослые.
Развернуть
#
Учитель не потерял ученика, а проиграл ученику в поединке, из-за чего его перестали воспринимать всерьез.
В соревнованиях/поединках англ. lost означает проигрыш/поражение.
Из-за одного корявого слова половина главы теряет смысл.
Развернуть
#
не могу не согласится. (после последнего предложения захотелось чаю).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку