Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 38

Глава 38: Тайная интрижка

[КП: интрижка в смысле роман, любовная связь]

___

После того как я осознал, что Принцесса Тсубаки бесстрастно подставила меня, я спотыкаясь вернулся в свою комнату.

Императорский Дом скорее всего думает как-то так: попытаться приблизиться ко мне и укрепить наши отношения, и если возможно, закрепить наши отношения посредством брака.

.

Ужасает, этот Императорский Дом…..

Несмотря на то, что она ещё маленькая, эта девочка и в самом деле коварна…..

.

Я вернулся в свою комнату, чтобы принять ванну и попытаться забыть этот вечер.

Эта часть замка зарезервирована для гостей, поэтому в каждой комнате есть своя ванная комната.

И я, как японец, очень признателен за это.

Горничные помогли мне снять одежду и я вошёл в ванную.

Они должны помогать мне ‘оголиться’, вымыться и вытереть моё тело насухо.

Это и в самом деле смущает, но я неожиданно привык к этому.

В Японии есть заведения, предоставляющие подобные услуги, а так как я довольно стар, я уже бывал в подобных местах; и на самом деле, они были довольно хороши.

.

Той кто мыла меня была немолодая……эмм, ‘молодая’ горничная.

Она снова на меня свирепо смотрит…..Она что, действительно может мои мысли читать?

«Зест-сама, при таких обстоятельствах я не смогу Вас должным образом вымыть. Прошу меня простить. Хихи»

Горничная показала чарующее выражение лица.

Подожди-ка секунду, если я буду неверен, розовый бриллиант разобьётся.

И если это и в самом деле произойдёт, я очень даже уверен, что что-то совсем, совсем плохое произойдёт со мной.

В таком случае, мне её остановить? У меня такое чувство, что я потом буду сожалеть об этом……

На какой-то момент моя голова пошла кругом от всех этих противоречивых мыслей.

Никогда не думал, что подобное эротическое развитие событий так внезапно произойдёт; чего и следовало ожидать от другого мира.

И всё же, занятие любовью или моя жизнь, задумавшись что из этого важнее, ответ на самом деле очень прост.

.

Я ласково улыбнулся и погладил волосы горничной.

Она дёрнулась и её тело начало дрожать, когда она открыла глаза и посмотрела на меня.

«Потому что ты такая замечательная, это вполне нормально, что всё будет подобным образом. Я не стану просить у тебя прощения, но тебе стоит остановиться. Тем не менее, я возможно не смогу остановиться в данной ситуации, поэтому не могла бы оставить меня одного ненадолго?»

Её лицо раскраснелось, она кивнула несколько раз и покинула ванную комнату.

Я убедился в этом и пристально посмотрел на свою правую руку.

Ощущение от её тонких волос были всё ещё отпечатаны на моей правой руке.

.

.

.

.

«Ах!.....Почему у людей возникают потребности начинать войны? Мир во всём мире приносит мне счастье, знаешь?....Я молюсь, чтобы хотя бы сегодня всем приснились какие-нибудь замечательные, счастливые сны……»

(Хозяин, Вы выглядите свежо. Случилось что-то хорошее?)

Дух и я уже вышли из ванной комнаты и в данный момент пили чай одетые в похожие халаты.

Как и следовало ожидать, я чувствовал себя довольно мудрым в данный момент.

У меня такое чувство, что я могу простить всё, что угодно.

«То, что хорошо для меня, тебе покажется смехотворным».

Я нежно погладил её волосы.

Духу действительно нравится, когда я делаю это, и раз я тоже этим наслаждаюсь, эти чувства были взаимны.

«А теперь пошли, уже поздно. Давай отправляться в кровать…..Спасибо за беспокойство, ты можешь уже идти».

«Да. Спокойной ночи, Зест-сама».

Лицо ‘молодой’ горничной всё ещё было покрыто румянцем.

Было ли это из-за того, что прошло довольно много времени с тех пор как кто-либо так гладил её волосы? Я уверен, у неё есть кто-то, кто…..Мне стоит остановиться, ведь я пока ещё не хочу умирать.

.

Я уложил духа в её кроватку и почувствовал, что и сам уже на пределе. Завтра утром не будет же никаких нападений, так ведь? По крайней мере, я надеюсь, что меня разбудит женщина.

Раздумывая об этом, я провалился в сон.

.

.

.

.

Странно.

Мне трудно дышать. [КП: говориться, что он не может дышать, но…]

Это становилось всё более и более ясно.

Интересно, что происходит?

Я уверен, что спал в замке, в своей собственной кровати……

Я заболел?

Невозможно. Я слышал, что из-за моего атрибута света у меня какая-то божественная защита, которая не даёт мне заболеть.

В таком случае, меня атаковали? Мои руки и ноги……Я всё ещё могу ими двигать и похоже, что с ними всё в порядке.

И если это так, я не лишён возможности двигаться.

Я продолжал держать глаза закрытыми и притворялся, что всё ещё сплю, чтобы составить план и дождаться халатности со стороны оппонента.

Я усилил всё своё тело при помощи магической силы, так что я всё ещё могу защитить себя в случае, если они решат нанести удар без предупреждения.

Что насчёт запаха? Я вдохнул и могу унюхать сладкий цветочный запах.

Они подожгли какие-то травы, чтобы нанести мне какой-то урон? Хаха, готов поспорить, они не знают, что это не возымеет на мне никакого эффекта…..А они действительно глупы.

.

И всё же? Почему же я чувствую, будто не могу дышать?

.

Когда я открыл свои глаза, я смог чётко увидеть ту самую кромешную черноту.

Это….!Так вот в чём причина!? Ох, чёрт!

.

.

(Хозяин, доброе утро.)

«Утро, дух. Спускайся с моего носа и сделай это побыстрее. Мой нос – не твой стул, не знала, что ли?»

.

Этот болван сидела сверху у меня на носу…….

Эй, Бог, когда я просил тебя, чтобы меня разбудила девушка, я имел в виду совсем не это.

.

.

.

В то время как я одевался и пока не закончил свой завтрак, я продолжал отчитывать духа, чтобы она больше так не делала.

Похоже, дух проснулась рано, сменила одежду и ждала, пока и я проснусь.

Когда она увидела, что я как-то не очень-то и просыпался, ей стало скучно и она начала играть, но она была без понятия, когда я проснусь.

Для того, чтобы хорошо увидеть тот момент, когда же я проснусь, она подобралась поближе к моему лицу, вскарабкалась на него и решила, что мой нос будет идеальным местом, чтобы должным образом наблюдать за мной. Вот она на него и села...…

Так как мне стало жалко духа, которая уже вот-вот начнёт плакать из-за всех моих нотаций, я погладил её волосы и похвалил её: ‘И всё же, это похвально, что ты смогла самостоятельно сменить одежду. Я счастлив, что ты ждала, пока я проснусь.’ И в следующий момент она начала широко улыбаться.

…….Она такая простушка.

.

Ну, похоже, что я на самом деле не был атакован, так что до тех пор, пока вокруг всё мирно, я дам ей поблажку.

…….И всё же, она действительно хорошо пахнет……Мне кажется, что она пахнет в точности как юная госпожа.

Правда, это лишь подозрение.

Я ни в коем случае не нюхал юную госпожу, или что-то в таком роде, точно нет.

.

Я уже почти было начал плакать от осознания, что я на самом деле довольно-таки извращенец, как мой наставник пришёл с визитом.

«Зест, рыцари сказали, что они хотят тренироваться, так почему бы тебе тоже не присоединиться?»

Как раз вовремя. Мне нужно выпустить на них пар и улучшить своё настроение.

«С удовольствием помогу Вам, наставник».

.

.

Мы прибыли на тренировочную площадку, но одна её часть была занята приготовлениями к сегодняшнему банкету, так что её использовать не получится.

И всё же, было более чем достаточно места, чтобы более чем 1000 человек свободно двигались вокруг.

Вот это-вот столица как она есть. По крайней мере, они не делают всё спустя рукава.

Я беспокойно смотрел по сторонам, а наставник, который смотрел за мной, начал смеяться.

Так как горничные тоже хотели последить за нашей тренировкой, мы взяли их с собой, а дух быстро стал их игрушкой. Горничным она очень нравилась.

В общем, это была довольно странная группа людей.

«Эй! О чём вы, чёрт возьми, думаете, приведя женщин играть на этой тренировочной площадке?»

Мужчина одетый в высшей степени экстравагантную броню крикнул обвиняя нас.

Грохоча он шёл к нам, его лицо становилось всё более и более бледным, а его скорость всё быстрее.

Он уже бежал, когда добрался к нам и начал тяжело дышать, склоняя голову.

«Мне…мне ужасно жаль. Я не понял, что вы из Дома Пограничного Графа……»

«….Ну, могу предположить, что это довольно необычно для высокоранговых дворян посетить тренировочную площадку».

«Да. И всё же, отец, Вы не считаете, что ему недостаёт рассудительности?»

Я хотел пожаловаться ещё немного своему наставнику, который уже был в режиме Дома Пограничного Графа, но стерпел.

Если честно, мне не очень-то и хотелось разглагольствовать о таких тривиальных вещах.

Я мог бы просто убить его на этом месте за неучтивость.

Я мог закончить всё просто, но раз уж это было особое время, я решил, что это было не очень-то и необходимо.

Всё ещё живой командующий офицер, как он себя назвал, продолжал кланяться и просить прощения.

Было уже решено, что он будет прощён, но если мы отпустим его так просто, люди начнут воспринимать нас слишком легко.

Я наблюдал за ситуацией, обдумывая о том, что же делать дальше, когда объявился этот парень. И сделал он это так вовремя.

.

.

.

.

.

«Я наконец нашёл Вас! Давайте же, Лорд Зест! Я желаю сразиться с Вами!!»

.

.

.

.

Приглушённый голос раздался изнутри полного латного доспеха…..Это был тот парень, которого дух отправила в дальний полёт.

Хорошо. Это был тот момент, когда было решено, что этот парень станет идеальным объектом, чтобы выпустить пар.

http://tl.rulate.ru/book/848/66402