Читать Boku wa Tomodachi ga Sukunai / Haganai / I Don't Have Many Friends / У меня мало друзей.: Загадка :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Boku wa Tomodachi ga Sukunai / Haganai / I Don't Have Many Friends / У меня мало друзей.: Загадка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Загадка

- Эй, эй, Ёдзора, Ёдзора! Я сделаю твою домашку, если ты дашь мне чипсов!

Однажды после школы, Ёдзора и Мария сидели в комнате Клуба Соседей.

Мария уже съела три пачки чипсов, и недовольно бормотала что-то про старшую сестру, от которой получила нагоняй ранее.

-Сегодня у меня нет домашнего задания – коротко ответила Ёдзора Марии, начавшей снова выклянчивать чипсы, которые Ёдзора давала ей, когда та делала домашнюю работу вместо неё, и прочую работу по хозяйству.

Ёдзора давала ей чипсы потому, что владелец магазина, в котором подрабатывала Ёдзора, иногда вручал ей огромные пачки чипсов за то, что она выигрывала в патинко. Видимо, владелец думал, что Ёдзора любит их. Чипсы доставались за просто так, и Ёдзора тоже могла просто так отдавать их Марии, но поняла, что вместо этого будет лучше выдрессировать её.

- Ох, ну ладно… (´・ω・`)

Увидев грустное лицо Марии, Ёдзора вздохнула и сказала:

- …Хорошо, если ответишь на один вопрос, дам тебе чипсов.

Мария просияла.

- Правда?! Что за вопрос?! Не волнуйся, я гений, даже если он сложный, и ты не поняла его, я решу это в момент!

- …Ну что же, тогда… Что нельзя съесть на завтрак?

План Ёдзоры состоял в том, чтобы побыстрее удовлетворить Марию, вручив ей чипсы, так что загадка была простенькой.

- Что нельзя съесть на завтрак?! Какую еду, в смысле?!

Мария удивленно выпучила глаза.

- Хммм… Это сложный вопрос…

Ёдзору позабавило то, что Мария сложила руки и с задумчивым выражением принялась размышлять, про себя она подумала, что эта девчонка – настоящая идиотка.

- Что-то, что нельзя есть на завтрак… Хммм… Это протухший зав…

Желая поскорее завершить эту игру, Ёдзора уже решила сказать, что это правильный ответ.

- Пра… нет, не верно…

- Ээ?

- …Значит, даже если это тухлое и заплесневевшее, иногда просто нужно взять и съесть, то, что лежит на тарелке… Иначе можно умереть от голода… Такова реальность… Хмм… Как-же сложно…

«Что мне делать, что, если просто сказать ей ответ – «обед и ужин»» - думала Ёдзора.

Мария стонала и крутила головой, и вдруг…

- Я знаю ответ! – вскинула она руку.

- И ч-что-же это?

- Я думаю, что мы все должны усердно трудиться, чтобы создать идеальный мир с изобилием пищи, мир, в котором каждый сможет позволить себе выкинуть заплесневелый, протухший завтрак и купить свежей и вкусной еды, вместо того, чтобы рисковать заболеть, питаясь испорченными продуктами просто для того, чтобы выжить!

- В-вот как… Уверена?

«И почему она умничает только в такие моменты…» - на лбу Ёдзоры выступил холодный пот.

- Это правильный ответ?! – глаза Марии сверкали.

Ответ даже близко не был правильным, но Ёдзора тихонько хмыкнула и полезла в сумку.

- Ооо?! – радостно воскликнула Мария.

То, что Ёдзора вытащила из сумки, было не пакетом с чипсами, а плиткой шоколада, который она ранее купила для себя.

Разломив шоколадку пополам, она дала половинку Марии.

- Сегодня у меня хорошее настроение. Будь благодарна.

- Оооо?! –Мария широко раскрыла глаза и переводила их туда-сюда с Ёдзоры на шоколадку.

- Что с тобой, Ёдзора?! Неужели, ты поняла, что была неправа?!

- Заткнись и бери уже.

- Окей! Агья…?! Аааа… - Мария уже потянулась к шоколадке, как вдруг, улыбка на её лице сменилась выражением боли.

- Что с тобой?

- М-мой живот… Мне нужно… в туалет…

- Идиотка, зачем ты ела эти чипсы как одержимая…

Ёдзора с состраданием смотрела на Марию, которая, пошатываясь, вышла из комнаты. Вместо шоколадки или чипсов, Ёдзора дала ей лекарство для желудка.

http://tl.rulate.ru/book/8347/240703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку