Читать Boku wa Tomodachi ga Sukunai / Haganai / I Don't Have Many Friends / У меня мало друзей.: Вакантное место :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Boku wa Tomodachi ga Sukunai / Haganai / I Don't Have Many Friends / У меня мало друзей.: Вакантное место

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вакантное место

После уроков, перед тем как пойти в Клуб Соседей, я решил зайти в кабинет студсовета.

Вчера, когда я помогал Аой, мы наткнулись на Юкимуру, и меня вызвала Рика. Так что я хотел извиниться за это и сообщить им, что больше не смогу приходить к ним каждый день, потому что снова возвращаюсь к клубной деятельности.

Наконец, я подошёл к кабинету.

- Это яяя.

Я постучал, прежде чем открыть дверь.

Однажды я уже завалился без стука, и все четверо членов студсовета (все девушки) готовились к работе на улице и в тот момент переодевались. С тех пор я принимал соответствующие меры предосторожности.

- Кодака? Прямо сейчас Аой голая, но ничего страшного, давай заходи.

Изнутри я услышал голос Хинаты-сан – президента студсовета – Хидаки Хинаты.

- Вааа, Хината-сан! Что ты говоришь?! Кодака-кун, я совсем не голая! Можешь заходить!

Услышав голос казначея студсовета Аой Юсы, я успокоился и вошёл в кабинет.

Все члены студсовета были в сборе.

Девушка с длинными черными волосами и веселой атмосферой вокруг неё – Хидака Хината.

Невысокая девушка с красными волосами – Аой Юса.

- Блиин! Хината-сан, к чему это глупое вранье?!

- Потому что шутить над Аой весело!

Смотря на эту комедийную сценку, где Хината-сан пыталась подколоть невольно помогавшую ей Аой, Карен скучающе вздохнула.

Карен – Секретарь студсовета – Джинъюджи Карен. Из класса 2-4.

У неё были длинные черные волосы, внешность была чем-то средним между красивой и милой, а лицо было бедно на эмоции.

Розарий с крестиком свисал с её шеи, на обоих запястьях тоже были розарии, не говоря уже про крестики, украшавшие волосы.

Хоть Св. Хроника и была миссионерской школой, учеников, исповедовавших христианство здесь было очень мало (да и в других подобных школах тоже), Карен как раз была одной из немногих верующих, и у неё также было и христианское имя Габриэлла.

И последняя – Акане-сан – вице президент Отомо Акане.

Красивая, величественная внешность, глядя на её короткие волосы, я невольно вспомнил Ёдзору, когда она только укоротила волосы.

Похоже, она и Хината-сан были давними друзьями ещё с начальной школы.

Она, как и Хината-сан была отзывчива к другим. Но в отличие от «серьезной» Хинаты, была немного другой. Если сравнивать её с Хинатой, популярной у обоих полов, Акане-сан скорее будет более популярной у девушек. Можно сказать, разница примерно как между «анего» и «онээ-сама».

Хината-сан, которой кстати не сиделось на месте, поручала Акане-сан значительную долю бюрократической работы. Аой и Карен тоже зависели от неё даже больше Хинаты-сан. И даже я, если вдруг чего-то недопонимал в работе, часто полагался на Акане-сан, которая объясняла гораздо последовательнее, чем Хината, объяснявшая как ей вздумается.

- Нет, правда, Хасэгава-кун. Спасибо тебе за твою старательность.

Я быстро кивнул Акане-сан, энергично вскинувшей руку в приветствии.

- Эмм, я ужасно извиняюсь за то, что бросил вчера работу на середине.

- О чем ты говоришь? Не нужно так волноваться об этом – со смехом сказала Хината-сан, судя по её лицу, она то об этом точно не волновалась.

- Именно так. Не говоря уже, что вместо Кодаки-куна нам помогла Юкки – сказала Аой.

- Что за Юкки?

Она озадаченно ответила:

- Естественно я говорю про Кусуноки Юкимуру.

Я стоял, сбитый с толку тем, что с улыбкой сказала Аой.

Днем раньше, когда они встретились, Аой настороженно сказала: «Этот человек пыталась меня отравить!». Юкимура, ненавидевшая Аой, сказала в ответ: «Ты мне тоже не нравишься». Все это выглядело так, будто они вообще не переносили друг друга.

- Ну, раз Кодака пришёл, пожалуй, приступим, к сегодняшней работе?

-Эээ?! И-извините меня!

С неохотой я обьяснил им о том, что возвращаюсь к клубной деятельности, а следовательно, больше не могу ежедневно показываться в студсовете.

- Муу…Какая досада – в глазах Аой было разочарование.

- Ну клубная деятельность тоже важна, ничего не поделаешь.

- Да, Хасэгава-кун здесь буквально спасал нас.

“………”

Хината-сан и Акане-сан выражали сожаление, Карен похоже тоже хотела что-то сказать.

Неожиданно, сожаление нашло и на меня тоже.

Хоть это и было место, в которое я сбежал от реальности, в течение этой недели я был частью студсовета.

- Это ещё не конец! Если вдруг вам потребуется моя помощь, зовите, помогу, чем смогу!

Увидев такое рвение к работе, Хината-сан искренне рассмеялась и сказала:

- Хорошо, всегда будем рады твоему трудолюбию в будущем! Ты ведь тоже уже как член студсовета!

- Хината-сан…!

Я был очень счастлив услышать это.

Но после этого…

- Ты ведь поедешь вместе с нами в поездку послезавтра, верно?

В ответ на эту реплику Хинаты-сан, которая сделала такое лицо, словно сказала самую естественную вещь в мире, над моей головой появился знак вопроса.

- …Поездку? О чём вы?

- Э? Ты разве не в курсе? – удивилась Акане-сан.

- Э, а, нет.

Когда я мотнул головой, Акане-сан взглянула на Хинату-сан.

- Хина, ты разве ничего не говорила про это Хасэгаве-куну?

- Ммм? –Хината-сан наклонила голову.

- А, ты про это, я не вспомнила, что надо ему сказать! Я забыла! Пхахаха!

- Серьезно, ты…

Глядя на смеющююся безо всякой злобы Хинату, Акане-сан вздохнула и начала объяснять.

- Это что-то вроде традиционного мероприятия студсовета. На этой неделе он будет проводить проверку гостиницы, где все будут жить на время лыжных катаний.

В этой школе, в Январе второгодки вместо школьной экскурсии едут кататься на лыжах.

Учащиеся разбиваются на группы в зависимости от физподготовки и выполняют предписания инструктора, Ёдзора однажды сказала мне, что это гораздо лучше для одиночек, чем обычные школьные поездки.

- Мы каждый год останавливаемся в одной и той же гостинице, в общем то проблем быть не должно, так что обычно это просто праздная поездка под предлогом проверки.

- Понятно…Так вы приглашаете меня?

- Изначально, планировалось, что поедут пять человек из студсовета, но пятый к сожалению поехать не сможет. Вот мы и решили пригласить Хасэгаву-куна. Я была полностью уверена, что Хина уже сказала тебе об этом, но… эта идиотка…

Хината-сан засмеялась на эти слова Акане-сан, и сказала:

- Ха-ха-ха, прости, Акане. Ну раз ты уже в курсе, Кодака, поехали!

- Глупая что ли? Это ведь уже послезавтра. У Хасэгавы-куна уже, наверное, есть дела!

- А, да нет у меня никаких дел.

Я был немного застигнут врасплох тем, что сказала Акане-сан, и невольно дал отрицательный ответ.

«Очевидно, что у него уже есть планы на выходные». Впервые кто-то думал, что подобный расклад вполне естественен для меня, с тех пор как я пришёл в эту школу.

- Тогда, поехали все вместе! – подавшись вперед произнесла Аой.

- А, но я…

Нечего стесняться, Кодака. Или ты не хочешь ехать с нами?

- Неправда! Очень хочу!

Услышав эти слова Хинаты-сан, я заволновался и отрицательно покрутил головой.

- Извини за всё это, Кодака-кун. Но я рада – улыбнувшись, сказала Акане-сан

Карен единственная осталась безучастна ко всему этому, и когда я посмотрел на неё, она печатала какой-то документ на своем компьютере.

Вот так я и решил поехать в поездку вместе с студсоветом.

Хоть эти отношения с ними и сформировались мимоходом, я думаю, что они не должны были обрываться так легко.

http://tl.rulate.ru/book/8347/162211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку