Глава 4. «Убийца»
Ее душа тут же вернулась обратно.
«Так, давай попробуем помочь друг другу, раз уж судьба свела нас вместе. Наша цель – это месть? Насколько это сложно?»
Цинь Янь подбадривала себя. Она всегда была замкнутым человеком, который любил читать книжки, и прочитала сто, а если и не сто, то не меньше восьмидесяти разных книг. Она знала много жестоких способов заманить ублюдков в ловушку или построить интригу против них, то бишь, хотя она никогда не ела свинину, она знала, как бегают поросята*.
(*Примечание: Это означает, что даже если человек не испытывал на себе что-либо, он имеет общее представление об этом, если видел своими глазами. Пословица исходит из давних времен, когда фермерские семьи держали поросят, но не могли есть свинину, так как в те времена поросят продавали, чтобы заработать денег. Поэтому, даже если фермеры никогда не ели свинину, они прекрасно знали, что это такое).
Перевоплощенная девушка ответила слабым, но злобным голосом: «У тебя те же мысли. Я хочу, чтобы мои враги последовали за мной в могилу, так же сильно, как сожалею о моих родителях и маленьком братике из моей прошлой жизни. Надеюсь, они не умрут так быстро на этот раз…»
Это так естественно для человеческого существа! Иметь долг и платить по долгам, задолжать жизнь и расплачиваться жизнью… Хуань Цинь Янь вдруг ясно это осознала.
Это была одна из причин, почему она согласилась помочь отомстить: она была человеком с сильным чувством справедливости и сострадала слабым и угнетенным.
«Если ты хочешь, чтобы я помогла тебе отмстить, ты должна выполнить одну мою просьбу»
«Я слушаю»
«Я видела только обрывки всего, что случилось, поэтому ты должна рассказать всю историю целиком, чтобы я понимала, с чего начать»
Перевоплощенная девушка согласилась и начала показывать все, что она помнила после отрывка с поцелуем принца.
Два королевских стража уже вытолкнули ее за кулисы. Родители ждали ее снаружи.
Когда они успокаивали ее, Хуань Цинь Янь чувствовала настоящую любовь и заботу, и она снова позавидовала теплой семейной атмосфере.
В своей предыдущей жизни она выросла в приюте, где ее ненадолго брали в семьи и возвращали обратно несколько раз по разным причинам. Это вызывало у нее зависть к теплу и заботе семьи.
Хорошо, что она могла получить все это здесь и сейчас, и ей уже нечему было завидовать.
***
После того, как Хуань Цин Янь уволокли, Девятый Принц Бай Чен Фэн также сошел со сцены.
Он смотрел на фигуру толстухи, когда ее уводили королевские стражи, и его глаза сияли, будто он усиленно размышлял о чем-то в этот момент.
Он уже давно строил планы на наследство деввушки и только ждал возможности, чтобы сделать ей предложение.
Кто знал, что этот комок мяса мог бы ударить его?
В этот момент королевский стражник, облаченный в черный мундир, вышел из-за кулис и в спешке подошел к нему. Он прошептал на ухо Девятому Принцу: «Кое-что случилось на улице Гармонии Солнца»
Девятый Принц вскинул брови: «Где?»
«Поместье губернатора провинции Чжи, жертве было пятьдесят и он вернулся в столицу всего несколько дней назад. Сегодня после завтрака он закрылся у себя в кабинете, чтобы написать отчет, а затем был убит. Это был тот же самый способ: сердце было вырвано, и место преступления окутано демонической аурой, а также в поместье повсюду следы муравьев…»
«Была ли какая-нибудь стража у кабинета? Муравьи всегда появляются перед опасностью, почему никто не предпринял никаких мер?»
В столице было уже десять убийств с вырванным сердцем, но убийцу так и не нашли. При таком раскладе при виде муравьев люди должны были как минимум насторожиться.
«Большинство жителей поместья пришли поучаствовать в Фестивале Обжор. Те муравьи появились и исчезли очень быстро…»
Девятый Принц был спокоен и махнул рукой: «Можешь идти. Пока попытайтесь тайно собрать больше сведений и не напугать змею, расшевелив траву*, этот пряник будет пойман мной лично»
(*Примечание: китайская пословица, которая означает, что нельзя создавать слишком много шума и движения для достижения цели, иначе цель может ускользнуть прямо из рук).
«Да, милорд, когда придет время, император высоко оценит вашу работу».
Глаза Девятого Принца сияли холодным блеском.
***
Высоко в небесах великолепную Летающую Карету Облаков тянула за собой белая птица с огромными крыльями, она кружилась в облаках, описывая маневры, и всем своим видом показывая небесную роскошь...
http://tl.rulate.ru/book/8319/164047
Vad (переводчик/формирование ядра)
9 октября 2017 в 06:50
7
blin4ikamana (читатель/заложение основ)
2 ноября 2017 в 17:47
0
Готово:
Использование:
