Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou / I Reincarnated, but I Think the Prince (Fiancé) Has Given Up / Я переродилась, но, думаю, Принц (Жених) уже сдался читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

転生したけど、王子(婚約者)は諦めようと思う / Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou / I Reincarnated, but I Think the Prince (Fiancé) Has Given Up / Я переродилась, но, думаю, Принц (Жених) уже сдался

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.71 / 127 голосов
Качество перевода:
4.69 / 114 голосов

306

Автор: Kouduki Kitou, 鬼頭鬼灯

Год выпуска: 2015

Количество глав: 7

Выпуск: завершён

Жанры: романтика сёдзё фэнтези

Тэги: аристократия злодейка

У Премьер Министра Королевства Ноин, Герцога Зариэля, есть единственная дочь.

Она красавица с серебряными волосами и глазами, такими же чистыми, как аметист, Кристина.

Её жених — её друг детства, Первый Принц Королевства Ноин, Альберто.

Влюбившись в него с первой встречи, она высокомерно показывала свою любовь, но, прежде чем кто-либо заметил, переполнила чашу его терпения и на её пятнадцатый день рождения он даже не пришёл, прислав только подарок.

Когда она увидела подаренное украшение для волос, она вдруг поняла. Этот мир принадлежал симулятору свиданий, в который она когда-то играла, а у неё была роль соперницы в любви.

И сейчас, в данный момент, она была на пути, где её возлюбленный Принц будет украден протагонистом симулятора свиданий, Кларой.

Пересечение ревности и гордости приводит к мучениям, душераздирающий наивный роман между поражённой любовью девушкой и молодым мужчиной.

*********************************************************************************************************

Основная история: 4 главы от лица Кристины(бесплатно) + 3 главы от лица Альберто (платно) + 14 экстра глав (будут выходить в соотношении 1 платная/1 бесплатная)

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Иллюстрации
Иллюстрации   готово> 1 года.100% читать
 
Том 1
Дочь Герцога 1готово> 1 года.100% читать
Дочь Герцога 2готово> 1 года.100% читать
Дочь Герцога 3готово> 1 года.100% читать
Дочь Герцога 4готово> 1 года.100% читать
 
Том 2
Принц 1готово> 1 года.100% читать
Принц 2готово> 1 года.100% читать
Принц 3готово> 1 года.100% читать
 
Экстры
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 1] готово> 1 года.100% читать
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 2] готово> 1 года.100% читать
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра [Часть 3]готово> 1 года.100% читать
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 4]готово> 1 года.100% читать
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 5]готово> 1 года.100% читать
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 6]готово> 1 года.100% читать
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 7]готово> 1 года.100% читать
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 8]готово> 1 года.100% читать
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 9]готово> 1 года.100% читать
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 10]готово> 1 года.100% читать
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 11]готово> 1 года.100% читать
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 12]готово> 1 года.100% читать
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 13]готово> 1 года.100% читать
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 14]готово> 1 года.100% читать
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 15]готово> 1 года.100% читать
Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 16]готово> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 36
#
Я имел в виду 2-й том?
Развернуть
#
Мхм, я уже упоминала, но никогда. Это "дополнение" я решила оставить платным.
Развернуть
#
Блин =(
Развернуть
#
15 рублей не такая уж большая сумма)) спасибо за перевод! Очень добрая новелла, в последнее время не хватало чего то такого и качественный перевод!
Развернуть
#
Спасибо за перевод!!!
Но такой конец неопределённый...
Продолжение будет?
Развернуть
#
Только продолжение экстра глав. К сожалению автор оригинала пишет медленно, очень медленно, поэтому ожидание может затянуться
Развернуть
#
Долго думала читать или нет, но очень понравилось. Перевод качественный 👌жаль автор так долго пишет. А что на счёт экстра выпусков? Перевода не будет?
Развернуть
#
Экстры тут как раз и переводятся, там подписано :D

В английском переводе просто ситуация такая, что переводчик там взялся и за перевод лайт новеллы(я плохо понимаю, что именно это такое, но сюжет там немного отличается от основной новеллы). Точнее за перевод её фрагментов. Я решила за неё не браться, не могу фрагментарно переводить.

Перевод основной новеллы закончен, перевод экстр, которые автор дописывает в медленном темпе, ведётся

Если вы конечно об этом говорили...
Развернуть
#
Простите за невнимательность. Думала что под экстра имеете ввиду короткие истории не относящиеся к сюжету основной истории. Не хочу говорить в сторону автора что-то подобное, но и правда уж больно медленно.
Развернуть
#
Яндере тут гг или жених?
Развернуть
#
Жених :D
Развернуть
#
Спасибо! Тогда буду читать!
Развернуть
#
А продолжение будет?!
Развернуть
#
Автор оригинальной работы говорит, что да, но пишет этот человек очень медленно, так что и ожидание новой главы будет долгим
Развернуть
#
С последнего обновления прошел год... И по ситуации на анлейте понятно, что переводить пока просто нечего... Надеюсь с автором все в порядке, и в скором времени она закончит побочную линию! Очень интересно чем же все-таки закончится их история! Переводчику спасибо и терпения в ожидании!
Развернуть
#
Спасибо и вам! uwu

Говорят, последнюю главу на данный момент автор оригинала выложил с перерывом в два года, так что будем ждать и надеяться :D
Развернуть
#
Хорошая история и короткая. SPOILER Читайте на свой страх и риск
Я прочитала только основную историю (4главы) и мне этого достаточно. Кристина довольно милый персонаж, хотя автор сам себе противоречит описывая ее то как эгоистичную злодейку, то как отчаянно влюбленную девчонку. Мне не понравился прынц. Одно дело когда он яндере, но когда он глупый (или умело притворяющийся им) простак, не понимающий к чему ведут его действия. Нет, я не хочу читать историю от его лица. Если он не злодей, то автор будет пытаться его оправдать...
Развернуть
#
На японском появмлся 17 эпизод
Развернуть
#
Спасибо, значит осталось дождаться английского перевода
Развернуть
#
Спасибо большое за перевод!!!! Очень понравилась новелла!!! Только вот экстры расстроили... Ожидала полноценного хэппи-энд со свадьбой и все такое, а тут
- Ирэн.... Фу! 😞
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
106 5
12 4
5 3
1 2
3 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав (Я НЕ перевожу главы лайт-новеллы, так что нет, новых глав к основной истории нет, там сейчас только главы лайт новеллы переводятся -_-)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 авг. 2017 г., владелец: Aliche_Vailand (карма: 116, блог: 0)
Скачали:
8794 чел.
В закладках:
2022 чел. (в избранном - 89)
Просмотров:
209 898
Средний размер глав:
16 118 символов / 8.95 страниц
Размер перевода:
24 глав / 215 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Поддержать переводчика