Читать The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 30 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30

Странный гость. (часть2)

.

. «Мы точно в Магической Башне?»

Снаружи башня имела заостреную форму и Райли думал, что внутри довольно тесно, но, очутившись внутри, он обнаружил, что в башне довольно просторно.

«Тут просторней, чем я думала» - бесцельно пробормотала Айрис, оглядывая башню изнутри.

«Это сродни Звукопоглощающему камню, что установлен у ворот в Правую Солию. Я слышала, что расширение пространства происходит благодаря некоему приспособлению. Я не в курсе подробностей, просто слышала как то мимоходом»

Райли вмешался в ход пояснений Серы.

«Чем больше я смотрю на все, тем более чудесным мне все это кажется»

Райли чувствовал себя легко, но не так как от науки, что он знавал в прошлой жизни.

Первый этаж Магической Башни был посвящен изобретениям, сделанным магами и знаменитыми учеными.

«Что ни говори, а это действительно Магическая Башня. Я даже не знаю как относиться ко всему происходящем…все такое сюрреалистичное» - бормотала Сера, оглядываясь.

Мимо них прошли пара людей, которые работали в Башне, они были одеты в легкие тканевые одежды, развевающиеся на ходу, что лишний раз напоминало о том, что они действительно в Магической Башне.

«Простите. Что привело вас сюда сегодня?»

Райли с ошеломлением рассматривал мраморное стекло и белые квадратные блоки, летающие вокруг первого этажа, когда услышал голос позади и повернулся.

Человек, начавший разговор, был молодым мужчиной в тканевой мантии обернутой вокруг плеч. Такая же мантия была и у остальных и выделяла тех, кто как-то причастен к Магической Башне.

«Мы тут просто, чтобы посмотреть» - ответил Ян за группу.

«Магическая Башня не место для свободного доступа. Может у вас есть что-то, что могло бы вас идентифицировать?»

«Да, конечно, пожалуйста»

Ян показал знак, отличия, что говорил, что они из дома Ипеллета. Молодой человек, оказавшийся младшим сотрудником, пристально посмотрел на знак и удовлетворенно кивнул.

«А, вы из дома Ипеллета. Добро пожаловать в Магическую Башню. Можете осмотреть первый этаж, но подниматься на второй этаж запрещено и трогать что-то без разрешения тоже…Ага?»

Объяснил младший сотрудник. Затем его глаза округлились и он указал куда-то пальцем.

Направление было точно в сторону, где стоял Райли.

«Эй! Прошу, не трогай это!»

“…?”

Он бросился с места и оттолкнул руку Райли.

«Ах, это...разве мне нельзя это трогать?»

Они были рядом с одним из изобретений, созданных магами и выставленных напоказ на первом этаже.

Райли погладил «голубой валун» правой рукой. Затем он озадаченно почесал затылок.

«Уф, вы Молодой Господин из дома Графа, но даже вам нельзя! Это не простая вещица…»

«Это валун, чем еще это может быть?»

«Я не могу вам сказать»

Младшего сотрудника бросило в холодный пот от того, что рука Райли могла оставить грязные пятна на валуне. Он тут же исследовал те области, где Райли трогал валун и убедился, что тот в порядке. Это вызвало у него вздох облегчения.

«Ффух…Большинство экспонатов трогать нельзя. Те которые можно, отмечены знаками, прошу вас имейте это в виду. И, кроме отмеченных, трогать больше ничего нельзя! Пожалуйста просто наслаждайтесь их видом»

Райли лучезарно улыбнулся и кивнул.

«..,Ффух, я страшно рад, что вы меня поняли. Спасибо…»

Молодой человек добавил, что обычно люди говорят в ответ: «Да кто ты, черт возьми,такой?» и грустно вздохнул.

«Некоторые аристократы поступали именно таким образом и, затем, возвращались прямо в свои резиденции. Конечно же, когда так случается, мне приходится все чистить…»

Его лицо было наполнено обидой.

Проникшись к нему симпатией, Айрис нежно склонила голову и попросила его об одолжении.

«Может быть тогда вы проведете нас по Магической Башне? Мы плохо знаем это место»

«О, если вы так хотите, я бы с радостью»

Он словно этого ждал и сразу же согласился.

«Меня зовут Перуда. Можете меня так и называть»

Слушая историю Перуды, они поняли, что младшие сотрудники по очереди защищают и следят за первым этажом Магической Башни.

Ведущий группу Райли Перуда, был именно тем, чья сегодня была очередь.

«Маги,знатоки магических техник, алхимики и другие…Если попытаться рассортировать всех, то окажется что в Магической Башне бесконечное множество разнообразных магов. Если я стану перечислять их всех по спецификам, у меня заняло бы это весь день»

«Ого»

«Это учебник основ, его дают всем начинающим магам. С ним, можно научиться использовать магию светового круга, например, энергетический пучок. Под энергетическим кругом я имею в виду…»

«Ого!»

«Этим круглым устройством, можно зачерпнуть воды. Немного подождав, вода внутри превращается в лед. Так происходит благодаря магическому кругу, нарисованному внутри, он активируется при контакте с водой. Этот тип магического круга…»

«Как холодильник»

«Холодильник?»

«А? Нет, нет, ничего»

Когда группа прошла круг по первому этажу, прошло около часа или двух.

Благодаря Перуде они все осмотрели с пользой. Райли скрестил руки и что-то впечатленно бормотал.

«Хммм, кажется магам тоже не так уж и легко»

«Будем рады видеть вас снова. Если вы пройдете определенную процедуру, сможете посетить и второй этаж»

«А что на втором этаже?»

«О, этот этаж знаменит возможностью понаблюдать за тренировками учеников, практикующих магию.Например за огненным шаром, которым интересовался Райли»

«Как интригующе»

«….Господин, сюда, сюда»

Пока Райли разговаривал с Перудой о разном, Айрис и Сера пошли осматривать дальше и теперь звали Райли.

Ян тоже уже был там и наблюдал за Райли с другой стороны.

«Эм?»

«Это для замера маны. Вы говорили, что хотели бы хоть раз попробовать»

“…”

Глаза Яна сияли нетерпением, пока Райли следовал к ним в молчаливом согласии.

«Ладно, ладно»

Большинство предметов на этаже трогать не разрешалось, но рядом с измерителем маны был синий шар, на котором был знак, что устройство можно использовать.

«Перуда, как им пользоваться?»

«Просто положите руку на шар. Ммм, вы не левша случайно?»

«Нет, правша, а что?»

«Тогда, просто положите правую руку на шар. Когда вы так сделаете, шар замерцает и наполнится водой, отмечая уровень маны, считанный с вас, сэр»

Замер маны.

Устройство напротив Райли было серийной версией, для широкого распространения и массового использования. Поэтому шар имел метки, высеченные, чтобы помочь легко считать результат замера.

«Прошу прощения, мистер Перуда»

«Да, мистер Ян»

Ян задал вопрос Перуде до того как Райли положил руку на шар.

«Что будет, если шар лопнет?»

«О…так случается в очень редких ситуациях. Если такое происходит, кто-то из Магической Башни или ее учеников, будет исследовать пользователя шара, особенно если тот достаточно молод, потому как это значит, что человек обладает умопомрачительными способностями»

Пожал плечами в ответ Перуда, но затем добавил.

«Ну, как бы сказать…Не то чтобы это бывает редко, вернее сказать еще никогда не бывало. На шаре может появиться трещина, но если он треснет, это будет значить, что у человека способности выше, чем у гения. На сегодняшний день шары еще ни разу не ломались. Хаха! Ну только, если их тронет дракон или кто-то вроде него. Шар невозможно сломать»

Перуда махал руками, поясняя что такого раньше не бывало и добавив условия, которые вероятно должны произойти, чтобы шар треснул.

«Итак, заставить шар треснуть само по себе уже огромный знак. Если говорить о наиболее примечательных личностях, у которых это получалось, то нелишним было бы упомянуть великого мага Астро из Магической Башни и еще один известный наемник, герой мировой войны прошлого…как его? Я не помню точно его имени, ну и этот джентльмен»

“…”

Сера и Айрис, выглядывающие из-за спины, издали подавленный смех и уставились на Яна.

Казалось, что время тянулось как резина.

«Мистер Ян, вы случайно…вы считаете, что шар треснет? Когда сэр Райли опробует его?»

«Кхэм…»

Прервал ответ Ян фальшивым кашлем.

Волновало ли Райли как чувствует себя Ян или нет, было не ясно, но он положил руку на шар и вскользь пробормотал.

«После всего, давайте пообедаем. Я, правда, не уверен, что самое время…Может уже ужин?»

Измерительный шар стал излучать спокойный синий свет.

“…”

Прошло где-то 10 секунд.

Свет пропал, подав сигнал, что измерения окончены и Райли убрал ладонь с шара.

«Как это было?»

«Каков результат?»

«Эм»

Не только Ян, но и Айрис и Сера столпились у шара, как только замеры закончились.

«Итак?»

После тщательных исследований оказалось, что воды в шаре что-то около половины.

Присоединившийся ко всем Перуда, осмотрел воду внутри шара и промолвил.

«Это…нормально. Средненький результат»

«…Средненький?»

«Да, средненький. Если усердно заниматься магию можно выучить, но прогресс будет медленным…значит, ему будет лучше замяться чем-то ещ…»

«Этого не может быть»

«Мистер Ян?»

«Это невозможно»

Ян прошел прямо к шару и схватил его обеими руками.

Он надеялся, может от этого воды прибавится немного или шар даже треснет.

«Мистер Ян! Так делать нельзя!»

«Пусти…Пусти меня Перуда! С этой штукой что-то не так!»

От вида двух дерущихся мужчин Райли просто пожал плечами. Он тихонько подошел к Сере и Айрис и спросил.

«Что будет на обед? Мы пойдем обедать в Правую Солию, верно?»

«Сера говорила, что все устроила»

«Да, я забронировала столик в ресторане. Давайте пойдем»

* * *

Было время обеда.

Странный гость первого этажа Магической Башни только что ушел.

«Йе….эээх…»

Перуда мел пол и устало вздохнул

«Как может старик быть таким сильным? О, боги…»

Для Перуды было проблемой, что посетитель вызвал такой фурор, который мог повредить измерительный шар.

Он устал останавливать Яна. Его усталость отражалась на лице.

«О, Перуда! Сегодня ты дежуришь на первом этаже?»

«Да, привет»

Маги и ученики, что проводили исследования или тренировались на верхних этажах, спускались один за другим, направляясь домой или обедать.

Перуда приветствовал их, подметая пол, но сзади возникло какое-то беспокойство и он навострил слух.

«Что за переполох?»

После более детального исследования стало очевидно, что люди Магической Башни собираются возле определенного угла на первом этаже.

Перуда заметил, что учитель, которого он только что поприветствовал, так же был там. Заинтригованный, он направился в тот же угол.

«Эй, Перуда? Ты же сегодня дежуришь на первом этаже, верно?»

С бледными лицами, собравшиеся вокруг того угла люди, спрашивали у него, заметив, как он к ним приближается.

«Да? Да….я»

«Смотри…вот тут…Что случилось?»

«Что это?»

Перуда стал пробираться сквозь толпу. Там он сам стал свидетелем происходящего.

“…?!”

. Перуда большим глотком втянул воздух и побледнел.

Он смотрел на «синий валун», выставленный на первом этаже.

«Это…как такое может быть?»

Этот предмет был особым измерителем маны, который могли использовать только те у кого концентрация маны была очень высока, как у монстров или у великого мага Магической Башни Астро. Устройство было не предназначено для обычных людей.

Так как это был валун, его размеры были не сравнимы с измерительным шаром. На валуне были глубокие трещины словно кто-то решил высечь на нем узоры молний.

«К-к-кто мог это сделать?»

«Мы не знаем кто сделал это…но это всего лишь вопрос времени. Магическая Башня будет поставлена с ног на голову, когда великий маг Астро узнает»

Кто-то сглотнул.

Было так тихо, что его услышали все.

«Н-н-нам нужно найти ответственного за это»

«В худшем случае…во всем обвинят нас»

ГРОХОТ!

Валун в конце концов потерял равновесие от трещин и разрушился. Побледнел не только Перуда, но и все в Магической Башне.

Странный гость. (часть2)

.

. «Мы точно в Магической Башне?»

Снаружи башня имела заостреную форму и Райли думал, что внутри довольно тесно, но, очутившись внутри, он обнаружил, что в башне довольно просторно.

«Тут просторней, чем я думала» - бесцельно пробормотала Айрис, оглядывая башню изнутри.

«Это сродни Звукопоглощающему камню, что установлен у ворот в Правую Солию. Я слышала, что расширение пространства происходит благодаря некоему приспособлению. Я не в курсе подробностей, просто слышала как то мимоходом»

Райли вмешался в ход пояснений Серы.

«Чем больше я смотрю на все, тем более чудесным мне все это кажется»

Райли чувствовал себя легко, но не так как от науки, что он знавал в прошлой жизни.

Первый этаж Магической Башни был посвящен изобретениям, сделанным магами и знаменитыми учеными.

«Что ни говори, а это действительно Магическая Башня. Я даже не знаю как относиться ко всему происходящем…все такое сюрреалистичное» - бормотала Сера, оглядываясь.

Мимо них прошли пара людей, которые работали в Башне, они были одеты в легкие тканевые одежды, развевающиеся на ходу, что лишний раз напоминало о том, что они действительно в Магической Башне.

«Простите. Что привело вас сюда сегодня?»

Райли с ошеломлением рассматривал мраморное стекло и белые квадратные блоки, летающие вокруг первого этажа, когда услышал голос позади и повернулся.

Человек, начавший разговор, был молодым мужчиной в тканевой мантии обернутой вокруг плеч. Такая же мантия была и у остальных и выделяла тех, кто как-то причастен к Магической Башне.

«Мы тут просто, чтобы посмотреть» - ответил Ян за группу.

«Магическая Башня не место для свободного доступа. Может у вас есть что-то, что могло бы вас идентифицировать?»

«Да, конечно, пожалуйста»

Ян показал знак, отличия, что говорил, что они из дома Ипеллета. Молодой человек, оказавшийся младшим сотрудником, пристально посмотрел на знак и удовлетворенно кивнул.

«А, вы из дома Ипеллета. Добро пожаловать в Магическую Башню. Можете осмотреть первый этаж, но подниматься на второй этаж запрещено и трогать что-то без разрешения тоже…Ага?»

Объяснил младший сотрудник. Затем его глаза округлились и он указал куда-то пальцем.

Направление было точно в сторону, где стоял Райли.

«Эй! Прошу, не трогай это!»

“…?”

Он бросился с места и оттолкнул руку Райли.

«Ах, это...разве мне нельзя это трогать?»

Они были рядом с одним из изобретений, созданных магами и выставленных напоказ на первом этаже.

Райли погладил «голубой валун» правой рукой. Затем он озадаченно почесал затылок.

«Уф, вы Молодой Господин из дома Графа, но даже вам нельзя! Это не простая вещица…»

«Это валун, чем еще это может быть?»

«Я не могу вам сказать»

Младшего сотрудника бросило в холодный пот от того, что рука Райли могла оставить грязные пятна на валуне. Он тут же исследовал те области, где Райли трогал валун и убедился, что тот в порядке. Это вызвало у него вздох облегчения.

«Ффух…Большинство экспонатов трогать нельзя. Те которые можно, отмечены знаками, прошу вас имейте это в виду. И, кроме отмеченных, трогать больше ничего нельзя! Пожалуйста просто наслаждайтесь их видом»

Райли лучезарно улыбнулся и кивнул.

«..,Ффух, я страшно рад, что вы меня поняли. Спасибо…»

Молодой человек добавил, что обычно люди говорят в ответ: «Да кто ты, черт возьми,такой?» и грустно вздохнул.

«Некоторые аристократы поступали именно таким образом и, затем, возвращались прямо в свои резиденции. Конечно же, когда так случается, мне приходится все чистить…»

Его лицо было наполнено обидой.

Проникшись к нему симпатией, Айрис нежно склонила голову и попросила его об одолжении.

«Может быть тогда вы проведете нас по Магической Башне? Мы плохо знаем это место»

«О, если вы так хотите, я бы с радостью»

Он словно этого ждал и сразу же согласился.

«Меня зовут Перуда. Можете меня так и называть»

Слушая историю Перуды, они поняли, что младшие сотрудники по очереди защищают и следят за первым этажом Магической Башни.

Ведущий группу Райли Перуда, был именно тем, чья сегодня была очередь.

«Маги,знатоки магических техник, алхимики и другие…Если попытаться рассортировать всех, то окажется что в Магической Башне бесконечное множество разнообразных магов. Если я стану перечислять их всех по спецификам, у меня заняло бы это весь день»

«Ого»

«Это учебник основ, его дают всем начинающим магам. С ним, можно научиться использовать магию светового круга, например, энергетический пучок. Под энергетическим кругом я имею в виду…»

«Ого!»

«Этим круглым устроством, можно зачерпнуть воды. Немного подождав, вода внутри превращается в лед. Так происходит благодаря магическому кругу, нарисованному внутри, он активируется при онтакте с водой. Этот тип магического круга…»

«Как холодильник»

«Холодильник?»

«А? Нет, нет, ничего»

Когда группа прошла круг по первому этажу, прошло около часа или двух.

Благодаря Перуде они все осмотрели с пользой. Райли скрестил руки и что-то впечатленно бормотал.

«Хммм, кажется магам тоже не так уж и легко»

«Будем рады видеть вас снова. Если вы пройдете определенную процедуру, сможете посетить и второй этаж»

«А что на втором этаже?»

«О, этот этаж знаменит возможностью понаблюдать за тренировками учеников, практикующих магию.Например за огненным шаром, которым интересовался Райли»

«Как интригующе»

«….Господин, сюда, сюда»

Пока Райли разговаривал с Перудой о разном, Айрис и Сера пошли осматривать дальше и теперь звали Райли.

Ян тоже уже был там и наблюдал за Райли с другой стороны.

«Эм?»

«Это для замера маны. Вы говорили, что хотели бы хоть раз попробовать»

“…”

Глаза Яна сияли нетерпением, пока Райли следовал к ним в молчаливом согласии.

«Ладно, ладно»

Большинство предметов на этаже трогать не разрешалось, но рядом с измерителем маны был синий шар, на котором был знак, что устройство можно использовать.

«Перуда, как им пользоваться?»

«Просто положите руку на шар. Ммм, вы не левша случайно?»

«Нет, правша, а что?»

«Тогда, просто положите правую руку на шар. Когда вы так сделаете, шар замерцает и наполнится водой, отмечая уровень маны, считанный с вас, сэр»

Замер маны.

Устройство напротив Райли было серийной версией, для широкого распространения и массового использования. Поэтому шар имел метки, высеченные, чтобы помочь легко считать результат замера.

«Прошу прощения, мистер Перуда»

«Да, мистер Ян»

Ян задал вопрос Перуде до того как Райли положил руку на шар.

«Что будет, если шар лопнет?»

«О…так случается в очень редких ситуациях. Если такое происходит, кто-то из Магической Башни или ее учеников, будет исследовать пользователя шара, особенно если тот достаточно молод, потому как это значит, что человек обладает умопомрачительными способностями»

Пожал плечами в ответ Перуда, но затем добавил.

«Ну, как бы сказать…Не то чтобы это бывает редко, вернее сказать еще никогда не бывало. На шаре может появиться трещина, но если он треснет, это будет значить, что у человека способности выше, чем у гения. На сегодняшний день шары еще ни разу не ломались. Хаха! Ну только, если их тронет дракон или кто-то вроде него. Шар невозможно сломать»

Перуда махал руками, поясняя что такого раньше не бывало и добавив условия, которые вероятно должны произойти, чтобы шар треснул.

«Итак, заставить шар треснуть само по себе уже огромный знак. Если говорить о наиболее примечательных личностях, у которых это получалось, то нелишним было бы упомянуть великого мага Астро из Магической Башни и еще один известный наемник, герой мировой войны прошлого…как его? Я не помню точно его имени, ну и этот джентльмен»

“…”

Сера и Айрис, выглядывающие из-за спины, издали подавленный смех и уставились на Яна.

Казалось, что время тянулось как резина.

«Мистер Ян, вы случайно…вы считаете, что шар треснет? Когда сэр Райли опробует его?»

«Кхэм…»

Прервал ответ Ян фальшивым кашлем.

Волновало ли Райли как чувствует себя Ян или нет, было не ясно, но он положил руку на шар и вскользь пробормотал.

«После всего, давайте пообедаем. Я, правда, не уверен, что самое время…Может уже ужин?»

Измерительный шар стал излучать спокойный синий свет.

“…”

Прошло где-то 10 секунд.

Свет пропал, подав сигнал, что измерения окончены и Райли убрал ладонь с шара.

«Как это было?»

«Каков результат?»

«Эм»

Не только Ян, но и Айрис и Сера столпились у шара, как только замеры закончились.

«Итак?»

После тщательных исследований оказалось, что воды в шаре что-то около половины.

Присоединившийся ко всем Перуда, осмотрел воду внутри шара и промолвил.

«Это…нормально. Средненький результат»

«…Средненький?»

«Да, средненький. Если усердно заниматься магию можно выучить, но прогресс будет медленным…значит, ему будет лучше замяться чем-то ещ…»

«Этого не может быть»

«Мистер Ян?»

«Это невозможно»

Ян прошел прямо к шару и схватил его обеими руками.

Он надеялся, может от этого воды прибавится немного или шар даже треснет.

«Мистер Ян! Так делать нельзя!»

«Пусти…Пусти меня Перуда! С этой штукой что-то не так!»

От вида двух дерущихся мужчин Райли просто пожал плечами. Он тихонько подошел к Сере и Айрис и спросил.

«Что будет на обед? Мы пойдем обедать в Правую Солию, верно?»

«Сера говорила, что все устроила»

«Да, я забронировала столик в ресторане. Давайте пойдем»

* * *

Было время обеда.

Странный гость первого этажа Магической Башни только что ушел.

«Йе….эээх…»

Перуда мел пол и устало вздохнул

«Как может старик быть таким сильным? О, боги…»

Для Перуды было проблемой, что посетитель вызвал такой фурор, который мог повредить измерительный шар.

Он устал останавливать Яна. Его усталость отражалась на лице.

«О, Перуда! Сегодня ты дежуришь на первом этаже?»

«Да, привет»

Маги и ученики, что проводили исследования или тренировались на верхних этажах, спускались один за другим, направляясь домой или обедать.

Перуда приветствовал их, подметая пол, но сзади возникло какое-то беспокойство и он навострил слух.

«Что за переполох?»

После более детального исследования стало очевидно, что люди Магической Башни собираются возле определенного угла на первом этаже.

Перуда заметил, что учитель, которого он только что поприветствовал, так же был там. Заинтригованный, он направился в тот же угол.

«Эй, Перуда? Ты же сегодня дежуришь на первом этаже, верно?»

С бледными лицами, собравшиеся вокруг того угла люди, спрашивали у него, заметив, как он к ним приближается.

«Да? Да….я»

«Смотри…вот тут…Что случилось?»

«Что это?»

Перуда стал пробираться сквозь толпу. Там он сам стал свидетелем происходящего.

“…?!”

. Перуда большим глотком втянул воздух и побледнел.

Он смотрел на «синий валун», выставленный на первом этаже.

«Это…как такое может быть?»

Этот предмет был особым измерителем маны, который могли использовать только те у кого концентрация маны была очень высока, как у монстров или у великого мага Магической Башни Астро. Устройство было не предназначено для обычных людей.

Так как это был валун, его размеры были не сравнимы с измерительным шаром. На валуне были глубокие трещины словно кто-то решил высечь на нем узоры молний.

«К-к-кто мог это сделать?»

«Мы не знаем кто сделал это…но это всего лишь вопрос времени. Магическая Башня будет поставлена с ног на голову, когда великий маг Астро узнает»

Кто-то сглотнул.

Было так тихо, что его услышали все.

«Н-н-нам нужно найти ответственного за это»

«В худшем случае…во всем обвинят нас»

ГРОХОТ!

Валун в конце концов потерял равновесие от трещин и разрушился. Побледнел не только Перуда, но и все в Магической Башне.

http://tl.rulate.ru/book/822/49617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
2 раза главу добавил ...
спасибо за перевод ))
Развернуть
#
Эх... А я обрадовался что главыьстали больше
Развернуть
#
Я подумал что в матрицу попал...
Развернуть
#
Спасибо!!! Намечается буря ждем
Развернуть
#
спасибо за главу
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
спасибо , классная глава
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
хах что со мной думал дежавю
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
эх, либо меня глюки либо глава дублированныя повторяется текст.
Развернуть
#
Перуда какой-то тупой.
Развернуть
#
Хм, по этой главе он прям " божественный дракон"
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку