Пишу отзыв на основании прочтения 2000+ гла на англе.
Данное произведение напоминает классическую китайскую фантазию на тему супер умной ГГ, которая с помощью знаний прошлого и тупости ее врагов вершит месть и достигает высот в бизнесе и тд. Главная героиня стандартная настолько, что я всерьез подозреваю что эти бесконечные "Великие жены злых императоров девяти небес" вышли из под пера одного и того же автора или коллектива. Одни и те же мысли, постоянное превосходство над агрессивными и завистливыми врагами, притворяющимися друзьями.
Сам сюжет цикличный и довольно однообразный. Обычно есть некий пул врагов, которые так или иначе желают героине зла, а та разными кознями и роялями их побеждает, но всегда не до конца, не полностью, оставляя недобитых врагов, которые или примыкают к лагерю очередных врагов, или плетут новые козни. Также когда героиня разбирается с врагами, она в обязательном порядке меняет локацию и зачастую с потерей результатов ее труда за арку. То враги ее семью обижают, то бизнес отнимают, в общем пока копает одну грядку, вторая зарастает.
Персонажи не запоминаются за исключением главных. Это или враги или союзникики, нейтральных просто не бывает. Но в плюс автору, действуют они не совсем предсказуемо, за их кознями интересно наблюдать.
А вот что реально раздражает, так это бесконечный поток роялей. Это выглядит настолько тупо, что хочется разбить себе лицо фейспалмом. Один из ярчайших примеров - супер компания шоу-бизнеса, на которую все чуть ли не молятся, а аоказывается, она принадлежит одному из людей героини. Это настолько притянуто, что начало жестко бомбить. Или когда она отправилась в государство с боевыми искусствами и нарвалась на сильный клан, а он оказался ее собственным. Ну е мае, зачем же так очевидно подыгрывать то? А ситуацию с Розой Смерти как назвать без мата?
Еще раздражает все нарастающий градус важности героини и ее окружения. И ладно подъем со дна до вершины шоу-бизнеса выглядит логично, но когда и мужик оказался нереально важной шишкой в очередной нереально крутой организации экспертов, и случайные люди туда же, становится смешно.
Так то читать можно, даже интересно, но автор явно исписался после 1000+ глав
Сначала, скажу честно. Название новеллы оставляет желать лучшего, как и описание, из-за которого первые главы я не понимала, что происходит. Не знаю, что меня заставило читать произведение дальше, но, так оно случилось.
Хоть начало и запутанное(как раз из-за описания, если честно), если не обращать внимания на два вышеперечисленных минуса, новелла действительно интересна. Перевод хороший, практически идеальный в плане грамматики, особенно зная, как выглядит большинство работ. На том, переводчику искренняя благодарность за усердия.
По проекту: если коротко, то речь идёт о перерождении девушки, которую предали все, кому она потакала. На сей раз, она осознает, кого на самом деле можно считать союзником и кому следует мстить. Муж, как и раньше "ревнивый лапочка - дикая псина", однако теперь гг будет вести себя иначе с ним. Осознавая, насколько она была дурой, теперь же эта ведьма, которая мне очень симпатизирует, решается сама вести игру и стать королевой.
В общем, новеллка интересная, читать можно, напрягать мозг, чтобы понять смысл, не нужно.
Благодарю за внимание, жду новых глав.
