Готовый перевод 私、魔王。――なぜか勇者に溺愛されています。 / I, The Demon Lord.—For Some Reason Am Being Doted On By The Hero. / Я, Лорд Демонов.—В меня почему-то влюбился Герой.: Глава 19. Настольная Игра [Часть 1]

Странные вещи тут творятся——подумал Гоблин.

Сесилия и Оливер играли в настольную игру. В комнате Сесилии. Гоблин был очень удивлен этому, потому что Сесилии всегда не нравилось, когда Оливер подходил к ней так близко.

Успешно став горничной особняка Оливера, Гоблин заварил им чай и принёс немного испечённых сладостей.

"Ах, спасибо, Гоблин."

"........спасибо."

Они оба играли в реверси.

Сесилия играла белыми, а Оливер чёрными. Ситуация была немного неблагоприятной для Сесилии. Её фигура, окружённая чёрными фигурами, была похожа на кролика, которому некуда было бежать.

В таком случае, Оливера можно считать волком.

"......Я проиграла."

"Сесили на самом деле довольно плоха в настольных играх."

"......Сесилия."

Надувшись, Сесилия отвернулась.

Она склонила на бок голову, наслаждаясь вкусным чаем, который заварил Гоблин, гадая, почему не может выиграть. Она думала, что раз её полностью разгромили в битве, хотя бы в настольных играх......но мысли Сесилии были наивны.

——этот герой может всё.

"Сесилия, ты прикладывала все усилия."

"А......?"

"Ты старалась с самого начала. Вот почему к концу ты устала."

Сказал Оливер, тыкая пальцем в доску.

Чтобы защитить кого-нибудь, Сесилия полностью выкладывается с самого начала. Из-за этого к концу она будет истощена. Оливер сказал, что это касается как настольных игр, так и реальности.

"......ты говоришь сдерживаться?"

"Нет. Хорошо, если ты сможешь справиться, используя силу, но у тебя не получается, не так ли? Поэтому я говорю, что важно искать шанс на победу."

".......шанс на победу."

'Ясно', Сесилия посмотрела на доску.

——Я точно не буду пытаться увеличить число белых фигур с самого начала игры.

В результате во второй половине игры Оливер окрасил большое количество белых фигур в чёрные.

".......!"

"Хм?"

——она тоже ошиблась, когда герой атаковал?

Уже слишком поздно, но важно подумать об этом до следующего раза. Хотя было неизвестно, будет ли этот следующий раз........мысленно добавила она.

"Сесилия?"

Увидев, как Сесилия повесила голову, Оливер криво улыбнулся.

Почувствовав, что он сказал слишком много всего, он сел рядом с ней на диване.

"......!"

Почему ты сидишь рядом со мной! Вот что говорили глаза Сесилии, но, если бы он обращал внимание на такие вещи, он не смог бы быть героем.

Не задумываясь над этим, Оливер обнял Сесилию за плечи и притянул к себе.

"......что ты делаешь? Пожалуйста, прекрати."

"Нет. Не прекращу."

".....!"

——потому что ты милая.

Правда, вслух он этого не сказал.

"Эй, Сесилия?"

"...............что такое?"

"Не все решения Сесилии были неправильными, ты знаешь? Все живы и живут в замке лорда демонов, поэтому это в своём роде убедительная победа Сесилии и моё разгромное поражение."

С того момента, когда он влюбился в неё, он никогда не сможет победить.

Оливер не мог больше ранить Сесилию и собрался защищать её всей своей силой, если что-то случится. Герой, которого восхваляли как сильнейшего в мире, сейчас принадлежал Сесилии, поэтому он никогда никому другому не проиграет.

"......но рано или поздно меня убьют или используют как жертву. Так что в итоге это проигрыш."

"Но я не убью тебя и не использую как жертву."

".........."

Сесилия не уступит в том, что её точно убьют.

В первую очередь, герой — это существо, которое убивает лордов демонов и точно не защищает лордов демонов.

Поэтому их нынешняя ситуация, в которой Оливер укрывает Сесилию, неправильная. Сесилии показалось, что что-то было не так, что между ними какое-то недопонимание.

Конечно, недопонимание было только в одном моменте: в признании чувств Оливера к Сесилии.

Чтобы ослабить напряжённость упрямой Сесилии, Оливер ласково погладил её по голове.

"Вот, Гоблин сильно постарался, делая это. Съешь немного."

"......"

Сесилия немного подумала, держа в руках тарелку с испечёнными сладостями, но послушно взяла сладость и положила себе в рот.

Хотя сладости Оливера она ела не сразу. Оливер почувствовал ревность.

Гоблин, который ранее ушёл, готовил обед. Сейчас его можно было считать обычной горничной.

"Итак, начнём."

"!? Чт, что ты делаешь! Отпусти......!!"

Подняв Сесилию вверх, Оливер посадил её себе на колени.

Он планировал, что Сесилия привыкнет к такому положению и пытался провернуть это несколько раз——но ни один из них не прошёл гладко.

Она всегда сопротивлялась. Когда уже это прекратится?

"Сесилия приятно пахнет, поэтому я хочу посадить тебя на свои колени."

".....Я не понимаю, что ты имеешь в виду."

Он положил голову на плечо Сесилии, тайком наслаждаясь её запахом.

Но он уже понял, что, если зайдёт дальше, её настроение сорвётся в крутое пике. Поэтому Оливер нашёл черту, до которой мог дойти в своих касаниях, и дразнил Сесилию.

Всё в Сесилии, включая её сопротивление и отказы, было милым.

"Чтобы понять, попытайся подумать над этим."

".....?"

"Почему, как ты думаешь, я хочу посадить Сесилию себе на колени?"

"............"

Оливер задал Сесилии вопрос.

Люблю, мило. Он говорил это столько раз, что хотел теперь услышать, как это говорит Сесилия.

Он хотел услышать, как милый рот Сесилии говорит: "Оливер любит меня."

Это было всего лишь желание Оливера, но оно также могло помочь Сесилии больше узнать о нём.

Сесилия склонила на бок голову в поисках ответа. Конечно, слова, которые она сказала, были не теми, которых желал Оливер.

".....чтобы не дать сбежать мне, лорду демонов?"

Определённо, если она будет сидеть на коленях героя, сбежать будет невозможно.

Если она попытается встать, он сможет поймать её и даже убить. Это будет весьма просто. Ему нужно будет всего лишь приставить меч к белой шее перед его глазами.

Но это был не тот ответ, которого он хотел.

"Хаа......"

Его чувства совсем не дошли до Сесилии. Оливер вздохнул.

Ну, он не может отрицать, что делал это и для того, чтобы она не сбежала. Ему хотелось привязать её к себе и не отпускать ни на мгновение.

Медленно, словно пробуя его на вкус, он произнёс имя Сесилии.

"Сесилия."

"......?"

"Сесилия."

"?"

"Сесилия, Сесилия......милая."

".............."

Может мне остаток дня просто звать Сесилию по имени? Когда Оливер подумал об этом, он почувствовал в саду присутствие кое-кого неприятного.

_______________________

Реверси.... я просто оставлю ссылку, при желании можете поискать правила:

http://www.ireversi.com/

http://tl.rulate.ru/book/8143/270453